La traduction de Melody de James Blunt est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey melody
Every night you play me something sweet
And when I'm down, you always change the key
I need you now, my heart has lost the beat
And I'm counting on your love, hey melody
We both could use a reason just to smile
So let me be your harmony tonight
Every note you hit cuts into me
So let me hear your love, sing
So let me hear your love, sing
Let me hear your love, sing
So let me hear your love, sing
So let me hear your love, sing
Let me hear your love, sing
Hey melody
Every night you play me something sweet
And when I'm down, you always change the key
I need you now, my heart has lost the beat
And I'm counting on your love, hey melody
We both could use a reason just to smile
So let me be your harmony tonight
Every note you hit cuts into me
So let me hear your love, sing
So let me hear your love, sing
Let me hear your love, sing
So let me hear your love, sing
So let me hear your love, sing
Let me hear your love, sing
Traduction Melody - James Blunt
Hé, mélodie
Chaque nuit, tu me joues quelque chose de doux
Et quand je n'ai pas le moral, tu changes toujours la note
J'ai besoin de toi maintenant, mon coeur a perdu le rythme
Et je compte sur ton amour, hé, mélodie
On pourrait tous deux se servir d'un prétexte pour sourire
Alors, laisse-moi être ton harmonie ce soir
Chaque note que tu atteins me touche
Alors, laisse-moi entendre ton amour, chante
Alors, laisse-moi entendre ton amour, chante
Laisse-moi entendre ton amour, chante
Alors, laisse-moi entendre ton amour, chante
Alors, laisse-moi entendre ton amour, chante
Laisse-moi entendre ton amour, chante
Hé, mélodie
Chaque nuit, tu me joues quelque chose de doux
Et quand je n'ai pas le moral, tu changes toujours la note
J'ai besoin de toi maintenant, mon coeur a perdu le rythme
Et je compte sur ton amour, hé, mélodie
Et quand je n'ai pas le moral, tu changes toujours la note
J'ai besoin de toi maintenant, mon coeur a perdu le rythme
Et je compte sur ton amour, hé, mélodie
Alors, laisse-moi entendre ton amour, chante
Alors, laisse-moi entendre ton amour, chante
Laisse-moi entendre ton amour, chante
Alors, laisse-moi entendre ton amour, chante
Alors, laisse-moi entendre ton amour, chante
Laisse-moi entendre ton amour, chante
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)