La traduction de Time de Juice WRLD est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(D-D-Daytrip took it to ten, Hey!)
L's
Nines
(Hahaha) Haha, Ty
Yeah, yeah
New car, pullin' on the ave (Skrrt, skrrt, skrrt)
Windows tinted, you ain't seein' through the black (Uh, woah, woah)
I just bought my girlfriend a Raf (Bitch, c'mon)
My drip too severe, she gon' drown in here (Yeah, uh, hm)
Spend it, then I make it back (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, cha-ching)
Spin around they whole spot, they under attack (Brrt, brrt, brrt)
Ran through the front and the back (Bitch, let's go)
Then flee the scene like we weren't even there (Go, go, go)
Uh, .40 on me, think I'm stuck in my ways (Brrt, brrt)
I was thinking back, way back in them days (Yeah)
Back in them days when I wasn't paid (Wasn't paid)
Oh, a nigga almost didn't graduate (Uh, uh-huh)
I really had to find another way (Uh-huh)
But now I'm getting money, ándale (Skrrt, skrrt, uh-huh, yeah)
I'm gon' smash, no pass, you're too bad, too bad (Let's go)
Extended mag for your ass, don't make me grab an attach' (Okay)
I'm counting them racks, them racks, I'm in my bag (Let's go)
Rockin' them Ricks, them Rafs, American, it's foreign swag (Yeah)
Fuck nigga tried to play me, but that shit don't make no sense (Nah)
I'm an all-star player, this fuck nigga off the bench (Yeah)
Bro ain't even up the heater, he was scared as shit, he was about to strip (Haha)
He was really finna cry, so we let him be, but I bet he won't do that shit again (What else?)
So what they think they tellin' me is I ain't gon' make more than twenty M's (Um)
I'ma make twenty of them, 2020, with twenty more comin' in, I'm talkin' bout millions (Yeah)
Do the math, that's sixty M's, add another forty piece, I'll have me a hundred more million (Yeah)
Add another hundred after that, a hundred-hundred million is a motherfuckin' billion (Yeah)
New car, pullin' on the ave' (Skrrt, skrrt, skrrt)
Windows tinted, you ain't seein' through the black (Uh, uh, woah, woah)
I just bought my girlfriend a Raf (A Raf)
My drip too severe, she gon' drown in here (Ayy, uh)
Spend it, then I make it back (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, cha-ching)
Spin around they whole spot, they under attack (Brrt, brrt, brrt)
Ran through the front and the back (Let's go)
Then flee the scene like we weren't even there (Go, go, go)
Uh, say you bad, nigga, I'm Adolf (Yeah)
Get off my dick, stay off
Choppa fire a nigga, no layoff (Uh)
Big ass blunts, logs
Break her back, law
I'm a rockstar (Pussy), you a mall cop (Pussy)
Aim at his brim, shootin' at him (Brrt, brrt, brrt)
Pull up on the scene, killin' them (Brrt, brrt, brrt)
I don't got time for these niggas (Uh-uh, uh-uh, bitch)
Only got time for the M's (Uh)
I fuck that bitch from the back (I fuck that bitch from the back)
These niggas sippin' fake Act' (Wait, why they sippin' fake Act'?)
They do not know how to act (They do not know how to act, uh)
Get off my dick, bitch, get back (Ayy)
New car, pullin' on the ave' (Skrrt, skrrt, skrrt)
Windows tinted, you ain't seein' through the black (Uh, come here)
I just bought my girlfriend a Raf (Bitch, come here)
My drip too severe, she gon' drown in here (She gon' drown)
Spend it, then I make it back (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, cha-ching)
Spin around they whole spot, they under attack (Brrt, brrt, brrt, brrt)
Ran through the front and the back (Uh-huh, come on, come on)
Then flee the scene like we weren't even there (Skrrt, go)
(D-D-Daytrip took it to ten, Hey!)
Bitch, uh
Go, go, haha, yeah
Go, go, go, go, go, go (Pussy)
B-brrt, b-brrt, b-brrt, b-brrt
Haha, yeah, uh
Ayy, Millz
We up in a house in the Encino Hills
I'm almost out my record deal
Finna make these white people squeal
Like, Juice WRLD, he rich for real
I don't give a fuck how any other nigga feel
You feel me?
Traduction Time - Juice WRLD
(D-D-Daytrip l'a porté à dix, Hey!)
