La traduction de Dónde Estás de Ivan Cornejo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No sé en dónde encontrar
El portal que me llevaba a ti
Recorrí esta galaxia por ti
Estoy frío, mi estrella
Ya apagué las luces
Ya cerré mi puerta
Ya apagué mi celular
Y ya cerré mis ojos pa' verte otra vez
A veces me desespero cuando me despierto
Después de soñar que estoy grabándote bailar
Es que siempre he sido terco, y tú también terca
Siempre era una guerra que nunca se termina
Y hasta empecé unas clases de terapia
Salí con varias, ninguna te alcanza
No te alcanzan
Me tienes a tus pies
No es fácil de aceptar que no te tengo aquí
¿De dónde te salió que ya no me querías a mí?
A veces me desespero y encabrono porque no estás
¿De dónde te salió que ya no me querías más?
Entre más botellas, no me pueden callar
Entre más botellas, solo te pienso más
Me entran las ganas de ir a buscarte
Ir a buscarte, baby, ¿dónde estás?
Y hasta empecé unas clases de terapia
Salí con varias, ninguna te alcanza
No te alcanzan
Me tienes a tus pies
No es fácil de aceptar que no te tengo aquí
¿De dónde te salió que ya no me querías a mí?
A veces me desespero y encabrono porque no estás
¿De dónde te salió que ya no me querías más?
¿Pa' dónde manejo y en dónde te encuentro?
Te siento muy lejos, mejor ya te dejo
Donde sea que tú estés
Donde sea, espero estés muy bien
Traduction Dónde Estás - Ivan Cornejo
Je ne sais pas où trouver
Le portail qui me menait à toi
J'ai parcouru cette galaxie pour toi
Je suis froid
Mon étoile
J'ai déjà éteint les lumières
J'ai déjà fermé ma porte
J'ai déjà éteint mon portable
Et j'ai déjà fermé mes yeux pour te revoir
Parfois je désespère quand je me réveille
Après avoir rêvé que je te filme en train de danser
C'est que j'ai toujours été têtu, et toi aussi têtue
C'était toujours une guerre qui ne se termine jamais
J'ai même commencé des séances de thérapie
Je suis sorti avec plusieurs, aucune ne t'égale
Ne t'égale pas
Tu me tiens à tes pieds
Ce n'est pas facile à accepter
Que je ne t'ai pas ici
D'où t'est venue l'idée que tu ne m'aimes plus ?
Parfois je désespère et je m'énerve parce que tu n'es pas là
D'où t'est venue l'idée que tu ne m'aimais plus ?
Plus il y a de bouteilles, plus je ne peux pas me taire
Plus il y a de bouteilles, plus je pense à toi
J'ai envie d'aller te chercher
Aller te chercher
Bébé, où es-tu ?
J'ai même commencé des séances de thérapie
Je suis sorti avec plusieurs, aucune ne t'égale
Ne t'égale pas
Tu me tiens à tes pieds
Ce n'est pas facile à accepter
Que je ne t'ai pas ici
D'où t'est venue l'idée que tu ne m'aimes plus ?
Parfois je désespère et je m'énerve parce que tu n'es pas là
D'où t'est venue l'idée que tu ne m'aimais plus ?
Où dois-je conduire et où te trouver ?
Je te sens très loin
Je ferais mieux de te laisser
Où que tu sois
Où que tu sois, j'espère que tu vas très bien.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
