La traduction de Personal Jesus de Johnny Cash est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Your own, personal, Jesus
someone to hear your prayers,
someone who cares
Your own, personal, Jesus
someone to hear your prayers,
someone who's there
Feeling unknown
and you're all alone,
flesh and bone,
by the telephone,
lift up the receiver,
i'll make you a believer
Take second best,
put me to the test,
things on your chest,
you need to confess,
i will deliver,
you know i'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own, personal, Jesus
someone to hear your prayers,
someone who cares
Your own, personal, Jesus
someone to hear your prayers,
someone to care
Feeling unknown
and you're all alone,
flesh and bone,
by the telephone,
lift up the receiver,
i'll make you a believer
i will deliver,
you know i'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Traduction Personal Jesus - Johnny Cash
Ton propre Jésus à toi
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un qui s'en occupe
Ton propre Jésus à toi
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un qui est présent
Sentiment inconnu
Et tu es tout seul
En chair et en os
Au téléphone
Décroche le combiné
Et je ferai de toi un croyant
Prends ce qu'il y a de mieux après
Mets-moi à l'épreuve
Des choses sur ta poitrine
Que tu as besoin de confesser
Je délivrerai
Tu sais, je suis quelqu'un qui pardonne
Tends les mains et touche la foi
Tends les mains et touche la foi
Ton propre Jésus à toi
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un qui s'en occupe
Ton propre Jésus à toi
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un qui s'en occupe
Sentiment inconnu
Et tu es tout seul
En chair et en os
Au téléphone
Décroche le combiné
Et je ferai de toi un croyant
Je délivrerai
Tu sais, je suis quelqu'un qui pardonne
Tends les mains et touche la foi
Tends les mains et touche la foi
Tends les mains et touche la foi
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par
Depeche Mode
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
