La traduction de Closest Thing To Love de James Morrison est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The hardest part of loving somebody is letting them go (Mm, yeah)
You convince yourself it's something else, but you already know (Oh yeah)
Without you by my side there's no sense of time, and it moves so slow, yeah
The hardest part of loving somebody is letting them go
So stay for a moment, like we got something left to feel, yeah
Tomorrow you're gone, but tonight let's pretend that it's real
It might not be love, but that's alright
It might be my heart telling me lies
But I've never known anything better than us
So I'm holding on to you so tight
The harder I try to say goodbye
The further I fall into your eyes
This is the closest that I've been to love
So I'm holding on to you so tight
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
This is the closest that I've been to love
So just play the part of a loving heart
'Cause you do it so well
Let's blur the line between wrong and right
Till we just can't tell
It don't need to be perfect for it to be worth a try
So let's play the part of loving hearts and fool ourselves
So stay for a moment, like we got something left to feel
Oh no
It might not be love, but that's alright
It might be my heart telling me lies
But I've never known anything better than us
So I'm holding on to you so tight
The harder I try to say goodbye
The further I fall into your eyes
This is the closest that I've been to love
So I'm holding on to you so tight
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
This is the closest that I've been to love
'Cause I've been feeling out my mind
Real love, so hard to find
Even though it's got me on my knees, it won't change the way I feel, no
It might not be love, but that's alright
It might be my heart telling me lies
But I've never known anything better than us
And I'm holding on to you so tight
The harder I try to say goodbye
The further I fall into your eyes
This is the closest that I've been to love
So I'm holding on to you so tight
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la (This is the closest that I've been to love)
La-la-la-la, la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la-la, la-la, la-la (This is)
La-la-la-la, la-la, la-la (The closest)
La-la-la-la, la-la, la-la (This is the closest that I've been to love)
La-la-la-la, la-la, la-la (Hey, yeah)
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
Traduction Closest Thing To Love - James Morrison
La partie la plus difficile d'aimer quelqu'un, c'est de le laisser partir (Mm, ouais)
Tu te convaincs que c'est autre chose, mais tu le sais déjà (Oh ouais)
Sans toi à mes côtés, je n'ai plus de notion du temps, et il passe si lentement, ouais
La partie la plus difficile d'aimer quelqu'un, c'est de le laisser partir
Alors reste un instant, comme si nous avions encore quelque chose à ressentir, ouais
Demain tu seras partie, mais ce soir faisons semblant que c'est réel
Ce n'est peut-être pas de l'amour, mais ce n'est pas grave
C'est peut-être mon cœur qui me ment
Mais je n'ai jamais connu quelque chose de mieux que nous
Alors je m'accroche à toi si fort
Plus j'essaie de dire au revoir
Plus je tombe dans tes yeux
C'est le plus près que j'ai été de l'amour
Alors je m'accroche à toi si fort
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
C'est le plus près que j'ai été de l'amour
Alors joue simplement le rôle d'un cœur aimant
Parce que tu le fais si bien
Brouillons la ligne entre le bien et le mal
Jusqu'à ce que nous ne puissions plus distinguer
Ça n'a pas besoin d'être parfait pour que ça vaille la peine d'essayer
Alors jouons le rôle de cœurs aimants et trompons-nous
Alors reste un instant, comme si nous avions encore quelque chose à ressentir
Oh non
Ce n'est peut-être pas de l'amour, mais ce n'est pas grave
C'est peut-être mon cœur qui me ment
Mais je n'ai jamais connu quelque chose de mieux que nous
Alors je m'accroche à toi si fort
Plus j'essaie de dire au revoir
Plus je tombe dans tes yeux
C'est le plus près que j'ai été de l'amour
Alors je m'accroche à toi si fort
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
C'est le plus près que j'ai été de l'amour
Parce que j'ai l'impression de perdre la tête
Un véritable amour, si difficile à trouver
Même si ça me met à genoux, ça ne changera pas ce que je ressens, non
Ce n'est peut-être pas de l'amour, mais ce n'est pas grave
C'est peut-être mon cœur qui me ment
Mais je n'ai jamais connu quelque chose de mieux que nous
Et je m'accroche à toi si fort
Plus j'essaie de dire au revoir
Plus je tombe dans tes yeux
C'est le plus près que j'ai été de l'amour
Alors je m'accroche à toi si fort
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la (C'est le plus près que j'ai été de l'amour)
La-la-la-la, la-la, la-la (Ouais, ouais)
La-la-la-la, la-la, la-la (C'est)
La-la-la-la, la-la, la-la (Le plus près)
La-la-la-la, la-la, la-la (C'est le plus près que j'ai été de l'amour)
La-la-la-la, la-la, la-la (Hey, ouais)
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