L's
Nines
(Hahaha) Haha, Ty
Ouais, ouais
Nouvelle voiture, roulant sur l'avenue (Skrrt, skrrt, skrrt)
Vitres teintées, tu ne vois pas à travers le noir (Uh, woah, woah)
Je viens d'acheter à ma petite amie un Raf (Salope, allez)
Mon style est trop intense, elle va se noyer ici (Ouais, uh, hm)
Je dépense, puis je le récupère (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, cha-ching)
Je tourne autour de leur spot, ils sont sous attaque (Brrt, brrt, brrt)
J'ai traversé l'avant et l'arrière (Salope, allons-y)
Puis je fuis la scène comme si nous n'étions même pas là (Vas-y, vas-y, vas-y)
Uh, .40 sur moi, je pense que je suis coincé dans mes habitudes (Brrt, brrt)
Je repensais à l'époque, bien avant (Ouais)
À l'époque où je n'étais pas payé (N'était pas payé)
Oh, un mec a failli ne pas obtenir son diplôme (Uh, uh-huh)
J'ai vraiment dû trouver une autre façon (Uh-huh)
Mais maintenant je gagne de l'argent, ándale (Skrrt, skrrt, uh-huh, ouais)
Je vais frapper, pas de passe, tu es trop mauvaise, trop mauvaise (Allons-y)
Chargeur étendu pour ton cul, ne me fais pas attraper une pièce jointe (D'accord)
Je compte ces liasses, ces liasses, je suis dans mon sac (Allons-y)
Je porte ces Ricks, ces Rafs, américain, c'est du swag étranger (Ouais)
Un mec a essayé de me jouer, mais ça n'a aucun sens (Nah)
Je suis un joueur vedette, ce mec est sur le banc (Ouais)
Mon frère n'a même pas sorti le chauffage, il avait peur, il allait se déshabiller (Haha)
Il allait vraiment pleurer, alors on l'a laissé tranquille, mais je parie qu'il ne refera plus jamais ça (Quoi d'autre?)
Alors ce qu'ils pensent me dire, c'est que je ne vais pas gagner plus de vingt millions (Um)
Je vais en faire vingt, en 2020, avec vingt de plus qui arrivent, je parle de millions (Ouais)
Fais le calcul, ça fait soixante millions, ajoute une autre pièce de quarante, j'aurai cent millions de plus (Ouais)
Ajoute encore cent après ça, cent-cents millions c'est un putain de milliard (Ouais)
Nouvelle voiture, roulant sur l'avenue (Skrrt, skrrt, skrrt)
Vitres teintées, tu ne vois pas à travers le noir (Uh, uh, woah, woah)
Je viens d'acheter à ma petite amie un Raf (Un Raf)
Mon style est trop intense, elle va se noyer ici (Ayy, uh)
Je dépense, puis je le récupère (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, cha-ching)
Je tourne autour de leur spot, ils sont sous attaque (Brrt, brrt, brrt)
J'ai traversé l'avant et l'arrière (Allons-y)
Puis je fuis la scène comme si nous n'étions même pas là (Vas-y, vas-y, vas-y)
Uh, tu dis que tu es mauvais, mec, je suis Adolf (Ouais)
Descends de ma bite, reste en dehors
Choppa tire sur un mec, pas de congé (Uh)
Gros joints, bûches
Casse son dos, loi
Je suis une rockstar (Chatte), tu es un flic de centre commercial (Chatte)
Je vise son bord, je tire sur lui (Brrt, brrt, brrt)
J'arrive sur la scène, je les tue (Brrt, brrt, brrt)
Je n'ai pas de temps pour ces mecs (Uh-uh, uh-uh, salope)
J'ai seulement du temps pour les millions (Uh)
Je baise cette salope par derrière (Je baise cette salope par derrière)
Ces mecs sirotent du faux Act' (Attends, pourquoi ils sirotent du faux Act'?)
Ils ne savent pas comment agir (Ils ne savent pas comment agir, uh)
Descends de ma bite, salope, recule (Ayy)
Nouvelle voiture, roulant sur l'avenue (Skrrt, skrrt, skrrt)
Vitres teintées, tu ne vois pas à travers le noir (Uh, viens ici)
Je viens d'acheter à ma petite amie un Raf (Salope, viens ici)
Mon style est trop intense, elle va se noyer ici (Elle va se noyer)
Je dépense, puis je le récupère (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, cha-ching)
Je tourne autour de leur spot, ils sont sous attaque (Brrt, brrt, brrt, brrt)
J'ai traversé l'avant et l'arrière (Uh-huh, allez, allez)
Puis je fuis la scène comme si nous n'étions même pas là (Skrrt, vas-y)
(D-D-Daytrip l'a porté à dix, Hey!)
Salope, uh
Vas-y, vas-y, haha, ouais
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y (Chatte)
B-brrt, b-brrt, b-brrt, b-brrt
Haha, ouais, uh
Ayy, Millz
Nous sommes dans une maison dans les collines d'Encino
Je suis presque à la fin de mon contrat de disque
Je vais faire hurler ces blancs
Genre, Juice WRLD, il est vraiment riche
Je m'en fous de ce que pense n'importe quel autre mec
Tu me comprends?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
