La traduction de I wonder... de J-Hope (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[j-hope]
I wonder everything about us
[j-hope]
Tell me what we do
I wonder what we'll be like
Eotteon moseubiljido
And how we be livin' our lives
Seworui yasok ape
Byeonhameomneunjido
Miryeonhage gunggeumhae
(I wonder everything about us)
Salui kkeutjarak hwanghoneul jeopaedo
Gidae eopsi majuhae, love that Yourz
Jeonghaejin dabeun geujeo eopgo
Yeollyeolhi dangdanghage mujiui gobaek jung
Chiyeolhage saratdeon mankeum
Drawing a perfect, you and I
Uri saekchaeneun tturyeothanikkan
So I wonder, and I wanna
[Jung Kook]
And I wonder wonder wonder wonder where we'll go
(Where we'll go)
'Cause I wanna wanna wanna wanna keep you close
(Keep you close)
There's a hundred million maybes but I gotta know
(Gotta know)
We could keep it alive for life
[Jung Kook]
This love, right now
It's all we got, all we need
We're happy right now
So why don't we ride this feeling?
Just dance right now
But don't you stop lookin' forward
Just enjoy it, this love
We can keep forever falling
Traduction I wonder... - J-Hope (BTS)
[j-hope]
Je me demande tout sur nous
[j-hope]
Dis-moi ce que nous faisons
Je me demande comment nous serons
Quelle image nous aurons
Et comment nous vivrons nos vies
Devant le silence du monde
Peut-être sans changement
Je suis curieux sans raison
(Je me demande tout sur nous)
Même si la fin de la vie est décevante
Je te fais face sans attente, j'aime ça, ton amour
Il n'y a pas de réponse définie
Juste une confession audacieuse et franche
Autant que nous avons vécu passionnément
Dessinant un parfait, toi et moi
Notre palette est si colorée
Alors je me demande, et je veux
[Jung Kook]
Et je me demande, me demande, me demande, me demande où nous irons
(Où nous irons)
Parce que je veux, veux, veux, veux te garder près
(Te garder près)
Il y a cent millions de peut-être mais je dois savoir
(Dois savoir)
Nous pourrions le garder vivant pour la vie
[Jung Kook]
Cet amour, maintenant
C'est tout ce que nous avons, tout ce dont nous avons besoin
Nous sommes heureux maintenant
Alors pourquoi ne pas suivre ce sentiment ?
Juste danser maintenant
Mais ne cesse pas de regarder en avant
Profite simplement, de cet amour
Nous pouvons continuer à tomber éternellement.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
