La traduction de Higher Than Heaven de Jelly Roll est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jelly Roll]
It's my way out of the darkness
Smoke in my lungs, I can breathe
Some days, these days get too hard
And this world ain't where I wanna be
So, I, I roll up my problems, I know
It ain't gonna solve 'em, I
Light 'em up in a flame
Let it take me there, where I don't feel a thing
[Jelly Roll]
I get higher than heaven
Higher than heaven to hide from myself
Oh-oh-oh, I get higher than heaven
Higher than heaven when I'm hurtin' like hell
[Wiz Khalifa]
Wake up, bake up, roll one, another drink
Another pool, another bag, and it's full
Ain't the first or last one to do it
Gotta pass it to get through it
Goin' too fast when they movin'
I can't be sober to do shit
[Jelly Roll]
So I get higher than heaven
Higher than heaven to hide from myself
Oh-oh-oh, I get higher than heaven
Higher than heaven when I'm hurtin' like hell
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Jelly Roll]
No loss in my soul, no tears down my face
Yeah, up here alone, it all fades away
[Jelly Roll]
When I get higher than heaven
Higher than heaven to hide from myself
Oh-oh-oh, I get higher than heaven
Higher than heaven when I'm hurtin' like hell
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Jelly Roll]
It's my way out of the darkness
Smoke in my lungs, I can't breathe
Traduction Higher Than Heaven - Jelly Roll
[Jelly Roll]
C'est ma façon de sortir de l'obscurité
Fumée dans mes poumons, je peux respirer
Certains jours, ces jours deviennent trop durs
Et ce monde n'est pas où je veux être
Alors, je, je roule mes problèmes, je sais
Ça ne va pas les résoudre, je
Les allume dans une flamme
Laisse ça me transporter là où je ne ressens rien
[Jelly Roll]
Je monte plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel pour me cacher de moi-même
Oh-oh-oh, je monte plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel quand je souffre comme l'enfer
[Wiz Khalifa]
Réveille-toi, fume, roule-en un, un autre verre
Une autre piscine, un autre sac, et il est plein
Je ne suis ni le premier ni le dernier à le faire
Il faut le passer pour y arriver
Ils vont trop vite quand ils bougent
Je ne peux pas être sobre pour faire quoi que ce soit
[Jelly Roll]
Alors je monte plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel pour me cacher de moi-même
Oh-oh-oh, je monte plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel quand je souffre comme l'enfer
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Jelly Roll]
Pas de perte dans mon âme, pas de larmes sur mon visage
Oui, là-haut seul, tout s'efface
[Jelly Roll]
Quand je monte plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel pour me cacher de moi-même
Oh-oh-oh, je monte plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel quand je souffre comme l'enfer
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Jelly Roll]
C'est ma façon de sortir de l'obscurité
Fumée dans mes poumons, je ne peux pas respirer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
