La traduction de Reggaeton de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
¿'Tamos rompiendo o no estamos rompiendo, muchachos? (Uh)
Y si el pueblo pide
J Balvin, men
Y si el pueblo pide
Leggo, leggo
Y si el pueblo pide (Reggaetón, reggaetón)
No se lo vo’ a negar (Reggaetón, reggaetón)
Si las mujeres piden (Reggaetón, reggaetón)
Pues yo le voy a dar (Reggaetón, reggaetón)
Y si el pueblo pide (Reggaetón, reggaetón)
No se lo vo' a negar (Reggaetón, reggaetón)
Si las mujeres piden (Reggaetón, reggaetón)
Pues yo le voy a dar (Reggaetón, reggaetón)
(Ella pide, ella pide; leggo)
DJ suénalo, pa'cá y aceléralo
Todo el mundo hasta abajo y sin miedo ese booty pégalo
No me mates la vibra a esta ahora y gózatelo
Métele sazón, mami, como dice Tego (El Abayarde)
Ya tú sabes quienes son
Me resalto del montón
Dios bendiga el reggaetón, amén
Hasta abajo, así soy yo
Yankee pa’ esta me inspiro
Bajo fuerte como ron
Falda con mi pantalón, bailando reggaetón
(Reggaetón, reggaetón)
No se lo vo' a negar (Reggaetón, reggaetón)
Si las mujeres piden (Reggaetón, reggaetón)
Pues yo le voy a dar (Reggaetón, reggaetón)
Y si el pueblo pide (Reggaetón, reggaetón)
No se lo vo' a negar (Reggaetón, reggaetón)
Si las mujeres piden (Reggaetón, reggaetón)
Pues yo le voy a dar (Reggaetón, reggaetón)
El reggaeton la pone freaky
Se pega como Kiki
Como Yaviah con el "Wiki Wiki"
La vida loca como Ricky
No te la de' de picky
Que yo te he visto fumando krippy
Ya tú sabes quienes son
Me resalto del montón
Dios bendiga el reggaetón, amén (Amén)
Hasta abajo, así soy soy
Yankee pa' esta me inspiro
Bajo fuerte como ron (ron, ron)
Y si el pueblo pide (Reggaetón, reggaetón)
No se lo vo' a negar (Reggaetón, reggaetón)
Si las mujeres piden (Reggaetón, reggaetón)
Pues yo le voy a dar (Reggaetón, reggaetón)
Y si el pueblo pide (Reggaetón, reggaetón)
No se lo vo' a negar (Reggaetón, reggaetón)
Si las mujeres piden (Reggaetón, reggaetón)
Pues yo le voy a dar (Reggaetón, reggaetón)
El negocio, socio
(J Balvin, man) J Balvin, man
Sky Rompiendo (Sky)
Tainy (Tainy)
¿Vi'te?, ¿vi’te?
Re-Re-Re-Reggae-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón-tón-tón
Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón
Blass
Re-Re-Re-Reggae-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón-tón-tón
Re-Re-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón
Re-Re-Re-Reggae-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón-tón-tón
Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón (Blass)
Re-Re-Re-Reggae-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón-tón-tón
Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón
Traduction Reggaeton - J Balvin
On déchire tout, on ne déchire pas tout, les gars ?
Et si le village le demande
J. Balvin, les mecs
Et si le village le demande
Je transmets, je transmets
Et si le village le demande (Reggaetón, reggaetón)
Je ne vais pas le lui refuser (Reggaetón, reggaetón)
Si les femmes le demandent (Reggaetón, reggaetón)
Eh bien, je vais le leur donner (Reggaetón, reggaetón)
Et si le village le demande (Reggaetón, reggaetón)
Je ne vais pas le refuser (Reggaetón, reggaetón)
Si les femmes le demandent (Reggaetón, reggaetón)
Je ne vais pas le leur refuser (Reggaetón, reggaetón)
Eh bien, je vais le leur donner (Reggaetón, reggaetón)
(Elle le demande, elle le demande ; je transmets)
DJ, joue-le, par ici et accélère
Tout le monde là-bas et sans peur bouge ses fesses, on s'approche, on se colle
Ne tue pas l'ambiance à cette heure et profites-en
Laisse-toi aller, mets du piment, chérie, comme Tego le dit (El Abayarde) (1)
Tu sais déjà qui ils sont
Le nombre me saute aux yeux
Que DIeu bénisse le reggaetón, amen
Ici-bas, je suis comme ça
Yankee, je m'inspire pour ça
Je baisse carrément
La jupe avec mon pantalon, en dansant le reggaetón
(Reggaetón, reggaetón)
Je ne vais pas le leur refuser (Reggaetón, reggaetón)
Si les femmes le demandent (Reggaetón, reggaetón)
Eh bien, je vais le leur donner (Reggaetón, reggaetón)
Et si le village le demande (Reggaetón, reggaetón)
Je ne vais pas le lui refuser (Reggaetón, reggaetón)
Si les femmes le demandent (Reggaetón, reggaetón)
Eh bien, je vais le leur donner (Reggaetón, reggaetón)
Le reggaetón la rend freaky (bizarre)
Elle se colle comme Kiki
Comme Yaviah avec le "Wiki Wiki"
Sa vie folle comme celle de Ricky
Ne fais pas la difficile
Je t'ai vue en train un Krippy (= un joint de marijuana)
Tu sais déjà qui ils sont
Le nombre me saute aux yeux
Que DIeu bénisse le reggaetón, amen (Amen)
Ici-bas, je suis comme ça
Yankee, je m'inspire pour ça
Je baisse carrément (ment, ment)
Et si le village le demande (Reggaetón, reggaetón)
Je ne vais pas le lui refuser (Reggaetón, reggaetón)
Si les femmes le demandent (Reggaetón, reggaetón)
Eh bien, je vais le leur donner (Reggaetón, reggaetón)
Et si le village le demande (Reggaetón, reggaetón)
Je ne vais pas le refuser (Reggaetón, reggaetón)
Si les femmes le demandent (Reggaetón, reggaetón)
Je ne vais pas le leur refuser (Reggaetón, reggaetón)
Partenaire(s) en affaire(s)
(J Balvin, mec) J Balvin, mec
Le ciel qui se déchire (Le ciel)
Tainy (Tainy)
Tu vois ? Tu vois ?
Re-Re-Re-Reggae-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón-tón-tón
Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón
Blass
Re-Re-Re-Reggae-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón-tón-tón
Re-Re-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón
Re-Re-Re-Reggae-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón-tón-tón
Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón (Blass)
Re-Re-Re-Reggae-Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón-tón-tón
Reggaetón-tón-tón-tón-tón-tón
(1) Tego (El Abayarde) Tegui Carlos Calderón Rosario, né à Santurce le 1ᵉʳ février 1972, plus connu sous son nom de scène Tego Calderón, est un chanteur/rappeur de reggaeton et hip-hop. Il porte aussi le surnom El Abayarde, nom d'une espèce de fourmis qu'on trouve au Porto-Rico.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
