La traduction de 99 BUILD FREESTYLE de J. Cole est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[DJ Clue & J. Cole]
DJ Clue
Desert Storm
Nigga
Hahahahahahahahaha
Yeah
Ahahahahahahahahaha
D-D-DJ Clue
On my shit, nigga
Yeah
Clueminati!
[J. Cole & DJ Clue]
I orbit the earth whenever I'm recordin' a verse
When I'm ready to drop, SETI gon' report on it first
Play my album for the corpse in a hearse
It's so live, the flow can make the rigor mortis on a mortal reverse (Clue)
These niggas reckless, tryna disrespect the lord of the church
Get disconnected from your source, just like the cord at your birth
I'm from an alternate dimension, I got lost inside of this one
Now, I'm walkin' round and lookin' for a portal that works
But all of the perks of rhymin' make it harder to search
The tormented poet, I know I'm makin' more than I'm worth
At one time, my neck and wrist was havin' so much ice
You'd think I'm gettin' dudes deported to a borderin' turf (Woo)
These niggas swear they doin' numbers, but it's more to the story
You bust it down, it's botted streams and kids orderin' merch
When niggas hate, it's like a blessin' in the form of a curse
I've been anointed since a quarter-water slaughtered my thirst (What?)
Songbirds wanna swallow my girth, I'm off the market
If life is truly a movie, God is the art department
The only way of describin' this way that I'm rhymin'
Is picture Jeffery Dahmer walkin' a carcass across the carpet
The Marshall Faulk of the roster with all-star offense
Outside of the music, I'm as cool as your water faucet
I stayed to myself, I ain't talkative
Y'all taught me not to have a heart-to-heart with a monster, they all too heartless
Like the skeletons that these fellas locked in the closet
I smelt it from the jump 'cause it felt too awkward around it
I fell back, my dawg in Heaven pushin' Hellcats would tell ya
From the beginnin', I wonder, how could I dodge it?
The beef ain't real, so it ain't no reason to squash it
The game ain't neither, so it's easy for me to pause it
With one verse, I disassemble narratives, your theories get killed
The murder weapon was superior skill (Yeah)
Sellin' drugs to your stereos, sincerely, it feels
Like overdosin' off a myriad of various pills
You're not alone when you experience ethereal thrills
Even niggas burnin' in Hell, when they hear me, get chills
I'm a 99 build
From the Ville, signin' mighty fine deals
This year's total was 95 mil'
So why do I still grind like I'm tryna retire
My mom's out the post office?
From Saint John's to the league, like I'm Moe Harkless
Unloaded the whole cartridge on foes who wholeheartedly oppose the chosen one
That rose like the golden sun
In the mornin', to give light to even those that shun
Rays from the flows, radiate the globe, meltin' snow on this frozen tundra
Known as the rap game, that's been overcome
With loads of marketin' plans
Based on randomly dissin' and hatin' on the next man
I understand, imagine workin' hard as you can
On this album you planned, hopin' it charges yo' brand
But as soon as you drop it, the world's ignorin' again
Got you wonderin' why, 'til you start to notice the trend
Drama enhances the attention brought to the fans
On popular channels, so you wanna hop on the band
Wagon of battle rappin', and throwin' shots in a jam
I had my chance, but I dropped it, which means my only option's
To do the opposite then (Lead with the skill, nigga)
If hip-hop is back, JID should chart platinum
Anything less than that, it means y'all cappin'
The Fall-Off is droppin' 2/6, stop askin'
I wanna thank God, 'cause I almost lost passion
Thought that I was finished, then it all start crashin'
Made me remember why a nigga started rappin'
I'm pissed, 'cause the Knicks coulda hired Mark Jackson
I'm hyped, Mike Jordan, just started broadcastin'
And all the old rappers gettin' bags podcastin', it's beautiful
[DJ Clue & J. Cole]
Clueminati (It's beautiful)
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
DJ Clue
Desert Storm
What?
Clueminati!
