La traduction de The Man Who Can't Be Loved de James Morrison est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Seven
Days since I've been locked outside your heaven
I'm floating on a cloud with all these questions
Am I wrong? Am I the one to blame?
Eleven
Million times I tried to call
You answered never
I tried leaving messages, something clever
Such a fool, always playing stupid games
Who am I, if I can't love you forever
Who am I, if I can't keep it together
Who am I, and who am I
I could be someone better if I pulled you in closer
Feel all the things that I know I'm supposed to
But who am I, who am I
I'm the man who can't be loved
I'm so guarded
Building up these walls is where it started
You always said that I was so cold-hearted
But I'm not
I'm just putting on a face
I tried my best to see the light
Oh God, it kills me every time
I keep asking myself, over and over and over
Who am I, if I can't love you forever
Who am I, if I can't keep it together
Who am I, and who am I
I could be someone better if I pulled you in closer
Feel all the things that I know I'm supposed to
But who am I, who am I
I'm the man that can't be loved
Am I just hiding from the pain
And vain I felt before
Am I just running from mistakes
Have I closed every door
I keep asking myself
Who am I, if I can't love you forever
Who am I, if I can't keep it together
Who am I, who am I
I'm the man that can't be loved
Who am I, if I can't love you forever
Who am I, if I can't keep it together
Who am I, and who am I
I could be someone better if I pulled you in closer
Feel all the things that I know I'm supposed to
But who am I, who am I
I'm the man that can't be
Who am I, who am I
I'm the man that can't be loved
Traduction The Man Who Can't Be Loved - James Morrison
Sept jours depuis que je suis enfermé hors de ton paradis
Je flotte sur un nuage avec toutes ces questions
Ai-je tort ? Suis-je le seul à blâmer ?
Onze millions de fois j'ai essayé d'appeler
Tu n'as jamais répondu
J'ai essayé de laisser des messages, quelque chose d'astucieux
Quel imbécile, toujours à jouer à des jeux stupides
Qui suis-je, si je ne peux pas t'aimer pour toujours
Qui suis-je, si je ne peux pas rester ensemble
Qui suis-je, et qui suis-je
Je pourrais être quelqu'un de mieux si je te rapprochais
Ressentir toutes les choses que je sais que je suis censé
Mais qui suis-je, qui suis-je
Je suis l'homme qui ne peut pas être aimé
Je suis si sur mes gardes
Construire ces murs est là où tout a commencé
Tu as toujours dit que j'étais si insensible
Mais je ne le suis pas
Je fais juste semblant
J'ai fait de mon mieux pour voir la lumière
Oh Dieu, ça me tue à chaque fois
Je continue à me demander, encore et encore et encore
Qui suis-je, si je ne peux pas t'aimer pour toujours
Qui suis-je, si je ne peux pas rester ensemble
Qui suis-je, et qui suis-je
Je pourrais être quelqu'un de mieux si je te rapprochais
Ressentir toutes les choses que je sais que je suis censé
Mais qui suis-je, qui suis-je
Je suis l'homme qui ne peut pas être aimé
Est-ce que je me cache juste de la douleur
Et de la vanité que j'ai ressentie avant
Est-ce que je fuis juste des erreurs
Ai-je fermé toutes les portes
Je continue à me demander
Qui suis-je, si je ne peux pas t'aimer pour toujours
Qui suis-je, si je ne peux pas rester ensemble
Qui suis-je, qui suis-je
Je suis l'homme qui ne peut pas être aimé
Qui suis-je, si je ne peux pas t'aimer pour toujours
Qui suis-je, si je ne peux pas rester ensemble
Qui suis-je, et qui suis-je
Je pourrais être quelqu'un de mieux si je te rapprochais
Ressentir toutes les choses que je sais que je suis censé
Mais qui suis-je, qui suis-je
Je suis l'homme qui ne peut pas être
Qui suis-je, qui suis-je
Je suis l'homme qui ne peut pas être aimé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
