La traduction de SPEED DEMON de Justin Bieber est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't really need a reason to stall you, that's all you
Don't pretend I got a reason to call you, it's not true
I only got a couple people to talk to, and it's not you (Yeah)
And I don't even got the patience to argue
So are you out of your mind?
I got a lotta reasons to fight
I got a lotta reasons to drive over you, but I
I put my pride to the side, I put my, I put my
Never stopped, had to take a turn and turn it into something that's new
Say you missed me, wasn't missing, is it clocking to you?
Wait and see 'cause it's something new and improved, yeah, yeah (Yeah)
Heat checking, uh, heat checking these chickens, uh, yeah
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, I'm getting better by the second, uh, yeah
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creeping, I keep creeping (Mm, yeah), uh
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreaming, I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, yeah
They try to say I'm out of my mind (Mm-mm)
But now they're singing every line (Out of my mind)
Uh, sing it
I got a lotta mountains to climb (Mm-hm, mm-hm)
Had to leave some baggage behind (Yeah, mm)
And there's something that's stronger than me
That's paving me a new lane and giving me an energy
And there's something in the way she make me certain I'm enough
Everyday she put the loving on me
And all the people that be doubting on me
They came to witness my redemption, now they up out my seat
Got 'em tapping their feet, uh
Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah
I said heat checking, uh, heat checking these chickens, uh, yeah
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, I'm gettin' better by the second, uh, yeah (I'm getting better by, oh-oh)
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
Fast forward until we find it, uh
And press stop, but let me rewind it, uh
In case you ever needed reminding
That better keeps getting better, uh
I won it by a million miles
You already know what the time is (Okay, yeah)
It's forever, forever ever, I said forever
Heat checking, heat checking these chickens, uh, yeah
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, I'm gettin' better by the second (Oh), uh, yeah
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creeping, I keep creeping (Mm, yeah), uh, yeah
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreaming, I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, uh
I keep creeping, I keep creeping, uh
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreaming, I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon
Traduction SPEED DEMON - Justin Bieber
Je n'ai pas vraiment besoin d'une raison pour te faire attendre, c'est tout toi
Ne prétends pas que j'ai une raison de t'appeler, ce n'est pas vrai
Je n'ai que quelques personnes à qui parler, et ce n'est pas toi (Ouais)
Et je n'ai même pas la patience de discuter
Alors, es-tu hors de toi ?
J'ai beaucoup de raisons de me battre
J'ai beaucoup de raisons de te surpasser, mais je
Je mets ma fierté de côté, je mets ma, je mets ma
Je n'ai jamais arrêté, j'ai dû prendre un virage et le transformer en quelque chose de nouveau
Tu dis que je te manque, je n'étais pas absent, est-ce que ça te frappe ?
Attends de voir car c'est quelque chose de nouveau et d'amélioré, ouais, ouais (Ouais)
Je vérifie la température, euh, je vérifie ces poules, euh, ouais
Et je fais de la course de vitesse, de la course de vitesse pour le record, euh, ouais
Et j'atteins la grandeur, je m'améliore de seconde en seconde, euh, ouais
Et je fais de la course de vitesse, nous n'avons pas encore fini, nous n'avons pas encore fini
Ne stresse pas, ne stresse pas, bébé, euh
Je continue à rôder, je continue à rôder (Mm, ouais), euh
Un démon de la vitesse, démon de la vitesse, euh
Alors continue à rêver, je ne peux pas les voir, euh
Un démon de la vitesse, démon de la vitesse, ouais
Ils essaient de dire que je suis fou (Mm-mm)
Mais maintenant ils chantent chaque ligne (Hors de moi)
Euh, chante-le
J'ai beaucoup de montagnes à gravir (Mm-hm, mm-hm)
J'ai dû laisser des bagages derrière moi (Ouais, mm)
Et il y a quelque chose de plus fort que moi
Qui me trace une nouvelle voie et me donne de l'énergie
Et il y a quelque chose dans la façon dont elle me fait sentir que je suis suffisant
Chaque jour, elle me donne de l'amour
Et toutes les personnes qui doutaient de moi
Ils sont venus assister à ma rédemption, maintenant ils sont hors de mon siège
Je les ai fait taper du pied, euh
J'ai dû mettre mon cœur sur ma manche, euh, ouais
J'ai dit vérifier la température, euh, vérifier ces poules, euh, ouais
Et je fais de la course de vitesse, de la course de vitesse pour le record, euh, ouais
Et j'atteins la grandeur, je m'améliore de seconde en seconde, euh, ouais (Je m'améliore, oh-oh)
Et je fais de la course de vitesse, nous n'avons pas encore fini, nous n'avons pas encore fini
Ne stresse pas, ne stresse pas, bébé, euh
Avance rapide jusqu'à ce que nous le trouvions, euh
Et appuie sur stop, mais laisse-moi le rembobiner, euh
Au cas où tu aurais besoin d'un rappel
Que le mieux ne cesse de s'améliorer, euh
Je l'ai gagné par un million de miles
Tu sais déjà quelle heure il est (D'accord, ouais)
C'est pour toujours, pour toujours, j'ai dit pour toujours
Vérifier la température, vérifier ces poules, euh, ouais
Et je fais de la course de vitesse, de la course de vitesse pour le record, euh, ouais
Et j'atteins la grandeur, je m'améliore de seconde en seconde (Oh), euh, ouais
Et je fais de la course de vitesse, nous n'avons pas encore fini, nous n'avons pas encore fini
Ne stresse pas, ne stresse pas, bébé, euh
Je continue à rôder, je continue à rôder (Mm, ouais), euh, ouais
Un démon de la vitesse, démon de la vitesse, euh
Alors continue à rêver, je ne peux pas les voir, euh
Un démon de la vitesse, démon de la vitesse, euh
Je continue à rôder, je continue à rôder, euh
Un démon de la vitesse, démon de la vitesse, euh
Alors continue à rêver, je ne peux pas les voir, euh
Un démon de la vitesse, démon de la vitesse.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
