La traduction de SOFTER de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I stopped searching for your page
Stopped searching for your
Name in the story view
Might be the end of our story too
And I waited for the pain
But the pain just never came up
Think this might be numbness now
Don't think I'm the same, uh
I'm sorry that I changed up
I guess I might have played you
I guess I could have stayed up
That night to try to save us
I'm sorry that you wasted
Wasted all your patience
Know that you might hate me now
At least I feel the same about me
I wish I could have been a little softer
But old lovers and rivers and rough waters
Left ruins of the old me
Might have been a different story for us, for us
I wish I could have been a little softer
But old lovers and rivers and rough waters
Left ruins of the old me
Might have been a different story for us
If we quantum jumped
But that's just science fiction
And fucking a few feelings ain't gonna fix it
Boy, I need professional help for these afflictions
You thought that you loved me
You needed second opinions
You thinking about children
I'm chilling here killas
I'm in the game killing
I'm thinking about billions
You thinking about wifing me up, baby
I might be too wild for your love, baby
I'm sorry that I changed up
I guess I might have played you
I guess I could have stayed up
That night to try to save us
I'm sorry that you wasted
Wasted all your patience
Know that you might hate me now
At least I feel the same about me
I wish I could have been a little softer
But old lovers and rivers and rough waters
Left ruins of the old me
Might have been a different story for us, for us
I wish I could have been a little softer
But old lovers and rivers and rough waters
Left ruins of the old me
Might have been a different story for us
Traduction SOFTER - Jessie Reyez
J'ai arrêté de chercher ta page
Arrêté de chercher ton
Nom dans les vues de story
C'est peut-être aussi la fin de notre histoire
Et j'ai attendu la douleur
Mais la douleur n'est jamais venue
Je crois que c'est de l'engourdissement maintenant
Je ne crois pas être la même, uh
Je suis désolée d'avoir changé
Je suppose que je t'ai peut-être joué
Je suppose que j'aurais pu rester éveillée
Cette nuit-là pour essayer de nous sauver
Je suis désolée que tu aies gaspillé
Gaspillé toute ta patience
Je sais que tu me détestes peut-être maintenant
Au moins je ressens la même chose envers moi
J'aurais aimé avoir été un peu plus douce
Mais d'anciens amants, des rivières et des eaux tumultueuses
Ont laissé les ruines de mon ancienne moi
Ça aurait peut-être été une autre histoire pour nous, pour nous
J'aurais aimé avoir été un peu plus douce
Mais d'anciens amants, des rivières et des eaux tumultueuses
Ont laissé les ruines de mon ancienne moi
Ça aurait peut-être été une autre histoire pour nous
Si on avait fait un saut quantique
Mais c'est juste de la science-fiction
Et baiser quelques sentiments ne va pas arranger ça
Mec, j'ai besoin d'aide professionnelle pour ces maux
Tu croyais m'aimer
Tu avais besoin d'un deuxième avis
Toi tu penses aux enfants
Moi je suis là tranquille, à tuer le jeu
Je suis dans la partie, je fais des ravages
Je pense aux milliards
Toi tu penses à faire de moi ta femme, bébé
Je suis peut-être trop sauvage pour ton amour, bébé
Je suis désolée d'avoir changé
Je suppose que je t'ai peut-être joué
Je suppose que j'aurais pu rester éveillée
Cette nuit-là pour essayer de nous sauver
Je suis désolée que tu aies gaspillé
Gaspillé toute ta patience
Je sais que tu me détestes peut-être maintenant
Au moins je ressens la même chose envers moi
J'aurais aimé avoir été un peu plus douce
Mais d'anciens amants, des rivières et des eaux tumultueuses
Ont laissé les ruines de mon ancienne moi
Ça aurait peut-être été une autre histoire pour nous, pour nous
J'aurais aimé avoir été un peu plus douce
Mais d'anciens amants, des rivières et des eaux tumultueuses
Ont laissé les ruines de mon ancienne moi
Ça aurait peut-être été une autre histoire pour nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
