La traduction de Medicine de Jennifer Lopez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jennifer Lopez:]
Ooh, don't get got
Heard ya got a bad rep, baby, don't ya?
I could be a lot
Don't you ever say I never warned ya (Hey)
Who's better?
Show me now
Who been in my bed and 'round your homies?
I could be a lot
If you don't believe me, I can show ya
Don't go thinkin' you can use me
It don't take too much, you could lose me
Best believe I'm comin' thru wit a new ting
You ain't been the only one, babe
I send shots like an uzi
Even in plain sight, don't care who see
Best believe I'm comin' thru wit a new ting
You ain't been the only one, babe
Think you need some medicine
I could be your medicine, yeah
Think you need some medicine
Give you a taste of what you give out
Think you need some medicine
I could be your medicine, yeah
Think you need some medicine
Give you a taste of what you give out
Ooh, don't get got
Heard you got a bad rep, baby, don't ya?
I could be a lot
Don't you ever say I never warned ya (Hey)
Who's better?
Show me now
Who been in my bed and round your homies
Oh, I could be a lot
If you don't believe me, I can show ya
Don't go thinkin' you can use me
It don't take too much, you could lose me
Best believe I'm comin' thru wit a new ting
You ain't been the only one, babe
I send shots like an uzi
Even in plain sight, don't care who see
Best believe I'm comin' thru wit a new ting
You ain't been the only one, babe
Think you need some medicine
I could be your medicine, yeah
Think you need some medicine
Give you a taste of what you give out
Think you need some medicine
I could be your medicine, yeah
Think you need some medicine
Give you a taste of what you give out
[French Montana:]
Montana! JLo! Uptown baby! Uptown baby!
Touch down baby, bust down baby (Whoa!)
Déjà vu, uptown baby
Shawty, you heaven sent (Yeah)
Yea, my medicine, movin' on up George Jefferson
South Bronx where it happen
On the yacht catchin' fish
We don't get catfished
Never seen magic
Horse and carriage
Sicker than your average
Ladies be the baddest
I know it's drip drip, ah
Montega aka young weppa (Weppa!)
Saucy coupe, drip drop
Top off the roof, flip flop
Montana!
[Jennifer Lopez:]
Think you need some medicine
I could be your medicine, yeah
Think you need some medicine
Give you a taste of what you give out
Think you need some medicine
I could be your medicine yeah
Think you need some medicine
Give you a taste of what you give out
Traduction Medicine - Jennifer Lopez
[Jennifer Lopez:]
Oh, ne te laisse pas piéger
Paraît que t'as mauvaise réputation, pas vrai ?
Je pourrais représenter beaucoup
Ne t'avise pas de dire que je ne t'ai jamais prévenu (Hey)
Qui est le meilleur ?
Montre-moi maintenant
Qui a couché dans mon lit et fait le tour de tes amis ?
Je pourrais représenter beaucoup
Si tu ne me crois pas, je peux te montrer
Ne va pas croire que tu peux me manipuler
Il n'en faut pas trop pour que tu me perdes
Tu ferais mieux de croire que j'arrive avec un nouveau truc
Tu n'as pas été le seul, bébé
J'envoie des rafales de tirs, pire qu'une mitraillette
Même au vu de tous, peu importe qui voit
Tu ferais mieux de croire que j'arrive avec un nouveau truc
Tu n'as pas été le seul, bébé
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je pourrais être ton médicament, yeah
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je vais te donner un avant-goût de ce que tu dégages
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je pourrais être ton médicament, yeah
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je vais te donner un avant-goût de ce que tu dégages
Oh, ne te laisse pas piéger
Paraît que t'as mauvaise réputation, pas vrai ?
Je pourrais représenter beaucoup
Ne t'avise pas de dire que je ne t'ai jamais prévenu (Hey)
Qui est le meilleur ?
Montre-moi maintenant
Qui a couché dans mon lit et fait le tour de tes amis ?
Je pourrais représenter beaucoup
Si tu ne me crois pas, je peux te montrer
Ne va pas croire que tu peux me manipuler
Il n'en faut pas trop pour que tu me perdes
Tu ferais mieux de croire que j'arrive avec un nouveau truc
Tu n'as pas été le seul, bébé
J'envoie des rafales de tirs, pire qu'une mitraillette
Même au vu de tous, peu importe qui voit
Tu ferais mieux de croire que j'arrive avec un nouveau truc
Tu n'as pas été le seul, bébé
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je pourrais être ton médicament, yeah
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je vais te donner un avant-goût de ce que tu dégages
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je pourrais être ton médicament, yeah
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je vais te donner un avant-goût de ce que tu dégages
[French Montana:]
Montana ! JLo ! Poupée des quartiers huppés ! Poupée des quartiers huppés !
Atterris, chérie ; défonce tout, bébé ! (Whoa !)
Déjà vu, poupée des quartiers huppés
Petit cœur, c'est le ciel qui t'envoie (Yeah)
Yeah, mon médicament, approche donc, George Jefferson
Le sud du Bronx, c'est là que ça se passe
Sur mon yacht, en train d'attraper du poisson
On ne se laisse pas attraper
Tu n'as jamais connu la magie
D'un cheval et de son attelage
T'es plus malade que la moyenne,
De toutes les nanas, t'es la moins sage
Je sais que tu es toute mouillée, ah
Montega aka young weppa (Weppa !)
Coupé stylé, découverte
On roule toiture ouverte, t'es verte
Montana !
[Jennifer Lopez:]
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je pourrais être ton médicament, yeah
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je vais te donner un avant-goût de ce que tu dégages
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je pourrais être ton médicament, yeah
Je crois que tu as besoin d'un médicament
Je vais te donner un avant-goût de ce que tu dégages
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
