La traduction de On My Mind de Jorja Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mind, mind, you think I would
Mind, you think I would, mind
Mind, you think I would mind
Oh, you think I, oh, my mind
Mind, mind, you think I would
Mind, you think I would, mind
Mind, you think I would mind
Oh, you think I, oh, my mind
Don't want to feel you
Don't want you on my mind
Don't want to feel you
Don't want you on my mind
Don't want to feel you
Don't want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind, mind
Why on earth would I leave
If you were everything I wanted you to be?
When I saw what you did, who you were with
Got me questionin' the things that I believe
So I ask myself, do I let you go?
Or do I keep you in the frame of my mind?
Now I'm growing wise to your sugar-coated lies
Nothing's sweet about my misery, yeah
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
Don't want to feel you
Don't want you on my mind
Don't want to feel you
Don't want you on my mind
Don't want to feel you
Don't want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind
You again, why'd you call?
I don't need to hear you cryin' out my name
Unlike before when you and I laid eye to eye
Now it's time for you to taste the bitter end
So I ask myself, do I let you go?
Or do I keep you in the frame of my mind?
Now I'm growing wise to your sugar-coated lies
Nothing's sweet about my misery, yeah
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
Don't want to feel you
Don't want you on my mind
Don't want to feel you
Don't want you on my mind
Don't want to feel you
Don't want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind
Preditah
Traduction On My Mind - Jorja Smith
Dérangerait, dérangerait, tu crois que ça me dérangerait
Dérangerait, tu crois que ça me dérangerait
Dérangerait, tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que ça... ; oh, me dérangerait
Dérangerait, dérangerait, tu crois que ça me dérangerait
Dérangerait, tu crois que ça me dérangerait
Dérangerait, tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que ça... ; oh, me dérangerait
Je ne veux pas te ressentir
Je ne te veux pas dans mes pensées
Je ne veux pas te ressentir
Je ne te veux pas dans mes pensées
Je ne veux pas te ressentir
Je ne te veux pas dans mes pensées
Dans mes pensées, dans mes pensées
Pensées, pensées, pensées, pensées
Pourquoi, diable, je partirais
Si tu étais tout ce que je voulais que tu sois
Quand j'ai vu ce que tu avais fait, avec qui tu étais
Ça m'a fait remettre en question les choses que je crois
Alors, je me demande : dois-je te rendre ta liberté
Ou dois-je te garder dans le cadre de mes pensées ?
Maintenant, je deviens raisonnable devant tes mensonges, de miel et de sucre enrobées
Ma souffrance n'a rien de doux ni de sucré
J'ai finalement trouvé ce qui clochait
Tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que je..., oh
J'ai finalement trouvé ce qui clochait
Tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que je..., oh
J'ai finalement trouvé ce qui clochait
Tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que je..., oh
J'ai finalement trouvé ce qui clochait
Tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que je..., oh
Je ne veux pas te ressentir
Je ne te veux pas dans mes pensées
Je ne veux pas te ressentir
Je ne te veux pas dans mes pensées
Je ne veux pas te ressentir
Je ne te veux pas dans mes pensées
Dans mes pensées, dans mes pensées
Pensées, pensées, pensées
Encore toi ? Pourquoi tu m'appelles ?
Je n'ai pas besoin de t'entendre crier mon nom
Contrairement à avant, quand on se regardait dans les yeux
Maintenant, il est temps que tu goûtes cette fin amère
Alors, je me demande : dois-je te rendre ta liberté
Ou dois-je te garder dans le cadre de mes pensées ?
Maintenant, je deviens raisonnable devant tes mensonges, de miel et de sucre enrobées
Ma souffrance n'a rien de doux ni de sucré
J'ai finalement trouvé ce qui clochait
Tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que je..., oh
J'ai finalement trouvé ce qui clochait
Tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que je..., oh
J'ai finalement trouvé ce qui clochait
Tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que je..., oh
J'ai finalement trouvé ce qui clochait
Tu crois que ça me dérangerait
Oh, tu crois que je..., oh
Je ne veux pas te ressentir
Je ne te veux pas dans mes pensées
Je ne veux pas te ressentir
Je ne te veux pas dans mes pensées
Je ne veux pas te ressentir
Je ne te veux pas dans mes pensées
Dans mes pensées, dans mes pensées
Pensées, pensées, pensées
Preditah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
