La traduction de GOLIATH de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm (New Jersey)
Mmm-hmm (What)
When I say I love ya (You)
I mean I would pull every star from the sky down
Or square up with any Goliath
I'll moonwalk it through any fire
When I say I love ya (You)
I mean I ain't tryna do this life without ya
It's a bad day until I'm around ya
I was 'bout to give up 'til I found ya
You love me like a Sunday morning
But you kiss me like a Friday night
Many blessings, the cup runneth over
Slow lovin' is a holy night
Levee broke and the water's pouring
You turn me into apple pie
No letting go, babe, it's you I'm holding
Holding onto 'til the end of time
Finders keepers, losers weepers
Let the streets cry
Finders keepers, losers weepers
Now you're all mine
When I say I love ya (You)
I mean I would pull every star from the sky down
Or square up with any Goliath
Or moonwalk it through any fire
When I say I love ya (You)
I mean I ain't tryna do this life without ya
It's a bad day until I'm around ya
I was 'bout to give up 'til I found ya
When I say I love you, hoo-hoo-hoo-hoo, mm
When I say I love you, woo-hoo-hoo-hoo, yuh
Deleted every contact from my phone, baby
If I'm honest, I ain't tryna talk to no one but ya
Cuddled in ya arms, I found a home, baby
If I'm honest, I dropped every single ho for ya
I'm a little loca, but you're loco, we match
And Geminis aren't really known for getting attached
But I've been lookin' at our pics in my phone
Think you got me hooked on ya like a hit song
Finders keepers, losers weepers
Let the streets cry
Finders keepers, losers weepers
Now you're all mine
When I say I love ya (You)
I mean I would pull every star from the sky down
Or square up with any Goliath
Or moonwalk it through any fire
When I say I love ya (You)
I mean I ain't tryna do this life without ya
It's a bad day until I'm around ya
I was 'bout to give up 'til I found ya
When I say I love you, hoo-hoo-hoo-hoo
When I say I love you, woo-hoo-hoo-hoo, yuh
Traduction GOLIATH - Jessie Reyez
Mm (New Jersey)
Mmm-hmm (Quoi)
Quand je dis que je t'aime (Toi)
Je veux dire que je décrocherais chaque étoile du ciel
Ou que je me battrais contre n'importe quel Goliath
Je traverserais n'importe quel feu en moonwalk
Quand je dis que je t'aime (Toi)
Je veux dire que je ne veux pas vivre cette vie sans toi
C'est une mauvaise journée jusqu'à ce que je sois près de toi
J'étais sur le point d'abandonner jusqu'à ce que je te trouve
Tu m'aimes comme un dimanche matin
Mais tu m'embrasses comme un vendredi soir
Tant de bénédictions, la coupe déborde
Faire l'amour lentement, c'est une nuit sainte
La digue a cédé et l'eau se déverse
Tu me transformes en tarte aux pommes
Pas question de te lâcher, c'est toi que je tiens
Je te tiens jusqu'à la fin des temps
Qui trouve garde, qui perd pleure
Laisse les rues pleurer
Qui trouve garde, qui perd pleure
Maintenant tu es tout à moi
Quand je dis que je t'aime (Toi)
Je veux dire que je décrocherais chaque étoile du ciel
Ou que je me battrais contre n'importe quel Goliath
Ou que je traverserais n'importe quel feu en moonwalk
Quand je dis que je t'aime (Toi)
Je veux dire que je ne veux pas vivre cette vie sans toi
C'est une mauvaise journée jusqu'à ce que je sois près de toi
J'étais sur le point d'abandonner jusqu'à ce que je te trouve
Quand je dis que je t'aime, hoo-hoo-hoo-hoo, mm
Quand je dis que je t'aime, woo-hoo-hoo-hoo, ouais
J'ai supprimé tous les contacts de mon téléphone, bébé
Si je suis honnête, je ne veux parler à personne d'autre que toi
Blotti dans tes bras, j'ai trouvé un foyer, bébé
Si je suis honnête, j'ai laissé tomber toutes les autres pour toi
Je suis un peu folle, mais tu es fou, on se correspond
Et les Gémeaux ne sont pas vraiment connus pour s'attacher
Mais j'ai regardé nos photos dans mon téléphone
Je pense que tu m'as rendu accro à toi comme une chanson à succès
Qui trouve garde, qui perd pleure
Laisse les rues pleurer
Qui trouve garde, qui perd pleure
Maintenant tu es tout à moi
Quand je dis que je t'aime (Toi)
Je veux dire que je décrocherais chaque étoile du ciel
Ou que je me battrais contre n'importe quel Goliath
Ou que je traverserais n'importe quel feu en moonwalk
Quand je dis que je t'aime (Toi)
Je veux dire que je ne veux pas vivre cette vie sans toi
C'est une mauvaise journée jusqu'à ce que je sois près de toi
J'étais sur le point d'abandonner jusqu'à ce que je te trouve
Quand je dis que je t'aime, hoo-hoo-hoo-hoo
Quand je dis que je t'aime, woo-hoo-hoo-hoo, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
