La traduction de Well Well Whiskey de Jake Worthington est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Riley Green]
Well, well, whiskey
We meet again
It's damn good to see you
My no-legged friend
I bet you missed me
When I was sober, long gone
But I'm back and I'm thirsty
So pour one up strong
[Riley Green]
Well, well, whiskey
Get me good and gone
'Cause I could use an old friend
And a bottle to lean on
'Cause that girl just left me
So get me good and stoned
Come on down off that shelf
A drink might do me well
Well, whiskey
[Jake Worthington]
Well, well, whiskey
How the hell have you been?
Guess I'm runnin' with you now
While she's top-shelf with him
I ain't shootin' tequila
I ain't shotgunnin' beer, no
There's only one man for this job
And he's sittin' right here, that's you
[Jake Worthington]
Well, well, whiskey
Get me good and gone
'Cause I could use an old friend
And a bottle to lean on
'Cause that girl just left me
Get me good and stoned
Come on down off of that shelf
A drink might do me well
Well, whiskey
[Riley Green & Jake Worthington]
Well, well, whiskey
Get me good and gone
'Cause I could use an old friend
And a bottle to lean on
'Cause that girl just left me
So get me good and stoned
Come on down off that shelf
A drink might do me well
Well, whiskey
[Jake Worthington]
You drunk yet?
Me neither
Traduction Well Well Whiskey - Jake Worthington
[Riley Green]
Eh bien, eh bien, whiskey
On se retrouve
C'est sacrement bon de te voir
Mon ami sans jambes
Je parie que tu m'as manqué
Quand j'étais sobre, loin de tout
Mais je suis de retour et j'ai soif
Alors sers-m'en un bien tassé
[Riley Green]
Eh bien, eh bien, whiskey
Emmène-moi loin d'ici
Parce que j'aurais bien besoin d'un vieil ami
Et d'une bouteille sur laquelle m'appuyer
Parce que cette fille vient de me quitter
Alors mets-moi bien dans le brouillard
Descends de cette étagère
Un verre me ferait peut-être du bien
Eh bien, whiskey
[Jake Worthington]
Eh bien, eh bien, whiskey
Comment tu vas, toi ?
Je crois que je traîne avec toi maintenant
Pendant qu'elle est en haut de gamme avec lui
Je vais pas boire de tequila
Je vais pas siffler de bière, non
Il n'y a qu'un seul homme pour ce boulot
Et il est assis juste là, c'est toi
[Jake Worthington]
Eh bien, eh bien, whiskey
Emmène-moi loin d'ici
Parce que j'aurais bien besoin d'un vieil ami
Et d'une bouteille sur laquelle m'appuyer
Parce que cette fille vient de me quitter
Mets-moi bien dans le brouillard
Descends de cette étagère
Un verre me ferait peut-être du bien
Eh bien, whiskey
[Riley Green & Jake Worthington]
Eh bien, eh bien, whiskey
Emmène-moi loin d'ici
Parce que j'aurais bien besoin d'un vieil ami
Et d'une bouteille sur laquelle m'appuyer
Parce que cette fille vient de me quitter
Alors mets-moi bien dans le brouillard
Descends de cette étagère
Un verre me ferait peut-être du bien
Eh bien, whiskey
[Jake Worthington]
T'es déjà bourré ?
Moi non plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
