La traduction de FOR SIXXX IN THE MORNIN de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jessie Reyez]
I once wondered what it was like to be a mango
Being stripped, being gripped, and dripping in juice shamelessly
Until you split my body down the middle using nothing but your tongue
Gemini, Gemini, what have you done?
[Jessie Reyez]
Why you gotta play with me? Just need you to play with it
Don't spend the day, baby, just need you to stay
'Til it's 6 in the mornin', yeah
6 in the mornin', yeah
You know I could lay it down, just need you to stay down
You ain't gotta call, you could just pull up
6 in the mornin'
6 in the mornin', yeah, yeah (Yeah, yeah)
[Jessie Reyez]
Left him on read, then I bust it open, I don't need no closure
I got a new boo, took him to Nobu, and then I took all my clothes off
He knows that I like my head like I like my coffee, first thing in the mornin'
He threw my seat back, licked up the speed, you know a bitch finna floor it
I know you like where it's going and, baby, you can record it
Forget all the bitches before me, rip 'til the liquor is pouring out
You not important, all of my cars are imported
Uh, you not the one or the two or the three or the foreign
[Jessie Reyez]
Why you gotta play with me? Just need you to play with it
Don't spend the day, baby, just need you to stay
'Til it's 6 in the mornin', yeah
6 in the mornin', yeah
You know I could lay it down, just need you to stay down
You ain't gotta call, you could just pull up
6 in the mornin'
6 in the mornin', yeah, yeah (Yeah, yeah)
[Jessie Reyez]
Somethin' 'bout those blue eyes, baby, look a lot like the ocean
Could I drown, drown, drown, drown? (Mm)
Once upon a time, you did a scuba dive, huh?
Show me and go down, down, down, down, ah
Listen what I say
I'm tryna drown you like Ray J in the rain
I'm tryna drown you like rappers in the A
When they throwin' up pounds and they goin' up rounds
Takin' strippers to the bank, ha (Yo)
[Samara Cyn]
They say we go together, so I thought about it
I heard you want me, I want you, I'd like to talk about it
Please don't lie to me, baby, just (Lay up in it)
I put Kahlúa in my Folgers, so we (Stayin' in, huh)
He say he love me, I love him 'cause I love all my hoes
Got the Midas touch, this pussy like a pot of gold
Tell your hoes kick rocks, fuck they toes
Since you came around, lil' buddy, on a need-to-know
He miss me, I don't miss him, I don't miss, ooh
I just send a signal when I need that ooh-ooh
Baby gon' beat it up in my ear like oosh-oosh
Drove the last eater crazy, was hiding in a bitch bush (Woah)
Morning came, I tried to run, he had to hold me down (Okay)
You know I like you a little better when you hold it down (Okay)
I ain't the type that's gon' politic when you come around her
We gon' hunch until the morning dew or hallelujah (Hey)
[Jessie Reyez]
Why you gotta play with me? Just need you to play with it
Don't spend the day, baby, just need you to stay
'Til it's 6 in the mornin', yeah
6 in the mornin', yeah
You know I could lay it down, just need you to stay down
You ain't gotta call, you could just pull up
At 6 in the mornin'
6 in the mornin', yeah, yeah (Yeah, yeah)
Traduction FOR SIXXX IN THE MORNIN - Jessie Reyez
[Jessie Reyez]
J'ai un jour voulu savoir ce que c'était d'être une mangue
Être pelée, être saisie, et dégouliner de jus sans honte
Jusqu'à ce que tu fentes mon corps en deux avec rien que ta langue
Gémeaux, Gémeaux, qu'est-ce que tu m'as fait ?
[Jessie Reyez]
Pourquoi tu joues avec moi ? J'ai juste besoin que tu joues avec
Reste pas toute la journée, bébé, j'ai juste besoin que tu restes
Jusqu'à 6 heures du mat', ouais
6 heures du mat', ouais
Tu sais que je peux tout donner, j'ai juste besoin que tu tiennes
T'as pas besoin d'appeler, tu peux juste débarquer
À 6 heures du mat'
6 heures du mat', ouais, ouais (Ouais, ouais)
[Jessie Reyez]
Je l'ai laissé en vu, puis j'ai tout lâché, j'ai pas besoin de fermer ce chapitre
J'ai un nouveau mec, je l'ai emmené au Nobu, et j'ai enlevé tous mes vêtements
Il sait que j'aime qu'on me fasse la tête comme j'aime mon café, dès le matin
Il a rabattu mon siège, a léché la vitesse, et cette salope a appuyé sur le champignon
Je sais que t'aimes où ça mène et, bébé, tu peux filmer
Oublie toutes les filles avant moi, baise jusqu'à ce que l'alcool se déverse
T'es pas important, toutes mes voitures sont importées
Uh, t'es ni le un, ni le deux, ni le trois, ni l'étranger
[Jessie Reyez]
Pourquoi tu joues avec moi ? J'ai juste besoin que tu joues avec
Reste pas toute la journée, bébé, j'ai juste besoin que tu restes
Jusqu'à 6 heures du mat', ouais
6 heures du mat', ouais
Tu sais que je peux tout donner, j'ai juste besoin que tu tiennes
T'as pas besoin d'appeler, tu peux juste débarquer
À 6 heures du mat'
6 heures du mat', ouais, ouais (Ouais, ouais)
[Jessie Reyez]
Y'a quelque chose dans ces yeux bleus, bébé, qui ressemble beaucoup à l'océan
Est-ce que je pourrais me noyer, me noyer, me noyer, me noyer ? (Mm)
Il était une fois, t'as fait de la plongée sous-marine, hein ?
Montre-moi et descends, descends, descends, descends, ah
Écoute ce que je dis
J'essaie de te noyer comme Ray J sous la pluie
J'essaie de te noyer comme les rappeurs dans l'A
Quand ils balancent des liasses et qu'ils montent en puissance
Emmenant des stripteaseuses à la banque, ha (Yo)
[Samara Cyn]
On dit qu'on va bien ensemble, alors j'y ai réfléchi
J'ai entendu que tu me voulais, je te veux, j'aimerais qu'on en parle
Mens-moi pas, bébé, juste (Reste allongé dedans)
J'ai mis du Kahlúa dans mon Folgers, alors on (Reste à l'intérieur, hein)
Il dit qu'il m'aime, je l'aime parce que j'aime tous mes mecs
J'ai le toucher de Midas, cette chatte c'est un pot d'or
Dis à tes filles d'aller se faire foutre
Depuis que t'es arrivé, petit, sur la base du besoin d'en savoir
Il me manque pas, il me manque pas, il me manque pas, ooh
J'envoie juste un signal quand j'ai besoin de ce ooh-ooh
Bébé va me le faire dans l'oreille comme oosh-oosh
A rendu le dernier fou, se cachait dans les buissons d'une fille (Woah)
Le matin est arrivé, j'ai essayé de partir, il a dû me retenir (Okay)
Tu sais que je t'aime un peu mieux quand tu tiens bon (Okay)
Je suis pas du genre à faire de la politique quand tu rappliques
On va se trémousser jusqu'à la rosée du matin ou alléluia (Hey)
[Jessie Reyez]
Pourquoi tu joues avec moi ? J'ai juste besoin que tu joues avec
Reste pas toute la journée, bébé, j'ai juste besoin que tu restes
Jusqu'à 6 heures du mat', ouais
6 heures du mat', ouais
Tu sais que je peux tout donner, j'ai juste besoin que tu tiennes
T'as pas besoin d'appeler, tu peux juste débarquer
À 6 heures du mat'
6 heures du mat', ouais, ouais (Ouais, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