Traduction 99 BUILD FREESTYLE - J. Cole
DJ Clue
Tempête du désert
Plus grand
Ouais
Euh
D-D-DJ Clue
Sur mon truc, mec
Ouais
Clueminati
[J. Cole & DJ Clue]
J'orbite autour de la terre, chaque fois que j'enregistre un vers
Quand je suis prêt à lâcher, SETI va en parler en premier
Je fais écouter mon album au cadavre dans un corbillard
C'est tellement vivant, le flow peut inverser la rigidité cadavérique sur un mortel (Clue)
Ces mecs sont imprudents, essayant de manquer de respect au seigneur de l'église
Être déconnecté de ta source, comme le cordon à ta naissance
Je viens d'une autre dimension, je me suis perdu dans celle-ci
Maintenant je me promène et je cherche un portail qui fonctionne
Mais tous les avantages de rimer, rendent la recherche plus difficile
Le poète tourmenté, je sais que je gagne plus que ce que je vaux
À un moment donné, mon cou et mon poignet avaient tellement de glace
On pourrait croire que je fais déporter des mecs à une frontière
Ces mecs jurent qu'ils font des chiffres, mais il y a plus à l'histoire
Tu le décomposes, ce sont des streams bot et des enfants qui commandent des marchandises
Quand les mecs détestent, c'est comme une bénédiction, sous la forme d'une malédiction
J'ai été oint depuis qu'une eau de quartier a étanché ma soif
Les oiseaux chanteurs veulent avaler ma taille, je suis hors du marché
Si la vie est vraiment un film, Dieu est le département artistique
La seule façon de décrire cette façon dont je rime
C'est d'imaginer Jeffery Dahmer promenant un cadavre sur le tapis
Le Marshall Faulker, l'équipe, avec une attaque de stars
En dehors de la musique, je suis aussi cool que ton robinet d'eau
Je suis resté à moi-même, je ne suis pas bavard, vous m'avez appris à ne pas avoir de cœur à cœur avec un monstre, ils sont tous sans cœur
Comme les squelettes que ces gars ont enfermés dans le placard
Je l'ai senti dès le début, parce que ça semblait trop gênant autour
Je suis tombé en arrière, mon pote au paradis qui pousse des Hellcats te dirait, dès le début, je me demande, comment pourrais-je l'éviter ?
Le beef n'est pas réel, donc il n'y a pas de raison de l'écraser
Le jeu non plus, donc c'est facile pour moi de le mettre en pause
Avec un vers, je démonte les récits, vos théories sont tuées
L'arme du crime était une compétence supérieure (Ouais)
Vendre des drogues à vos stéréos, sincèrement, ça ressemble
À une overdose d'une myriade de pilules diverses
Tu n'es pas seul quand tu ressens des frissons éthérés
Même les mecs qui brûlent en enfer, quand ils m'entendent, ont des frissons
Je suis une construction de 99, de la Ville signant de très bons contrats, cette année le total était de 95 millions
Alors pourquoi est-ce que je travaille encore comme si j'essayais de prendre ma retraite ? Ma mère est sortie du bureau de poste
De Saint John's à la ligue, comme si j'étais Moe Harkless
J'ai chargé toute la cartouche sur les ennemis qui s'opposent de tout cœur à l'élu
Qui s'est levé comme le soleil doré, le matin, pour donner de la lumière même à ceux qui le rejettent
Élevé par les flows, irradie le globe, fait fondre la neige sur cette toundra gelée
Connu comme le jeu de rap, qui a été submergé par des tonnes de plans marketing
Basé sur la dissension aléatoire et la haine du prochain
Je comprends, imagine travailler aussi dur que tu peux
Sur cet album que tu as prévu, en espérant qu'il charge ta marque
Mais dès que tu le lâches, le monde l'ignore à nouveau
Ça te fait te demander pourquoi, jusqu'à ce que tu commences à remarquer la tendance
Le drame renforce l'attention portée aux fans sur les chaînes populaires
Alors tu veux sauter sur le wagon de la bataille de rap, et lancer des coups dans un jam
J'ai eu ma chance, mais je l'ai laissée tomber, ce qui signifie que ma seule option
Est de faire le contraire alors (Mène avec la compétence, mec)
Si le hip-hop est de retour, JID devrait être disque de platine
Tout ce qui est moins que ça, ça veut dire que vous êtes en train de mentir
The Fall-Off sort le 2/6, arrêtez de demander
Je veux remercier Dieu, parce que j'ai failli perdre ma passion
Je pensais que j'étais fini, puis tout a commencé à s'effondrer
Ça m'a fait me souvenir pourquoi un mec a commencé à rapper
Je suis énervé, parce que les Knicks auraient pu embaucher Mark Jackson
Je suis excité, Mike Jordan, vient de commencer à diffuser
Et tous les vieux rappeurs qui obtiennent des sacs en faisant des podcasts, c'est beau
[DJ Clue & J. Cole]
Clueminati (C'est beau)
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
DJ Clue
Tempête du désert
Quoi ?
Clueminat!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
