La traduction de Hey Beautiful de Joe Jonas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Cinya Khan, Maya Rae & Judah Mayowa]
Hmm-mmm
Hmm-mmm, hmm-mmm
Hmm-mmm (Hmm-mmm)
[Joe Jonas]
Angels fall to earth to catch a sight of you
Said that they found Heaven in your eyes
There's a list of things for love I'll never do
First time I saw you, I changed my mind
[Joe Jonas & Louane]
Hey, beautiful, all I do for you
Give you my life and my heart on a string
Hey, beautiful, look at how I look at you
Now that you're mine, what more could I need?
[Joe Jonas, Louane]
What more could I need? (Ooh-ooh)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
[Louane & Cinya Khan, Maya Rae, Judah Mayowa]
Je marchais seule, la mer à perte de vue
Avec mes peurs, la vie sur les épaules
L'amour m'avait fait tant de mal, je ne cherchais plus
Puis il a fallu que tu me frôles
[Joe Jonas, Louane]
Hey, beautiful, all I do for you
Give you my life and my heart on a string
Hey, beautiful, look at how I look at you
Now that you're mine, what more could I need?
[Joe Jonas, Louane]
What more could I need?
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
[Joe Jonas & Louane, Cinya Khan, Maya Rae, Judah Mayowa]
Just in case a day comes, I'm not next to you (Mmm-mmm, mmm-mmm)
I went and cut a deal with all the stars (Mmm-mmm, mm-mmm)
And, when you wish upon them, you can call it proof (Mmm-mmm, mmm-mmm)
I'll be with you wherever you are (Mmm-mmm, mmm)
Traduction Hey Beautiful - Joe Jonas
[Cinya Khan, Maya Rae & Judah Mayowa]
Hmm-mmm
Hmm-mmm, hmm-mmm
Hmm-mmm (Hmm-mmm)
[Joe Jonas]
Les anges tombent sur terre pour te voir
Ils disent qu'ils ont trouvé le paradis dans tes yeux
Il y a une liste de choses que je ne ferai jamais par amour
La première fois que je t'ai vue, j'ai changé d'avis
[Joe Jonas & Louane]
Hé, belle, tout ce que je fais pour toi
Je te donne ma vie et mon cœur sur un fil
Hé, belle, regarde comment je te regarde
Maintenant que tu es à moi, que pourrais-je avoir besoin de plus ?
[Joe Jonas, Louane]
De quoi aurais-je besoin de plus ? (Ooh-ooh)
De quoi aurais-je besoin de plus ? (Ah, ah-ah, ah-ah)
De quoi aurais-je besoin de plus ? (Ah, ah-ah, ah-ah)
[Louane & Cinya Khan, Maya Rae, Judah Mayowa]
Je marchais seule, la mer à perte de vue
Avec mes peurs, la vie sur les épaules
L'amour m'avait fait tant de mal, je ne cherchais plus
Puis il a fallu que tu me frôles
[Joe Jonas, Louane]
Hé, belle, tout ce que je fais pour toi
Je te donne ma vie et mon cœur sur un fil
Hé, belle, regarde comment je te regarde
Maintenant que tu es à moi, que pourrais-je avoir besoin de plus ?
[Joe Jonas, Louane]
De quoi aurais-je besoin de plus ?
De quoi aurais-je besoin de plus ? (Ah, ah-ah, ah-ah)
De quoi aurais-je besoin de plus ? (Ah, ah-ah, ah-ah)
De quoi aurais-je besoin de plus ? (Ah, ah-ah, ah-ah)
De quoi aurais-je besoin de plus ? (Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
[Joe Jonas & Louane, Cinya Khan, Maya Rae, Judah Mayowa]
Juste au cas où un jour viendrait, je ne serais pas à côté de toi (Mmm-mmm, mmm-mmm)
J'ai conclu un accord avec toutes les étoiles (Mmm-mmm, mm-mmm)
Et, quand tu feras un vœu sur elles, tu pourras le considérer comme une preuve (Mmm-mmm, mmm-mmm)
Je serai avec toi où que tu sois (Mmm-mmm, mmm)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
