La traduction de UR HEARTBEAT (WHO DO U THINK ABOUT AT 2AM?) de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh, I don't wanna
I don't wanna move on
Just wanna finally learn your weapons
I got this armor for your weapons
For what? For new love?
I wanna move on (Wanna move on)
You killing me with all these memories
I've been rinsin' all of these memories (Ooh)
For what?
I know it's better like this
I don't miss all the crying
I don't miss all the fighting
I don't miss all the lying
But I miss your heartbeat
Singing in the middle of the night
We would reach out for each other with our eyes closed
Looking for a warm body to hold, hold close
I miss your heartbeat
Singing in the middle of the night
We would reach out for each other with our eyes closed (Ooh)
Looking for a warm body to hold close
Hold close
Hold close
It's been a month, we're tryna be friends
We're in that limbo where it might happen again, uh
And we don't touch, we just pretend
Like it's platonic, but I want you in my bed
I know it's better like this
I don't miss all the crying
I don't miss all the fighting
I don't miss all the lying
But I miss your heartbeat
Singing in the middle of the night
We would reach out for each other with our eyes closed
Looking for a warm body to hold close, oh, woah
I miss your heartbeat
Singing in the middle of the night
We would reach out for each other with our eyes closed
Looking for a warm body to hold close
Hold
Hold
Traduction UR HEARTBEAT (WHO DO U THINK ABOUT AT 2AM?) - Jessie Reyez
Euh, je veux pas
Je veux pas passer à autre chose
Je veux juste enfin apprendre tes armes
J'ai cette armure contre tes armes
Pour quoi ? Pour un nouvel amour ?
Je veux passer à autre chose (Veux passer à autre chose)
Tu me tues avec tous ces souvenirs
J'ai essayé de me débarrasser de tous ces souvenirs (Ooh)
Pour quoi ?
Je sais que c'est mieux comme ça
Les pleurs ne me manquent pas
Les disputes ne me manquent pas
Les mensonges ne me manquent pas
Mais ton battement de cœur me manque
Qui chante au milieu de la nuit
On tendait les bras l'un vers l'autre les yeux fermés
À la recherche d'un corps chaud à tenir, à serrer contre soi
Ton battement de cœur me manque
Qui chante au milieu de la nuit
On tendait les bras l'un vers l'autre les yeux fermés (Ooh)
À la recherche d'un corps chaud à serrer contre soi
Serrer contre soi
Serrer contre soi
Ça fait un mois, on essaie d'être amis
On est dans ce flou où ça pourrait recommencer, euh
Et on se touche pas, on fait semblant
Que c'est platonique, mais je te veux dans mon lit
Je sais que c'est mieux comme ça
Les pleurs ne me manquent pas
Les disputes ne me manquent pas
Les mensonges ne me manquent pas
Mais ton battement de cœur me manque
Qui chante au milieu de la nuit
On tendait les bras l'un vers l'autre les yeux fermés
À la recherche d'un corps chaud à serrer contre soi, oh, woah
Ton battement de cœur me manque
Qui chante au milieu de la nuit
On tendait les bras l'un vers l'autre les yeux fermés
À la recherche d'un corps chaud à serrer contre soi
Serrer
Serrer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
