La traduction de Blanco de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Acapella, acapella
leggo, leggo
Colores
Yo te como sin beat, acapella (Ey)
Suave que la noche espera (Uh; ey, ey)
Ya te encendí como vela
Y te apago cuando quiera
Negra está la noche como pantera
Ella coge el plan y lo desmantela (Ey)
No es de Puerto Rico y me dice "Mera" (Mera)
Tranquila, yo pago, guarda tu cartera
For real, made in Medellín, eh
Te lo doy sin que tenga' que pedir, eh
Te seguí, me cambié de carril (Wuh), ey
Marea'o, no sé si ir o venir
For real, made in Medellín, ey
Te lo doy sin que tenga' que pedir, eh
Te seguí, me cambié de carril, ey
Marea'o, no sé si ir o venir
Yo te como sin beat, acapella (Ey)
Suave que la noche espera (Uh; ey, ey)
Ya te encendí como vela
Y te apago cuando quiera
Negra está la noche como pantera
Ella coge el plan y lo desmantela (Ey)
No es de Puerto Rico y me dice "Mera" (Mera)
Tranquila yo pago, guarda tu cartera
For real, made in Medellín, eh
Te lo doy sin que tenga' que pedir, eh
Te seguí, me cambié de carril (Wuh), ey
Marea'o, no sé si ir o venir
For real, made in Medellín, ey
Te lo doy sin que tenga' que pedir, eh
Te seguí, me cambié de carril, ey
Marea'o, no sé si ir o venir
A cualquier malla le marco (Gol)
A lo Cristiano Ronaldo
Tírame el beat, que lo parto (Pew, pew)
Manos en alto que esto es un asalto (Ey, ey)
Esto no es misa, pero vine de blanco (Ey, ey)
Hago solo éxitos a lo Benny Blanco (Ey, ey)
No puedo parar, si paro me estanco
Sobra prosperidad, eso lo sabe el banco
For real, made in Medellín, eh
Te lo doy sin que tenga' que pedir, eh
Te seguí, me cambié de carril (Wuh), ey
Marea'o, no sé si ir o venir
For real, made in Medellín, ey
Te lo doy sin que tenga' que pedir, eh
Te seguí, me cambié de carril, ey
Marea'o, no sé si ir o venir
Made in Medellín
Y el otro niño de Medellín: Sky Rompiendo
J Balvin
Colores
Traduction Blanco - J Balvin
A capella, a capella
Leggo, Leggo
Couleurs
Sans rythme, je te mange, a capella (Hé)
Si douce, la nuit nous attend (Mm, hé, hé)
Je t'ai allumée comme une bougie
Et je t'ai éteinte quand je voulais
La nuit est noire comme une panthère
Elle prend le plan et le démantèle (Hé)
Elle n'est pas de Porto Rico et elle me dit "Mera" (Mera)
T'inquiète, c'est moi qui paie, garde ta carte bancaire
Pour de vrai, je suis "made" in Medellin, hé
Je te le donne sans que tu doives demander, hé
Je t'ai suivie, j'ai changé de trajectoire (Wuh), hé
Étourdi, je ne sais pas si je vais ou je viens
Pour de vrai, je suis "made" in Medellin, hé
Je te le donne sans que tu doives demander, hé
Je t'ai suivie, j'ai changé de trajectoire, hé
Étourdi, je ne sais pas si je vais ou je viens
Sans rythme, je te mange, a capella (Hé)
Si douce que la nuit attend et espère (Mm, hé, hé)
Je t'ai allumée comme une bougie
Et je t'ai éteinte quand je voulais
La nuit est noire comme une panthère
Elle prend le plan et le démantèle (Hé)
Elle n'est pas de Porto Rico et elle me dit "Mera" (Mera)
T'inquiète, c'est moi qui paie, garde ta carte bancaire
Pour de vrai, je suis "made" in Medellin, hé
Je te le donne sans que tu doives demander, hé
Je t'ai suivie, j'ai changé de trajectoire (Wuh), hé
Étourdi, je ne sais pas si je vais ou je viens
Pour de vrai, je suis "made" in Medellin, hé
Je te le donne sans que tu doives demander, hé
Je t'ai suivie, j'ai changé de trajectoire, hé
Étourdi, je ne sais pas si je vais ou je viens
Quel que soit le filet, je marque le but (But)
À la Cristiano Ronaldo
Envoie le ryhme, que j'assure (Pew, pew)
Mains en l'air, ceci est un hold-up (Hé, hé)
Ce n'est pas un vin de messe, mais un vin blanc (Hé, héà
Je ne fais que des sorties à la Benny Blanco (Hé, hé)
Je ne peux pas m'arrêter, si j'arrête, je me paralyse
Je suis plus que riche ; ça, la banque le sait
Sans rythme, je te mange, a capella (Hé)
Si douce que la nuit attend et espère (Mm, hé, hé)
Je t'ai allumée comme une bougie
Et je t'ai éteinte quand je voulais
La nuit est noire comme une panthère
Elle prend le plan et le démantèle (Hé)
Elle n'est pas de Porto Rico et elle me dit "Mera" (Mera)
T'inquiète, c'est moi qui paie, garde ta carte bancaire
"Made" in Medellin
Et l'autre enfant de Medellin : Sky Rompiendo
J Balvin
Couleurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
