La traduction de WHO TF IZ U de J. Cole est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ring, ring, who the fuck is that?
It's a 910 number, so you know where niggas at (Ha)
Okay
Oh, oh, okay
Oh, hmm, okay
Oh, oh, okay, oh
Who the fuck is you? (Who the fuck? Okay)
Who the fuck is you? (Who the fuck? Oh, oh, okay)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Out the way (Okay), it's a real nigga comin' through (Oh, oh, okay)
Out the way, it's a real nigga comin' through
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
Come view the style of the unibrowed Unabomber
Who maneuvered through the drama with a suit of armor
Movin' calmer than the Buddha, duckin' funeral parlors
First the hootin', hollerin', and then the shootin' start up
Queue the saga, the root of all the
Evil ain't the paper with the eagle, but what people would do for dollars
Let off a troop of hollows from German Rugers they use to do the honors
Congruent with shit that I do to rhymers
On Deuteronomy, ain't shit niggas can do but honor me
What I'm quotin' is God-sculpted, come view the pottery
I blaze by graveyards and destitute economies
Full of thug bones for refusin' to move in harmony
Drug traffickin', slugs blastin', we move accordingly
And run faster than blood travels through human arteries
We know exactly what it means when niggas show 9s, .22s, .45s
We studyin' numerology, nigga
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
Bitch
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Out the way, it's a real nigga comin' through (Fuck out my face)
Out the way, it's a real nigga comin' through (Fuck out my face, what it is, ho?)
Who the fuck is you? (What it is, ho?)
Who the fuck is you? (What it is, ho?)
Who the fuck is you? (What it is, ho?)
Who the fuck is you? (What it is, ho?)
Out the way, it's a real nigga comin' through (Fuck out my face)
Out the way, it's a real nigga
Every bar is a part of the murder wrath
Call PETA, them people choppin' a bird in half
Break it further down to whatever's gon' earn the math
Exchange pounds for dollars and never converted cash
Welcome to the South where they servin' the dirt and grass
The streets ain't safe, I prefer the deserted path
Was walkin' with my Walkman one day when I heard a blast
Loud enough to shatter the Earth into thirds, I gasped
Hauled ass and my legs got to turnin' fast
Straight past the victim, he hobblin', hurtin' bad
Heard way back he slick, tried to take half a brick
They say payback's a bitch and I guess he incurred a tab
While they was masterin' scales like they learnin' jazz
I was makin' sure they refer to my first and last name
Jermaine Cole, with hall of fame flows
From Cain Road where 'caine sold on the dang low
Do anything for bankroll that you can't fold
But ridin' through the block is detectives in plain clothes
Which likely means soon you'll be singin' familiar tunes
In interrogation rooms gettin' questioned by Zane Lowe
[Part II]
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the f who the f who the f who the fuck?
Yeah, you know who put the city on (They know it)
Came back through, rose-gold AP to show I'm really on (I show it, nigga)
Get rich or die tryin', I had fifty on (Cha-ching)
Bitches ringin' in my phone like, "Is you really home?" (Hello? Brr, brr)
I'll stay out the way since I done seen a million (A milli')
Five-percent tints and plus I got this hoodie on
I had to humble up, stop movin' with that jewelry on (Don't flex)
You hear that baritone, this shit get deep as Giveon (Woah)
I'm a sidewalk nigga, I'ma stay there
I'll leave the streets for the ones that wanna play there
I done leveled up, so shawty wanna date, yeah
Left my kids in her mouth like a daycare
I'm the Carolina 910 Shakespeare
All that cap you let them niggas rap is over with
The real is back, you feel a way, you gotta cope with it
The 'Ville put a nigga six feet like back when COVID hit, okay
These niggas ain't talkin' 'bout shit, uh (Ain't talkin' 'bout nothin')
No diamonds on my neck, no Rollie on my wrist, uh (Ain't got no diamonds on)
26, I done lurked a little bit (Okay)
I learned the hardest nigga, he can always get hit (Well, damn)
Out the jungle, I done fucked around and got rich, uh (Well, damn)
Zero dollars in my pocket, bitch, I'm not a lick, uh (Not a what?)
I'd rather that than gotta walk around with sticks
'Cause I learned the hardest nigga, he can always get (Hit)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Out the way, it's a real nigga comin' through (Fuck out my face)
Out the way, it's a 'Ville nigga comin' through (Fuck out my face)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Out the way, it's a real nigga comin' through (Fuck out my face)
Out the way, it's a 'Ville nigga
Traduction WHO TF IZ U - J. Cole
[J. Cole]
Sonnerie, sonnerie, qui est-ce ?
