La traduction de De Lejitos de Jay Wheeler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, tú y yo no tuvimo' timing
Te lo metía, pero yo tenía baby
Te enteraste y lleva' un rato typing
Te hice perder el tiempo y te llevaste el AP
Te encojonaste, no te gusta ser la segunda opción
Te buscaste a otro cabrón
Y me enteré que te piché la última ve', así que con más razón
'Tás de lejito', tiene' otro gato
No me has escrito ni pa' pasar el rato
'Tás de lejito', tiene' otro gato
No me has escrito ni pa' pasar el rato, yeah
Háblame claro, mami, pa' buscarte
Pa' chingarte cuando despierte'
No te tarde' mucho, no quiero rogarte
Tú ere' difícil hasta que me ves de frente, yeah
Hablando claro y sin filtro
'Toy loco por guayarte el mahón en la disco
Pa' cobrarte toa' las vece' que tú me dejaste en visto
De tu culo en mi mente tengo los screenshots
No soy celoso, baby, a mí no me molesta ser tu chillo
Me dejaste de seguir, pero yo pa' ligarte todavía te sigo
Yo no soy celoso, baby, a mí no me molesta ser tu chillo
Me dejaste de seguir, pero yo soy un bellaco y todavía te sigo
Pero 'tás de lejito', tiene' otro gato
No me has escrito ni pa' pasar el rato
'Tás de lejito', tiene' otro gato
No me has escrito ni pa' pasar el rato
('Tás de lejito', tiene' otro gato)
(No me has escrito ni pa' pasar el rato)
('Tás de lejito', tiene' otro gato)
(No me has escrito ni pa' pasar el rato)
Yeah
Aunque no somos na', te extraño comoquiera
Dame una noche más si todavía nos queda
El polvo el día de mi cumple nunca se supera
Baby, háblame claro, ¿dónde es que te hospedas?
Que 'tás de lejitos, tiene' otro gato
No me has escrito ni pa' pasar el rato
'Tás de lejitos, tiene' otro gato
No me has escrito ni pa' pasar el rato
Traduction De Lejitos - Jay Wheeler
Bébé, toi et moi, nous n'avons pas eu le bon timing
Je te désirais, mais j'avais déjà un bébé
Tu l'as découvert et tu as passé un moment à écrire
Je t'ai fait perdre du temps et tu as pris l'AP
Tu étais furieuse, tu n'aimes pas être la deuxième option
Tu as trouvé un autre homme
Et j'ai appris que je t'ai laissé tomber la dernière fois, donc avec encore plus de raison
Tu es loin, tu as un autre homme
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps
Tu es loin, tu as un autre homme
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps, ouais
Parle-moi clairement, chérie, pour te chercher
Pour te désirer quand je me réveille
Ne tarde pas trop, je ne veux pas te supplier
Tu es difficile jusqu'à ce que tu me vois en face, ouais
Parlant clairement et sans filtre
Je suis fou de te désirer sur la piste de danse
Pour te faire payer toutes les fois où tu m'as ignoré
De ton derrière dans mon esprit, j'ai les captures d'écran
Je ne suis pas jaloux, bébé, ça ne me dérange pas d'être ton amant
Tu as arrêté de me suivre, mais je continue à te suivre pour te séduire
Je ne suis pas jaloux, bébé, ça ne me dérange pas d'être ton amant
Tu as arrêté de me suivre, mais je suis un coquin et je continue à te suivre
Mais tu es loin, tu as un autre homme
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps
Tu es loin, tu as un autre homme
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps
(Tu es loin, tu as un autre homme)
(Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps)
(Tu es loin, tu as un autre homme)
(Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps)
Ouais
Même si nous ne sommes rien, tu me manques quand même
Donne-moi une nuit de plus si nous en avons encore
Le sexe le jour de mon anniversaire ne sera jamais surpassé
Bébé, parle-moi clairement, où est-ce que tu loges ?
Car tu es loin, tu as un autre homme
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps
Tu es loin, tu as un autre homme
Tu ne m'as pas écrit même pour passer le temps.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
