La traduction de Don't Need To Belong de Jeanne Added est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don’t need to belong to, don’t need to belong to anyone anymore
Don’t need to belong to, don’t need to belong to anyone anymore
Gets hazy in my mind when I think of all the lines we crossed
Did we ever question
The definitions that we lost? We could never trust
We could never trust them
Gets hazy in my mind when i realise I love you more
Now that we’re not trying
Not trying anymore at last, I don’t wanna cry,
Should we feel like crying?
We can’t see through the mess we’re making on the way from
A story undone, and all te shapes that we take
Don’t need to belong to, don’t need to belong to anyone anymore
Don’t need to belong to, don’t need to belong to anyone anymore
It’s warm here in te undefined, floating in the haze but I
Still know how to feel you
Something’s shaking in your eyes, finally I see,
Finally I see you
We’re melting in the undefined, losing track of what we were,
Man it’s good to see you
Something here needs to be had, I know that you feel,
I know that you feel it too
We can’t see through the mess we’re making on the way from
A story undone, and all te shapes that we take
Don’t need to belong to, don’t need to belong to anyone anymore
Don’t need to belong to, don’t need to belong to anyone anymore
Traduction Don't Need To Belong - Jeanne Added
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Tout devient flou
Quand je pense à toutes les lignes que nous avons franchies
Avons-nous déjà pensé
À toutes les choses que nous avons perdues
Nous ne pouvons jamais leur faire confiance, nous ne pouvons jamais leur faire confiance
Tout devient flou
Quand je réalise que je t'aime encore plus maintenant que nous n'essayons plus
Nous n'essayons plus
Je ne veux pas pleurer
Je n’ai pas envie de pleurer
Nous ne pouvons pas voir à travers le gâchis que nous faisons
Dans cette rupture
Et toutes les formes que nous prenons
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Il fait chaud ici dans l'indéfini
Je flotte dans la brume mais je sais toujours comment te sentir
Quelque chose tremble dans tes yeux
Enfin je vois, enfin je te vois
Nous fondons dans l'indéfini
Nous perdons la trace de ce que nous étions
Mec, c'est bon de te voir
Nous avons besoin de quelque chose
Je sais que tu le ressens, je sais que tu le ressens aussi
Nous ne pouvons pas voir à travers le gâchis que nous faisons
Dans cette rupture
Et toutes les formes que nous prenons
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Je n’ai plus besoin d'appartenir à
Je n'ai plus besoin d'appartenir à quelqu’un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
