La traduction de Up at night de Justin Bieber est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kehlani]
You wonder why I love you, there was never pressure
Easy as I want to, there's just no one better
You think it's calculated, baby, I'm just not that clever, never
[ Kehlani]
And what could I say? I knew that it would go this way
Or could you blame it on fate? (Fate) I couldn't let it just escape
Now at the end of our days (Days), I'll run back thoughts of you
[Kehlani]
Thoughts of you keep me up at night
Up at night, up at night
Thoughts of you keep me up at night (Keep me up)
Up at night, up at night
Thoughts of you keep me up at
[Justin Bieber]
I think about all of the ways you turn me on (Turn me on)
And my bed gets lonely whenever you're gone (Whenever you're gone)
But, baby, I'm a wreck without you (You)
All I do is fantasize about you (About you)
You're the light of my life, yeah, I mean it
Girl, you got what I want, what I needed
And even when the sun don't shine
I'll be right by your side, holdin' you tight (Holdin' you tight)
And when you feel like nobody cares
I'll be right there to remind you that
[Kehlani]
You keep me up at night (Keep me up)
Up at night, up at night
Thoughts of you keep me up at night (Keep me up)
Up at night, up at night
Thoughts of you keep me up at
[ Kehlani]
And what could I say? I knew that it would go this way
Or could you blame it on fate? (I couldn't let it just escape)
At the end of our days, I'll run back thoughts of you
[Kehlani]
Thoughts of you keep me up at night
Up at night, oh, up at night
Thoughts of you keep me up at night (Up at night, night)
Up at night, up at night
Thoughts of you keep me up at
[ Kehlani]
Baby, the thought of you (Uh)
You keep appearin' in my dreams, huh-huh, uh?
Traduction Up at night - Justin Bieber
[Kehlani]
Tu te demandes pourquoi je t'aime, tu ne m’as jamais mis la pression
C’est facile, comme je le veux, il n'y a juste personne de mieux
Tu penses que c'est calculé, bébé, je ne suis juste pas aussi intelligente que ça, jamais
[Kehlani]
Et que puis-je dire ? Je savais que ça se passerait comme ça
Ou peut-on dire que c’est le destin ? Je ne pouvais pas rater ça
Quand ma vie touchera à sa fin, je repenserai à toi
[Kehlani]
Je pense à toi, ça m'empêche de dormir
Ça m'empêche de dormir, ça m'empêche de dormir
Je pense à toi, ça m'empêche de dormir
Ça m'empêche de dormir, ça m'empêche de dormir
Je pense à toi, ça m'empêche de dormir
[Justin Bieber]
Je pense à toutes les façons dont tu m'excites (Tu m’excites)
Et je me sens seul dans mon lit quand tu n’es pas là
Mais, bébé, je suis une épave sans toi
Je fantasme sur toi (Toi)
Tu es ma lumière, tu donnes un sens à ma vie
Chérie, tu as ce que je veux, ce dont j'ai besoin
Et même quand le soleil ne brille pas
Je serai à tes côtés, te serrant fort dans mes bras (Fort)
Et quand tu sens que personne ne se soucie de toi
Je serai là pour te rappeler que
[Kehlani]
Je pense à toi, ça m'empêche de dormir
Ça m'empêche de dormir, ça m'empêche de dormir
Je pense à toi, ça m'empêche de dormir
Ça m'empêche de dormir, ça m'empêche de dormir
Je pense à toi, ça m'empêche de dormir
[Kehlani]
Et que puis-je dire ? Je savais que ça se passerait comme ça
Ou peut-on dire que c’est le destin ? Je ne pouvais pas rater ça
Quand ma vie touchera à sa fin, je repenserai à toi
[Kehlani]
Je pense à toi, ça m'empêche de dormir
Ça m'empêche de dormir, ça m'empêche de dormir
Je pense à toi, ça m'empêche de dormir
Ça m'empêche de dormir, ça m'empêche de dormir
Je pense à toi, ça m'empêche de dormir
[Kehlani]
Bébé, je pense à toi
Je rêve de toi toutes les nuits, hein ? Hein?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
