La traduction de SALT de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
God gon' give me what's good for me, good for me
Good for me, good for me, who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine design?
Ah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm tired, I'm ready to retire
I'm ready to throw gasoline on everything and light this fucking empire on fire
My boy said I'm a liar
Said the magic that I'm blessed with ain't something that can be turned off like a lighter
Creativity's a curse, it gon' follow you to the hearse
It gon' make you make a rose every time that your heart hurts
Alchemy? My first trip to LA I almost jumped off the balcony, mm
Words are first, time, garbage, cheated, almost killed me with no bleeding
Thought he was everything I needed, who knew everything I believed in was a hoax?
Hollywood is a joke, nobody really knows what they doing, stay rooted
God gon' give me what's good for me, good for me
Good for me, good for me, who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine?
God gon' give me what's good for me, good for me
Good for me, good for me, who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine design?
Sometimes it feels like every time my heart break
Everyone around smiles 'cause they're about to get paid
Sometimes it feels like everyone I love leaves
So with this Holly life, I'd rather be the first to peace
Y ojalá, diosito, diga, diga todo lo que rezo
Y ojalá diosito pueda aliviarme de este peso
Y aunque sigo remamada por lo menos bendecida
Keep squinting, but it's just to turn my L's into some teachers
And the higher that you go, the harder that you fall
That's the price of dreaming when you wanna chase it all
Higher that you go, the harder that you fall
But find alleviation when you give it all to God
But I'm still hella petty, I got a fuck you list, hella petty, I got a fuck you list
Hella petty and the day I die my bros know who not to let in
Hella petty, I got a fuck you list, hella petty, it's still suck my dick
Hella petty 'til humility shuts me up
God gon' give me what's good for me, good for me
Good for me, good for me, who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine?
God gon' give me what's good for me, good for me
Good for me, good for me, who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine design?
(Who am I?)
Who am I to question the divine design?
(Who am I? Who am I?)
Who am I to question the divine design?
(Who am I?)
Traduction SALT - Jessie Reyez
Dieu va me donner ce qui est bien pour moi, bon pour moi
Bien pour moi, bon pour moi, qui suis-je
Qui suis-je pour remettre en question le divin ?
Qui suis-je pour remettre en question le dessein divin ?
Ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Je suis fatiguée, je suis prête à prendre ma retraite
Je suis prête à tout arroser d'essence et à foutre le feu à ce putain d'empire
Mon gars a dit que je suis une menteuse
Il a dit que la magie dont je suis bénie ne peut pas s'éteindre comme un briquet
La créativité est une malédiction, elle va te suivre jusqu'au cercueil
Elle va te faire fabriquer une rose à chaque fois que ton cœur souffre
De l'alchimie ?
Mon premier voyage à LA, j'ai failli sauter du balcon, mm
Les mots passent en premier, je suis nulle, il trichait
Il a failli me tuer sans même lever la main
Je croyais qu'il était tout ce dont j'avais besoin, qui aurait su que tout ce en quoi je croyais n'était qu'un mensonge ?
Hollywood c'est une blague, personne ne sait vraiment ce qu'il fait, reste ancrée
Dieu va me donner ce qui est bien pour moi, bon pour moi
Bien pour moi, bon pour moi, qui suis-je
Qui suis-je pour remettre en question le divin ?
Qui suis-je pour remettre en question le dessein divin ?
Dieu va me donner ce qui est bien pour moi, bon pour moi
Bien pour moi, bon pour moi, qui suis-je
Qui suis-je pour remettre en question le divin ?
Qui suis-je pour remettre en question le dessein divin ?
Parfois j'ai l'impression qu'à chaque fois que mon cœur se brise
Tout le monde autour sourit parce qu'ils vont se faire de l'argent
Parfois j'ai l'impression que tous ceux que j'aime partent
J'en ai marre de cette vie hollywoodienne, je préférerais être la première à partir en paix
Hola, Dios, y tu, ego, we got todo lo que pido
Y ojala Dios si tu pueda aliviarme de este peso
Y aunque sigo remamada por lo menos bien decida
Je continue à plisser les yeux mais c'est juste pour transformer mes coudes en professeurs
Et plus tu montes haut, plus tu tombes fort
C'est le prix du rêve quand tu veux tout poursuivre
Plus tu montes haut, plus tu tombes fort
Mais trouve le soulagement en remettant tout à Dieu
Mais je suis encore super rancunière, j'ai une liste de va te faire foutre, super rancunière, j'ai une liste de va te faire foutre
Super rancunière et le jour où je mourrai mes frères savent qui n'est pas invité
Super rancunière, j'ai une liste de va te faire foutre, super rancunière, allez vous faire foutre
Super rancunière jusqu'à ce que l'humilité me ferme la gueule
Dieu va me donner ce qui est bien pour moi, bon pour moi
Bien pour moi, bon pour moi, qui suis-je
Qui suis-je pour remettre en question le divin ?
Qui suis-je pour remettre en question le dessein divin ?
Dieu va me donner ce qui est bien pour moi, bon pour moi
Bien pour moi, bon pour moi, qui suis-je
Qui suis-je pour remettre en question le divin ?
Qui suis-je pour remettre en question le dessein divin ?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Qui suis-je pour remettre en question le dessein divin ?
Qui suis-je ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
