La traduction de It Ain't Right de Jessie Murph est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cocaine and Mary Jane
Look nice, but ain't your friend
Mm-mmm, mm-mmm
Cold nights, the slight of hand
No trace of innocence
Long gone, long gone
I've been tangled up, I've been wranglin' up heathens
I've been double cuffed, neck up in the deep end
They say, "Stop it while you can"
You don't understand, I don't give a damn, ooh
Let me burn up in the heat, babe
You quench your thirst on this feeling
I'll let the flames take me high
Burn down the whole damn sky
I spent the night on the ceiling
Drank the whole weight of my regrets
I saw the fire in his eyes
No, it don't feel wrong
But I know damn well it ain't right
I'm from H-Town, where the hicks hang
Where the dirt drains, where the sun stains
And they all know it's wrong road
But they still go, yeah, they still go
Fuckin' long days gettin' longer
And the dark days gettin' darker
But you know it's all that I remember
So I fuckin' beg for it at the altar
Let me burn up in the heat, babe
You quench your thirst on this feeling
I'll let the flames take me high
Burn down the whole damn sky
I spent the night on the ceiling
Drank the whole weight of my regrets
I saw the fire in his eyes
No, it don't feel wrong
But I know damn well it ain't right
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Traduction It Ain't Right - Jessie Murph
La cocaïne et Marie Jane
Semblent agréables, mais ne sont pas tes amies
Mm-mmm, mm-mmm
Nuits froides, tour de passe-passe
Aucune trace d'innocence
Depuis longtemps disparue, depuis longtemps disparue
J'ai été empêtré, j'ai été en lutte avec des païens
J'ai été menotté deux fois, la tête sous l'eau
Ils disent, "Arrête tant que tu peux"
Tu ne comprends pas, je m'en fiche, ooh
Laisse-moi brûler dans la chaleur, bébé
Tu étanches ta soif avec ce sentiment
Je laisserai les flammes m'élever
Brûler tout le ciel maudit
J'ai passé la nuit au plafond
Bu tout le poids de mes regrets
J'ai vu le feu dans ses yeux
Non, ça ne semble pas mal
Mais je sais très bien que ce n'est pas bien
Je viens de H-Town, où les ploucs traînent
Où la saleté s'écoule, où le soleil tache
Et ils savent tous que c'est la mauvaise route
Mais ils y vont quand même, oui, ils y vont quand même
Putain de longues journées qui deviennent plus longues
Et les jours sombres deviennent plus sombres
Mais tu sais que c'est tout ce dont je me souviens
Alors je supplie pour ça à l'autel
Laisse-moi brûler dans la chaleur, bébé
Tu étanches ta soif avec ce sentiment
Je laisserai les flammes m'élever
Brûler tout le ciel maudit
J'ai passé la nuit au plafond
Bu tout le poids de mes regrets
J'ai vu le feu dans ses yeux
Non, ça ne semble pas mal
Mais je sais très bien que ce n'est pas bien
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
