La traduction de What if... (dance mix) de JINBO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Incoming
Susip beon naege jilmuneul hae
Am I really like that?
Huimang, geungjeong, neul unneun eolgurui sangtae
Geujeo hal su inneun bubunirago saenggakaesseo
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But, uimuni deureo
Jeihobege mureo
‘neoramyeon nega malhan bubundeureul jikil su isseo?'
Eojjeomyeon nae jauiga anin
Musuhan hwangyeongeuro tansaenghan na
Ayy, dangdanghi bichwo neoui persona
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
How you doin', bro?
Yojeumeun sal manhanga bwa, meot burigo
Neoege pungpawa siryeoniran geon mwolkka
Onjeonhan gyedaneuroman ollawatgie
Geugeon moreul sudo inneun geoya
Jeongjak neon jigeum da gajyeotji
Don myeongye bu, nega joeun saramdeurui followingkkaji
Na jasineul saranghago huimangeul gajiraneun geo
Jeo modeun ge baktari doego mitbadagieodo
Malhal su isseulkka neon? (I wish)
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
But the truth is
L could see those visions in my sky
I could find a hand that always
Held me through this ride
Progression was something
L was hoping for
Maeil naui gido irwojyeo
Han georeumssik gyesok apeuro naagajyeo
(J be the hope)
(J be the hope)
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
And what if, what if, what if, what if
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if
What if I have nothing
Can I do that shit?
Traduction What if... (dance mix) - JINBO
Entre
Pose-moi une question
Suis-je vraiment comme ça ?
Espoir, positivité, toujours un visage souriant
Je pensais que c'était tout ce que je pouvais faire
Alors ma musique, mon discours, mon ressenti
Je les ai créés moi-même
Mais, une question se pose
Je demande à mon ego
'Peux-tu maintenir ce que tu as dit ?'
Peut-être que je ne suis pas mon ego
Je suis né dans un environnement sans défense
Ayy, montre fièrement ta personnalité
Attends
(Puis-je faire ça ?)
Laisse-moi réfléchir
(Puis-je le faire ?)
Même dans ce cas
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas d'espoir ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de rêve ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de passion ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de vision ?
Comment ça va, frère ?
On dirait que tu vis bien ces jours-ci, tu es cool
Qu'est-ce que la richesse et l'honneur pour toi ?
Tu as grimpé uniquement par des escaliers honnêtes
Tu pourrais ne pas le savoir
En fait, tu as tout maintenant
Ton nom, le suivi de bonnes personnes
Dire que tu t'aimes et que tu as de l'espoir
Même si tout cela devient faux et tombe par terre
Peux-tu le dire ? (Je souhaite)
Attends
(Puis-je faire ça ?)
Laisse-moi réfléchir
(Puis-je le faire ?)
Même dans ce cas
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas d'espoir ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de rêve ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de passion ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de vision ?
Mais la vérité est
Je pouvais voir ces visions dans mon ciel
Je pouvais trouver une main qui toujours
M'a soutenu pendant ce voyage
La progression était quelque chose
Que j'espérais
Chaque jour, ma prière se réalise
Je continue d'avancer pas à pas
(J sois l'espoir)
(J sois l'espoir)
(Puis-je faire ça ?)
Laisse-moi réfléchir
(Puis-je le faire ?)
Même dans ce cas
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas d'espoir ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de rêve ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de passion ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de vision ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas d'argent ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de maison ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai pas de voiture ?
Et si, et si, et si, et si
Et si je n'ai rien
Puis-je faire ça ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
