La traduction de BANG BANG de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Leeseo, Rei]
It's a new scene, it's aggressive
Imi aracharyeotgetji, geuchi, eonni?
Modeun somun sogui problem, yeah, I'm gyaeji
Byeoge buteun naui picture, arae wanted (Yeah; arae wanted)
[Jang Wonyoung, Gaeul]
Wake up, jujeo haji malgo
Dareun siseondeureun mwo geuri
I don't give a swit, what you say?
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
[An Yujin, Liz]
I'll be going out with a bang, shaking my head, this is my way
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
This is my day, bami ol ttae
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
[Rei, Gaeul]
Deo dagawa deo, ppalli go deo, taking my swit, gotta pop my gum
Give me that grr, give me that kiss, hey, I told you
It's explosive, it's aggressive
It's a little bit offensive, yeah, I said it (Yeah)
[Liz, Leeseo]
Wake up, jujeo haji malgo
Geunyang mam ganeun daero
I don't give a swit, what you say?
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
[Jang Wonyoung, Rei]
I'll be going out with a bang, shaking my head, this is my way
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
This is my day, bami ol ttae
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
[An Yujin, Liz, Jang Wonyoung]
Hot issue, "Daeche nugulkka?"
Dadeul chatgi wihaeseo andal na
Yeongicheoreom disappear, catch me if you can, baby
Jogeumman deo norajulge (Four, three, two, one)
[Leeseo, Gaeul]
Bang, shaking my head, this is my way
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
This is my day, bami ol ttae
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Traduction BANG BANG - IVE (KO)
[Leeseo, Rei]
C'est une nouvelle scène, c'est agressif
Tu l'aurais déjà su, n'est-ce pas, grande sœur ?
Tous les problèmes dans les rumeurs, ouais, je suis le bouc émissaire
Ma photo collée sur le mur, recherchée en dessous (Ouais; recherchée en dessous)
[Jang Wonyoung, Gaeul]
Réveille-toi, ne te plie pas
Qu'est-ce que les autres points de vue ont de si spécial ?
Je m'en fiche, qu'est-ce que tu dis ?
Ouais, je vais sortir avec un
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
[An Yujin, Liz]
Je vais sortir avec un bang, secouant la tête, c'est ma façon
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un bang
C'est mon jour, quand la nuit arrive
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
[Rei, Gaeul]
Viens plus près, plus vite, prends mon truc, je dois mâcher mon chewing-gum
Donne-moi ce grr, donne-moi ce baiser, hé, je te l'ai dit
C'est explosif, c'est agressif
C'est un peu offensant, ouais, je l'ai dit (Ouais)
[Liz, Leeseo]
Réveille-toi, ne te plie pas
Juste comme ton cœur le souhaite
Je m'en fiche, qu'est-ce que tu dis ?
Ouais, je vais sortir avec un
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
[Jang Wonyoung, Rei]
Je vais sortir avec un bang, secouant la tête, c'est ma façon
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un bang
C'est mon jour, quand la nuit arrive
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
[An Yujin, Liz, Jang Wonyoung]
Sujet brûlant, "Qui pourrait-il être ?"
Tout le monde cherche à me capturer
Je disparais comme un fantôme, attrape-moi si tu peux, bébé
Je vais faire un peu plus de bruit (Quatre, trois, deux, un)
[Leeseo, Gaeul]
Bang, secouant la tête, c'est ma façon
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un bang
C'est mon jour, quand la nuit arrive
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
