La traduction de Time of Day de Jelly Roll est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[mgk]
Yeah
[mgk]
'Cause even a spotlight or a movie
Couldn't show the side that I've been hiding lately
And lately
They say the old me's not the new me
But the same me's still inside that I'm containing
Unchain me
[Jelly Roll]
And I don't cry like I used to
'Cause I know these tears don't wash my sins away
And I don't pray like I used to
'Cause I don't think I deserve the time of day
[Yelawolf]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[mgk]
Listen, I'm sorry since you saw me
I've sought through bones, took my heart out my body (Mm)
Have you forgot me?
'Cause I'm longing for the times when time was non-existent
Kaleidoscope eyes I envision
Combine our lives with a two-word sentence
You said, "I do", but I did not listen, oh
[Jelly Roll & mgk]
And I don't cry like I used to
'Cause I know these tears don't wash my sins away (Don't wash them 'way now)
And I don't pray like I used to (I don't pray, 'cause I)
'Cause I don't think I deserve the time of day
[mgk & Jelly Roll]
The cross I bear, I wear for my protection (Wear for my protection)
I'm bending and I'm searching for connection (Searching for connection)
I barely recognize my own reflection (It's my own reflection)
'Cause all I ever wanted was acceptance
I fear rejection
[Jelly Roll & mgk]
And I don't cry like I used to (I don't cry, no)
'Cause I know these tears don't wash my sins away (Wash my sins away)
And I don't pray like I used to (I don't pray no more)
'Cause I don't think I deserve the time of day
[Yelawolf]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Traduction Time of Day - Jelly Roll
[mgk]
Ouais
[mgk]
Parce qu'aucun projecteur ou film
Ne pourrait montrer le côté que je cache ces derniers temps
Et dernièrement
Ils disent que l'ancien moi n'est pas le nouveau moi
Mais le même moi est toujours là, que je contiens
Libérez-moi
[Jelly Roll]
Et je ne pleure plus comme avant
Parce que je sais que ces larmes ne lavent pas mes péchés
Et je ne prie plus comme avant
Parce que je ne pense pas mériter une minute de la journée
[Yelawolf]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[mgk]
Écoute, je suis désolé depuis que tu m'as vu
J'ai cherché à travers les os, j'ai sorti mon cœur de mon corps (Mm)
M'as-tu oublié ?
Parce que je languis des moments où le temps n'existait pas
Je vois avec des yeux de kaléidoscope
Combinons nos vies en une phrase de deux mots
Tu as dit "Je le veux", mais je n'ai pas écouté, oh
[Jelly Roll & mgk]
Et je ne pleure plus comme avant
Parce que je sais que ces larmes ne lavent pas mes péchés (Ne les lavent pas maintenant)
Et je ne prie plus comme avant (Je ne prie pas, parce que je)
Parce que je ne pense pas mériter une minute de la journée
[mgk & Jelly Roll]
La croix que je porte, je la porte pour ma protection (Porte pour ma protection)
Je me plie et je cherche une connexion (Cherche une connexion)
Je reconnais à peine mon propre reflet (C'est mon propre reflet)
Parce que tout ce que je voulais, c'était être accepté
J'ai peur du rejet
[Jelly Roll & mgk]
Et je ne pleure plus comme avant (Je ne pleure pas, non)
Parce que je sais que ces larmes ne lavent pas mes péchés (Lavent mes péchés)
Et je ne prie plus comme avant (Je ne prie plus)
Parce que je ne pense pas mériter une minute de la journée
[Yelawolf]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
