La traduction de LA ULTIMA CANCIÓN de Jay Wheeler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Escucha
Logré matar mis emocione' aunque no soy un asesino
Y ya no uso mi GPS porque no creo en el destino
Eran dos ruta' y decidiste seguir sola en tu camino
Yo que lo apostaba todo siendo malo en el casino
Ahora te quedaste sin la cabra y sin la soga
Te graduaste de hija 'e puta sin la toga
Ahora llora' como pendeja y en tus lagrima' te ahogas
Diciendo que ya me olvidaste, pero si la ven ahora
Parece que no me olvida
Ya yo estoy cura'o de espanto
El karma se encargó de sanarme toa' las herida'
Yo te dije que algún día iba' a estar arrepentía'
Si algún día me quieres volver a ver
Vete al carajo, que de ti ya yo no quiero saber
Y si algún día me quieres volver a ver
Vete al carajo, que de ti ya yo no quiero saber
Te deseo que los fines de semana se sientan como los lune'
Que el sol nunca te salga cada ve' que desayune'
Y que los hombres que te encuentre' todos tengan mi perfume
Y en lo que resta de vida no llegue alguien que te sume
Sé que es malo desearle el mal a alguien
Pero tú te lo merece' multiplica'o con intereses
No eres la misma desde que te fuiste, ya ni te pareces
No baby, ya no te parece'
Me preguntaron si me duele y yo les dije que la vida es más cabrona sin ti
Ojalá y que te enamore' y te des cuenta que ninguno va a superarme a mí
Y si algún día me arrepiento
Me arrepiento del DM que una vez te escribí
Qué bueno que de tu vida me fui
Y si algún día me quieres volver a ver
Vete al carajo que de ti ya yo no quiero saber
Y si algún día me quieres volver a ver
Vete al carajo que de ti ya yo no quiero saber
Traduction LA ULTIMA CANCIÓN - Jay Wheeler
Oui, oui-oui
Oui, oui-oui
Écoute
J'ai réussi à tuer mes émotions même si je ne suis pas un assassin
Et je n'utilise plus mon GPS parce que je ne crois pas au destin
Il y avait deux routes et tu as décidé de continuer seule sur ton chemin
Moi qui pariais tout alors que je suis mauvais au casino
Maintenant tu es sans la chèvre et sans la corde
Tu es diplômée de fille de pute sans la toge
Maintenant tu pleures comme une idiote et tu te noies dans tes larmes
Disant que tu m'as déjà oublié, mais si on la voit maintenant
On dirait qu'elle ne m'oublie pas
Moi, je suis guéri de la peur
Le karma s'est chargé de guérir toutes mes blessures
Je t'avais dit qu'un jour tu serais désolée
Si un jour tu veux me revoir
Va te faire foutre, je ne veux plus rien savoir de toi
Et si un jour tu veux me revoir
Va te faire foutre, je ne veux plus rien savoir de toi
Je te souhaite que les week-ends se sentent comme les lundis
Que le soleil ne se lève jamais chaque fois que tu prends ton petit déjeuner
Et que tous les hommes que tu rencontres aient mon parfum
Et qu'il n'y ait personne pour t'ajouter dans ce qui reste de ta vie
Je sais que c'est mal de souhaiter du mal à quelqu'un
Mais tu le mérites multiplié par les intérêts
Tu n'es plus la même depuis que tu es partie, tu ne te ressembles même plus
Non bébé, tu ne te ressembles plus
On m'a demandé si ça me faisait mal et j'ai dit que la vie est plus dure sans toi
J'espère que tu tomberas amoureuse et que tu te rendras compte que personne ne me surpassera
Et si un jour je regrette
Je regrette le DM que je t'ai écrit une fois
C'est bien que je sois sorti de ta vie
Et si un jour tu veux me revoir
Va te faire foutre, je ne veux plus rien savoir de toi
Et si un jour tu veux me revoir
Va te faire foutre, je ne veux plus rien savoir de toi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
