La traduction de BLACKHOLE de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Liz]
Shall it all be sung, be done like this, this, this, this
This, this, this
[Jang Wonyoung, Leeseo]
Neoui simjang wie
Ppurinaerin sungan (Uh)
Ppeodeonaga gipge
I noraega deullini? Uh-huh
Eoduun sesang wie
Ssodajineun glitter (Uh)
Mokgyeokago isseo
Gijeogi teullimeomneun geot
[An Yujin, Gaeul]
Keep on running, wiheomeul geomnaeji ma
Ganjikaewatdeon bulkkocheul ireukyeo
Wonhan modeun geol nawa euljoryeobwa
Bitsogeseodo taoreul su itge
[Liz, An Yujin]
Now, look at me now, look at me now
Wonhamyeon mwodeun irwojirira
Look at me now, shine like my crown
Gwagamhi all the way
[Jang Wonyoung, Rei]
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
Duryeoul ge eopseo naegen (Ooh) saeroun geol boyeojulge (Ah)
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
Kkumeul deo kkumkkwobwado dwae (Ooh) kkeunnae hyeonsiri dwae (Ooh)
[Leeseo]
Ha, ah
[Leeseo, Gaeul]
Balmok jabeun soneul milchyeonae (Yeah)
Umcheuryeotdeon kkumeul pyeolchyeonae (Yeah)
Jinheul sogeseodo pineun kkot
Jjitgin nalgaerodo naneun bird like
One, two, three
Nareul ttara come with me
Heundeulligo buseojyeodo then finally
So go ahead, baby
[Liz, Rei]
Keep on running, wiheomeul geomnaeji ma
Ganjikaewatdeon bulkkocheul ireukyeo
Wonhan modeun geol nawa euljoryeobwa
Bitsogeseodo taoreul su itge
[Jang Wonyoung, An Yujin]
Now, look at me now, look at me now
Wonhamyeon mwodeun irwojirira
Look at me now, shine like my crown
Gwagamhi all the way
[Leeseo, Liz]
Oh, oh
Look at me (Now), look at me (Now)
Oh, oh
Look at me (Now), look at me
[Jang Wonyoung, Rei, Gaeul, Liz, (An Yujin)]
Nuneul gamgo soneul jaba
Da boyeojul teni deo gakkai wa
(Hey) I got fire in my eyes, (Hey) deo ttokbaro bwa
La-la-la, love flame, la-la-la, love flame (Ooh)
(Hey) Bureul jipin geon (Hey) unmyeongeul jwin geon
La-la-la, love flame, la-la-la, love flame (ne sone)
[Rei, Jang Wonyoung, Leeseo, An Yujin]
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
Heunnallineun bit, bangure (Ooh), bamsaedorok chumeul chullae (Ah)
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
Oraen gidarimeul kkeunnae (Ooh), machimnae uridapge (Ooh)
Oh, oh
Look at me (Now), look at me (Now)
Oh, oh
Look at you (Now), look at you
Traduction BLACKHOLE - IVE (KO)
[Liz]
Tout cela doit-il être chanté, être fait comme ceci, ceci, ceci, ceci
Ceci, ceci, ceci
[Jang Wonyoung, Leeseo]
Sur ton cœur
Au moment où il a éclaté (Uh)
Est-ce que tu entends cette chanson qui s'est profondément enracinée? Uh-huh
Dans ce monde sombre
Des paillettes tombent (Uh)
Je suis au bord de l'abîme
C'est quelque chose qui ne peut être dit
[An Yujin, Gaeul]
Continue de courir, n'aie pas peur du danger
Allume la fleur de feu que tu as chérie
Partage avec moi tout ce que tu veux
Même dans l'obscurité, tu peux briller
[Liz, An Yujin]
Maintenant, regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Si tu le veux, tout peut se réaliser
Regarde-moi maintenant, brille comme ma couronne
Courageusement, tout le chemin
[Jang Wonyoung, Rei]
La, la, la-la, flamme d'amour, gagne à ma manière
Je n'ai pas peur, je vais te montrer quelque chose de nouveau (Ah)
La, la, la-la, flamme d'amour, gagne à ma manière
Tu peux rêver plus grand (Ooh) réalité à la fin (Ooh)
[Leeseo]
Ha, ah
[Leeseo, Gaeul]
Avec la main qui tient fermement (Yeah)
Déploie le rêve qui était enfoui (Yeah)
Même dans la poussière, une fleur fleurit
Même avec des ailes brisées, je suis comme un oiseau
Un, deux, trois
Suis-moi, viens avec moi
Même si je tremble et me brise, alors finalement
Alors vas-y, bébé
[Liz, Rei]
Continue de courir, n'aie pas peur du danger
Allume la fleur de feu que tu as chérie
Partage avec moi tout ce que tu veux
Même dans l'obscurité, tu peux briller
[Jang Wonyoung, An Yujin]
Maintenant, regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Si tu le veux, tout peut se réaliser
Regarde-moi maintenant, brille comme ma couronne
Courageusement, tout le chemin
[Leeseo, Liz]
Oh, oh
Regarde-moi (Maintenant), regarde-moi (Maintenant)
Oh, oh
Regarde-moi (Maintenant), regarde-moi
[Jang Wonyoung, Rei, Gaeul, Liz, An Yujin]
Ferme les yeux et prends ma main
Je vais tout te montrer, alors viens plus près
(Hey) J'ai le feu dans mes yeux, (Hey) regarde-moi plus attentivement
La-la-la, flamme d'amour, la-la-la, flamme d'amour (Ooh)
(Hey) Celui qui a allumé le feu (Hey) a gagné le destin
La-la-la, flamme d'amour, la-la-la, flamme d'amour (dans ta main)
[Rei, Jang Wonyoung, Leeseo, An Yujin]
La, la, la-la, flamme d'amour, gagne à ma manière
La lumière scintillante, l'éclat (Ooh), veux-tu danser toute la nuit? (Ah)
La, la, la-la, flamme d'amour, gagne à ma manière
Mets fin à cette longue attente (Ooh), finalement à notre manière (Ooh)
Oh, oh
Regarde-moi (Maintenant), regarde-moi (Maintenant)
Oh, oh
Regarde-toi (Maintenant), regarde-toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
