La traduction de GO BABY de Justin Bieber est disponible en bas de page juste après les paroles originales
That's my baby, she's iconic
IPhone case, lip gloss on it
And, oh, my days, she keeps 'em talkin'
It's comedy, just block it out, my baby
When sunlight turns to shadows and it gets hard to face
Like water to a flower, babe, I know you need the rain
Nothing needs to work out and nothing needs to break
Don't need to pretend that you're okay
So cry on my shoulder, just turn into me
Cry on my shoulder whenever you need it
You better believe that I can hold all the weight
That you feel inside
So cry on my shoulder, that lone melody
Cry on my shoulder, I know your heart breaks, but
Lay it all down, and I can love it away
Just stay by my side, oh
So go, baby, go, baby, go, baby
Go, baby, go, baby, go, uh
Just go, baby, go, baby, go, baby
Go, baby, go, baby, go, oh (Oh, oh)
Sunday to Sunday, I'm here when you're weak
Closer beside me, it's always okay
Every moment, you know where to find me
You don't have to speak, I can read you (Ooh)
When sunlight turns to shadows and it gets hard to face
Like water to a flower, babe, I know you need the rain
Nothing needs to work out and nothing needs to break (Ah-oh)
Don't need to pretend that you're okay (Ah, ooh)
So cry on my shoulder, just turn into me
Cry on my shoulder whenever you need it
You better believe that I can hold all the weight
That you feel inside
So cry on my shoulder, that lone melody
Cry on my shoulder, I know your heart breaks, but
Lay it all down, and I can love it away
Just stay by my side
So go, baby, go, baby, go, baby
Go, baby, go, baby, go, uh
Said go, baby, go, baby, go, baby
Go, baby, go, baby, go, oh (Oh, oh; cry on my)
Won't you cry on? Won't you cry on my? (Cry on my)
Won't you cry on? Won't you cry on? Won't you cry on my? (Cry on my)
Won't you cry on? Won't you cry on? Won't you cry on my? (Cry on my)
Won't you cry on my? (Cry on my)
Traduction GO BABY - Justin Bieber
C'est mon bébé, elle est iconique
Coque d'iPhone, du gloss dessus
Et, oh, mes jours, elle les fait parler
C'est comique, il suffit de bloquer tout ça, mon bébé
Quand la lumière du soleil se transforme en ombres et que c'est difficile à affronter
Comme l'eau pour une fleur, chérie, je sais que tu as besoin de la pluie
Rien n'a besoin de fonctionner et rien n'a besoin de se briser
Pas besoin de prétendre que tu vas bien
Alors pleure sur mon épaule, tourne-toi vers moi
Pleure sur mon épaule chaque fois que tu en as besoin
Tu ferais mieux de croire que je peux supporter tout le poids
Que tu ressens à l'intérieur
Alors pleure sur mon épaule, cette mélodie solitaire
Pleure sur mon épaule, je sais que ton cœur se brise, mais
Pose tout ça, et je peux l'aimer jusqu'à ce qu'il disparaisse
Reste juste à mes côtés, oh
Alors vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, uh
Juste vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, oh (Oh, oh)
Du dimanche au dimanche, je suis là quand tu es faible
Plus près de moi, c'est toujours ok
Chaque instant, tu sais où me trouver
Tu n'as pas besoin de parler, je peux te lire (Ooh)
Quand la lumière du soleil se transforme en ombres et que c'est difficile à affronter
Comme l'eau pour une fleur, chérie, je sais que tu as besoin de la pluie
Rien n'a besoin de fonctionner et rien n'a besoin de se briser (Ah-oh)
Pas besoin de prétendre que tu vas bien (Ah, ooh)
Alors pleure sur mon épaule, tourne-toi vers moi
Pleure sur mon épaule chaque fois que tu en as besoin
Tu ferais mieux de croire que je peux supporter tout le poids
Que tu ressens à l'intérieur
Alors pleure sur mon épaule, cette mélodie solitaire
Pleure sur mon épaule, je sais que ton cœur se brise, mais
Pose tout ça, et je peux l'aimer jusqu'à ce qu'il disparaisse
Reste juste à mes côtés
Alors vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, uh
Allez, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, oh (Oh, oh; pleure sur mon)
Ne vas-tu pas pleurer ? Ne vas-tu pas pleurer sur moi ? (Pleure sur moi)
Ne vas-tu pas pleurer ? Ne vas-tu pas pleurer ? Ne vas-tu pas pleurer sur moi ? (Pleure sur moi)
Ne vas-tu pas pleurer ? Ne vas-tu pas pleurer ? Ne vas-tu pas pleurer sur moi ? (Pleure sur moi)
Ne vas-tu pas pleurer sur moi ? (Pleure sur moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
