La traduction de Trumpets de Jason Derulo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't want you, but I'd hate to lose you
You've got me in between the devil and the deep blue sea
I forgive you, 'cause I can't forget you
You've got me in between the devil and the deep blue sea
I ought to cross you off my list
But when you come a-knocking at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
I should hate you, but I guess I love you
You've got me in between the devil and the deep blue sea
I ought to cross you off my list
But when you come a-knocking at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
I should hate you, but I guess I love you
You've got me in between the devil and the deep blue sea
You've got me in between the devil and the deep blue sea
The devil and the deep blue sea
Traduction Trumpets - Jason Derulo
Chaque fois que tu te déshabilles
J'entend des symphonies dans ma tête
J'ai écrit cette chanson juste en te regardant oh oh
Et le tambour commence à battre doucement
Et les trompettes se mettent à jouer
Et les trompettes se mettent à jouer
Ouais, les trompettes se mettent à jouer
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Elles se mettent à jouer
Est-ce étrange d'entendre jouer
Les violons à chaque fois que tu n'es plus là ?
À chaque fois que tu n'es plus là
Est-ce étrange que tes fesses
Me rappellent une chanson de Kanye West ?
Une chanson de Kanye West
Est-ce étrange d'entendre jouer
Les trompettes quand tu me chauffes ?
Quand tu me chauffes
Est-ce étrange que ton soutif
Me rappelle une chanson de Katy Perry ?
À chaque fois que tu retires tes vêtements
J'entends cette symphonie dans ma tête
J'écris cette chanson juste en te regardant
Et le tambour commence à battre doucement
Et les trompettes se mettent à jouer
Et les trompettes se mettent à jouer
Ouais, les trompettes se mettent à jouer
Est-ce étrange d'entendre
Les anges à chaque fois que tu y goûtes ?
Que tu y goûtes
Est-ce étrange que tes yeux
Me rappellent une chanson de Coldplay ?
Une chanson de Coldplay
Est-ce étrange d'entendre jouer
Les trompettes quand tu me chauffes ?
Quand tu me chauffes
À chaque fois que tu retires tes vêtements
J'entends cette symphonie dans ma tête
J'écris cette chanson juste en te regardant
À chaque fois que tu retires tes vêtements
J'entends cette symphonie dans ma tête
J'écris cette chanson juste en te regardant oh oh
Et le tambour commence à battre doucement
Et les trompettes se mettent à jouer
Et les trompettes se mettent à jouer
Ouais, les trompettes se mettent à jouer
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Elles se mettent à jouer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
