La traduction de Sorry not sorry de James Fauntleroy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[James Fauntleroy]
Ahh-ah
Do-whoa
[James Fauntleroy]
Sorry, not sorry, don't mind me
I'm livin' the dream, livin' a dream, yeah
Came from nothin', whoever thought that we would be
Livin' the dream? Livin' the dream, yeah
[DJ Khaled]
We The Best Music
Another one
DJ Khaled
[Nas]
Hear ye, hear ye, only kings stand near me
Silicon Valley money mixed with Henny, that's a Fendi
Half a century almost, sliced the green like a lawnmower
'Til we all on, never fall off, hear a boss talk
You don't hear me? That's your loss
Winner in life, fuck a coin toss
I'm coin-based, basically cryptocurrency Scarface
Join us, there's gotta be more of us
I'm from the ghetto, what location? Two seconds from the Devil
I live heavenly in Cabo, with a Mexican sombrero
Drink heavily, health is wealth (Health is wealth)
Look at wealthy me, wipe your nose, HSTRY my type of clothes
Miss me with the hate, helped so many people get cake
Whips and cream for the crew, no other weed, that thing faster
The time I spit this, I started some other business (Some other business)
Came from the pitchin (Came from the pitchin)', 'caine in the kitchen
Dangerous missions, wastin' your time if you want my forgiveness (Forgiveness)
[James Fauntleroy]
Sorry, not sorry, don't mind me
I'm livin' the dream, livin' a dream, yeah
Came from nothin', whoever thought that we would be
Livin' the dream? Livin' the dream, yeah
[JAY-Z & Beyoncé]
Sorry, that's another B
Haters still ain't recover from the other B
Mm, that's a double B
Nah that's a triple B, can't forget 'bout the other Bey (Hey)
It's the white gloves for me
Hater know not to touch me, I'm with the fuckery (Fuck with me)
Humbly (Humbly), nah, respectfully
I'm a project baby, fuck y'all expect from me? (Technically)
'Merica's disrespect for me
You killed Christ, you created religion, unexpectedly
Circular ice on Japanese whiskey, on my mezzanine
Overlookin' the City of Angels, the angel invested in things
Unprecedented run (Facts)
Everybody's gettin' bands, we just dance to different drums (Bram, bram, bram, bram, bram, bram)
I like who I've become
Intermittin' fasting, but these mil's, I'm not missin' lunch
[James Fauntleroy]
Sorry, not sorry, don't mind me
I'm livin' the dream, livin' a dream, yeah
Came from nothin', whoever thought that we would be
Livin' the dream? Livin' the dream, yeah
[James Fauntleroy]
La-la-la-la, la-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh)
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh)
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh-oh)
La-la-la-la
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh-oh)
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh-oh)
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Traduction Sorry not sorry - James Fauntleroy
[James Fauntleroy]
Ahh-ah
Do-whoa
[James Fauntleroy]
Désolé, je ne suis pas désolé, ne me prête pas attention
Je vis le rêve, je vis un rêve, ouais
On vient de rien, qui aurait pu penser qu'on
Vivrait le rêve? On vit le rêve, ouais
[DJ Khaled]
We The Best Music
Another one
DJ Khaled
[Nas]
Écoutez, écoutez, seuls les rois se tiennent près de moi
L'argent de la Silicon Valley mélangé à du Hennessy, c'est un Fendi
Presque un demi-siècle, j'ai coupé cet herbe comme une tondeuse à gazon
Jusqu'à ce qu'on soit tous la, on ne tombera jamais, écoute le patron parler
Tu ne m'entends pas? tant pis pour toi
Gagnant dans la vie, j'emmerde la chance
J'ai investi dans CoinBase, je suis Scarface de la cryptomonnaie
Rejoigne-nous, il doit y avoir plus de nous
Je viens du ghetto, quel endroit? À deux secondes du diable
Je vis bien à Cabo, avec un sombrero mexicain
Je bois beaucoup, la santé est la richesse (la santé est la richesse)
Regarde moi, je suis riche, essuie ton nez, HSTRY c'est mon genre de vêtements
Épargne moi la haine, j'ai aidé tant de gens à obtenir de l'argent
Whips and cream pour l'équipe, pas d'autre herbe, c'est plus rapide
Le temps que je crache ça, j'ai entamé un autre business (un autre business)
Je vendais de la drogue (Je vendais de la drogue), Cocaïne dans la cuisine
Missions dangereuses, tu perds ton temps si tu veux mon pardon (pardon)
[James Fauntleroy]
Désolé, je ne suis pas désolé, ne me prête pas attention
Je vis le rêve, je vis un rêve, ouais
On vient de rien, qui aurait pu penser qu'on
Vivrait le rêve? On vit le rêve, ouais
[JAY-Z & Beyoncé]
Désolé, c'est un autre Billion
Les haineux ne se remettent toujours pas de l'autre beat
Mm, c'est un double B
Nah c'est un triple B, n'oublie pas l'autre Bey (Hey)
C'est les gants blancs pour moi
Les haineux savent qu'il ne faut pas me toucher, je n'aime pas ça (Ne joue pas avec moi)
Humblement (humblement), non, respectueusement
Je viens des projets, vous attendez quoi de moi? (Techniquement)
L'Amérique me manque de respect
Vous avez tué le Christ, vous avez créé la religion, de façon inattendue
Glace circulaire sur du whisky japonais, sur ma mezzanine
Vue sur la cité des anges, l'ange a fait des investissements
Du jamais vu (C'est vrai)
Tout le monde gagne de l'argent, on danse juste sur des tambours différents (Bram, bram, bram, bram, bram, bram)
J'aime qui je suis devenu
Jeûne intermittent, mais avec ces millions en jeu, je ne rate pas le déjeuner
[James Fauntleroy]
Désolé, je ne suis pas désolé, ne me prête pas attention
Je vis le rêve, je vis un rêve, ouais
On vient de rien, qui aurait pu penser qu'on
Vivrait le rêve? On vit le rêve, ouais
[James Fauntleroy]
La-la-la-la, la-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh)
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh)
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh-oh)
La-la-la-la
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh-oh)
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh-oh)
La-la-la-la
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
