La traduction de FIRST PLACE de Justin Bieber est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How did we get back again?
How'd we get mixed up in the first place?
The window's openin'
You can't spread your wings in a bird cage
We get high and we go down again (Ooh, we go down again)
We go 'round and right back where we been
And the days go by, the nights, they never end
Do it all again (Do it all again), mmm
'Cause when it's on sight, it's on sight, all of it, all of it can wait (Yeah)
It's a celebration like it's your birthday (It's your birthday)
So amazin', I just wanna taste it (I wanna taste you)
Let's celebrate in the best way like it's your birthday
Oh (All I see is you now, all I see is you now), you in first place
Oh (Don't wanna lose you now), and that's the worst case
Oh, yeah (Birthday, birthday, birthday)
Oh, yeah, oh, yeah (It's your birthday, birthday), You're in first place
Where do I begin? (Oh)
It's been this way for a long time, oh
Something's got to give (Something gotta, something gotta give)
'Cause you keep on tickin' on my mind (Oh)
We get high and we go down again (We go high, we go high)
We go 'round and right back where we been (Right where we been)
And the days go by, the nights, they never been (The nights, they never been)
Do it all again, do it all again, mmm
'Cause when it's on sight, it's on sight, all of it, all of it can wait (Yeah)
It's a celebration like it's your birthday (It's your birthday)
So amazin', I just wanna taste it
Let's celebrate in the best way like it's a birthday
Oh (All I see is you now, all I see is you), you in first place
Oh (Don't wanna lose you now), don't wanna, don't wanna, that's the worst case (And that's the worst case)
Like it's your birthday, birthday, birthday, babe
Like it's your birthday, birthday (You're in first place)
Traduction FIRST PLACE - Justin Bieber
Comment sommes-nous revenus à nouveau ?
Comment nous sommes-nous embrouillés en premier lieu ?
La fenêtre s'ouvre
Tu ne peux pas déployer tes ailes dans une cage à oiseaux
On monte haut et on redescend (Ooh, on redescend)
On tourne en rond et on revient là où on a été
Et les jours passent, les nuits, elles ne finissent jamais
On recommence tout (On recommence tout), mmm
Parce que quand c'est à vue, c'est à vue, tout ça, tout ça peut attendre (Ouais)
C'est une célébration comme si c'était ton anniversaire (C'est ton anniversaire)
Tellement incroyable, je veux juste y goûter (Je veux te goûter)
Célébrons de la meilleure façon comme si c'était ton anniversaire
Oh (Tout ce que je vois maintenant, c'est toi), tu es en première place
Oh (Je ne veux pas te perdre maintenant), et c'est le pire des cas
Oh, ouais (Anniversaire, anniversaire, anniversaire)
Oh, ouais, oh, ouais (C'est ton anniversaire, anniversaire), Tu es en première place
Par où commencer ? (Oh)
Ça fait longtemps que c'est comme ça, oh
Il faut que quelque chose lâche (Il faut que quelque chose lâche)
Parce que tu continues à trotter dans ma tête (Oh)
On monte haut et on redescend (On monte haut, on monte haut)
On tourne en rond et on revient là où on a été (Là où on a été)
Et les jours passent, les nuits, elles n'ont jamais été (Les nuits, elles n'ont jamais été)
On recommence tout, on recommence tout, mmm
Parce que quand c'est à vue, c'est à vue, tout ça, tout ça peut attendre (Ouais)
C'est une célébration comme si c'était ton anniversaire (C'est ton anniversaire)
Tellement incroyable, je veux juste y goûter
Célébrons de la meilleure façon comme si c'était un anniversaire
Oh (Tout ce que je vois maintenant, c'est toi), tu es en première place
Oh (Je ne veux pas te perdre maintenant), je ne veux pas, je ne veux pas, c'est le pire des cas (Et c'est le pire des cas)
Comme si c'était ton anniversaire, anniversaire, anniversaire, chérie
Comme si c'était ton anniversaire, anniversaire (Tu es en première place)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