C'est un numéro 9-1-0, donc tu sais qu'un mec est défoncé (Ha)
D'accord, d-d-d'accord
O hm, d'accord, d-d-d'accord, o
[J. Cole]
Qui es-tu ? (Qui es-tu ? D'accord)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ? D-d-d'accord)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ? Qui)
Dégage (D'accord), un vrai mec arrive (Qui, o)
Dégage (D'accord), un vrai mec arrive
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
[J. Cole]
Viens voir le style du Unabomber unisourcil
Qui manœuvre à travers le drame avec une armure
Se déplaçant plus calmement que le Bouddha, évitant les salons funéraires
D'abord les hurlements, puis les tirs commencent
La saga commence, la racine de tout le
Mal n'est pas le papier avec l'aigle, mais ce que les gens feraient pour des dollars
Lâcher une troupe de balles creuses de Rugers allemands, ils avaient l'habitude de faire les honneurs
En accord avec ce que je fais aux rimeurs
Sur le Deutéronome, il n'y a rien que les mecs peuvent faire sauf me respecter
Ce que je cite est la vision de Dieu, viens voir la poterie
Je passe à côté des cimetières et des économies dévastées
Plein d'os de voyous pour avoir refusé de vivre en harmonie
Trafic de drogue, tirs de balles, nous agissons en conséquence
Et courons plus vite que le sang circule dans les artères humaines
Nous savons exactement ce que cela signifie quand les mecs montrent des 9, .22, .45, nous étudions la numérologie, mec
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ?
Qu'est-ce que c'est, ho ? Salope
[J. Cole]
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Dégage, un vrai mec arrive (Dégage de mon visage)
Dégage, un vrai mec arrive (Dégage de mon visage ; qu'est-ce que c'est, ho ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ? Qu'est-ce que c'est, ho ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ? Qu'est-ce que c'est, ho ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ? Qu'est-ce que c'est, ho ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ? Qu'est-ce que c'est, ho ?)
Dégage, un vrai mec arrive (Dégage de mon visage)
Dégage, un vrai mec
[J. Cole]
Chaque barre est une partie de la colère meurtrière
Appelle PETA, ces gens coupent un oiseau en deux
Le décomposant davantage en ce qui va rapporter le plus
Échange des livres contre des dollars et n'a jamais converti d'argent
Bienvenue dans le Sud où ils servent de la terre et de l'herbe
Les rues ne sont pas sûres, je préfère le chemin déserté
Je marchais avec mon Walkman un jour quand j'ai entendu une détonation
Assez forte pour briser la terre en trois, j'ai eu le souffle coupé
J'ai couru à toute vitesse et mes jambes se sont mises à courir vite
Je suis passé devant la victime, il boitait, souffrant beaucoup
J'ai entendu dire qu'il était malin, a essayé de prendre la moitié d'une brique
Ils disent que la vengeance est une garce et je suppose qu'il a dû payer une dette
Pendant qu'ils maîtrisaient les échelles comme s'ils apprenaient le jazz
Je m'assurais qu'ils se réfèrent à mon prénom et à mon nom
Nom, Jermaine Cole, avec des flows dignes du Hall of Fame
De Kane Road avec l'âme de Kane sur le bas
Ferais n'importe quoi pour un paquet d'argent que tu ne peux pas plier
Mais en roulant dans le quartier, il y a des détectives en civil
Ce qui signifie probablement que bientôt tu chanteras des airs familiers
Dans des salles d'interrogatoire en étant interrogé par Zane Lowe
[J. Cole]
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
[J. Cole]
Ouais, tu sais qui a mis la ville sur la carte (Ils le savent)
Je suis revenu, j'ai écrit de l'or, ils montrent PETA, je suis vraiment là (Je le montre, mec)
Deviens riche ou meurs en essayant, j'avais misé cinquante (Cha-ching)
Les filles m'appellent sur mon téléphone, "Es-tu vraiment chez toi ?" (Allô ? Brr, brr, brr)
Je reste à l'écart depuis que j'ai vu un million (Un million)
Des vitres teintées à 5% et en plus j'ai ce sweat à capuche
J'ai dû me calmer, arrêter de me balader avec ces bijoux (Pas de flex)
Tu entends ce baryton, cette merde devient aussi profonde que Giveon
Je suis un mec de trottoir, je vais rester là
Je laisse les rues à ceux qui veulent y jouer
J'ai monté d'un niveau alors chérie veut un rendez-vous, ouais
J'ai laissé mes enfants dans sa bouche comme une garderie
Je suis le Shakespeare nominal de Caroline
Tout ce blabla que tu laisses ces mecs rapper est fini
Le vrai est de retour, tu te sens mal, tu dois faire avec
Le 'Ville a mis un mec six pieds sous terre comme quand le COVID a frappé
D'accord, ces mecs ne parlent de rien (Ils ne parlent de rien)
Pas de diamants autour de mon cou, pas de Rolex à mon poignet (Je n'ai pas de diamants, uh-uh)
Deux-six, j'ai un peu traîné (D'accord)
J'ai appris que le mec le plus dur, il peut toujours se faire toucher (Eh bien, zut)
Sorti de la jungle, j'ai fini par devenir riche (Eh bien, zut)
Zéro dollar dans ma poche, salope, je ne suis pas une cible (Pas quoi ?)
Je préfère ça plutôt que de devoir me balader avec des bâtons
Parce que j'ai appris que le mec le plus dur, il peut toujours se faire toucher (Toucher)
[J. Cole]
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Dégage, un vrai mec arrive (Dégage de mon visage)
Dégage, c'est un mec de 'Ville qui arrive (Dégage de mon visage)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)
Dégage, un vrai mec arrive (Dégage de mon visage)
Dégage, c'est un mec de 'Ville.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
