La traduction de Fireworks de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Leeseo, Rei]
Sesangeun eodupgo
Neomu goyohande
Ne maeumeun geureochi mothae
Neon jamdeulji mothaji swipge
Chagaun bamgonggi
Changeul yeoreodun chae
Teogeul goemyeo malhae
(han beon deo bogo sipeo)
[Liz]
Cham isanghaji, ne hanmadimyeon (Oh)
Nan choneungnyeogi saenggyeo
Kkamateon sesangi mujigae saekkkallo
Haneureul chaeudeon nal
[Jang Wonyoung]
Aigachi ttwimyeo utdeon neo
I keep on holding
Nae mameul da mollajwodo nan
Forever and ever and ever
[An Yujin]
Jeoldae sideulji aneul
Neon naui kkochip fireworks, oh
You and I were shining in the dark
Forever and ever and ever
[Gaeul, Rei]
Peong hago teojil ttae bwatji
Neoneun haneul, naneun neoreul (Ha)
Ajikdo ijeul su eopji (Oh)
Cheoeum soneul japdeon nareun (Yeah)
Soljiki na (soljiki na)
I don't buy it, guys (Don't buy it, guys)
Geu yeongwonhan sarangiran geo (Hey, hey)
Neol bon sungan wanjeonhi mitge dwaesseo (Hey, hey, hey)
[Leeseo]
Cham isanghaji, ne hanmadimyeon (Oh)
Nan mwodeun hal su isseo
Donggeuran boreumdal jogeuman byeoldeullo
Bang aneul chaeudeon nal
[Jang Wonyoung]
Aigachi ttwimyeo utdeon neo
I keep on holding
Nae mameul da mollajwodo nan
Forever and ever and ever
[An Yujin]
Jeoldae sideulji aneul
Neon naui kkochip fireworks, oh
You and I were shining in the dark
Forever and ever and ever
[Leeseo]
(Hey, hey)
Shining in the dark
Yeah (Hey, hey)
Forever and ever and ever
[Liz]
Caught in the moment, it's our time
Oraedorok ganjikago pa (sigana cheoncheonhi, baby)
[Wonyoung]
Nae sarangeul mollajwodo nan
Forever and ever and ever
[Liz]
Maeil saeroun chukje (Oh)
Neon naui kkochip fireworks, oh
"Eonjekkaji saranghal geoya?"
Forever and ever and ever
Traduction Fireworks - IVE (KO)
[Leeseo, Rei]
Le monde est sombre
Et trop silencieux
Mais mon cœur ne peut pas être ainsi
Tu ne peux pas facilement t'endormir
L'air froid de la nuit
Après avoir ouvert la fenêtre
Je parle en serrant mes poings
(Je veux te voir encore une fois)
[Liz]
C'est étrange, si tu dis un mot (Oh)
Je développe une capacité de concentration
Le monde sombre devient coloré comme un arc-en-ciel
Le jour où je remplissais le ciel
[Jang Wonyoung]
Toi qui courais et riais comme un enfant
Je continue de tenir
Même si tu connais tous mes sentiments
Pour toujours et à jamais
[An Yujin]
Je ne vais jamais te laisser tomber
Tu es mon feu d'artifice, oh
Toi et moi brillions dans le noir
Pour toujours et à jamais
[Gaeul, Rei]
Tu as vu quand j'ai éclaté et explosé
Tu es le ciel, je suis toi (Ha)
Je ne peux toujours pas oublier (Oh)
Le jour où j'ai pris ta main pour la première fois (Oui)
Honnêtement, moi (honnêtement, moi)
Je n'y crois pas, les gars (Ne le croyez pas, les gars)
Cet amour éternel (Hey, hey)
Dès que je t'ai vu, j'y ai complètement cru (Hey, hey, hey)
[Leeseo]
C'est étrange, si tu dis un mot (Oh)
Je peux faire n'importe quoi
Avec la pleine lune ronde et les petites étoiles
Le jour où j'ai rempli ma chambre
[Jang Wonyoung]
Toi qui courais et riais comme un enfant
Je continue de tenir
Même si tu connais tous mes sentiments
Pour toujours et à jamais
[An Yujin]
Je ne vais jamais te laisser tomber
Tu es mon feu d'artifice, oh
Toi et moi brillions dans le noir
Pour toujours et à jamais
[Leeseo]
(Hey, hey)
Brillant dans le noir
Oui (Hey, hey)
Pour toujours et à jamais
[Liz]
Pris dans l'instant, c'est notre temps
Je vais le chérir pour toujours (Le temps passe lentement, bébé)
[Wonyoung]
Même si tu connais mon amour
Pour toujours et à jamais
[Liz]
Chaque jour est une nouvelle fête (Oh)
Tu es mon feu d'artifice, oh
"Jusqu'à quand vas-tu m'aimer ?"
Pour toujours et à jamais.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
