La traduction de Está Dañada de Ivan Cornejo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dame un momento, por favor
Sigo pensando en tu bonito olor
Cuando tú mires mis ojos
¿Qué no ves que no duermo?
Mi cuerpo extraña a tu cuerpo
Y no se me sale de la mente en la forma en que bailabas
Cuando gritabas cuánto tú me amabas
Me sentía volar contigo
Me enlocabas solo con mirar tus bellos ojos
Solo con tocar tu bella piel
Soñé tener, a la mujer
Que prometió el amor eterno
Yo, caí muy bien
Cuando dijiste que por vida siempre me ibas a querer
Fue un error, no me arrepiento porque aprendí bien
En qué no hacer
Si dolió, cuando dijiste que por vida siempre me ibas a querer
Pero no, todo cambió
Mi corazón me lo partiste en dos (lo partiste en dos)
Lo partiste en dos
Mi madre pregunta por ti
No sé qué decir, no quiero mentir
"Ay, mijo ¿por qué no la traes más seguido?"
Ay, ¿qué le digo?
Soñé tener, a la mujer
Que prometió el amor eterno
Yo, caí muy bien
Cuando dijiste que por vida siempre me ibas a querer
Fue un error, no me arrepiento porque aprendí bien
Quién no creer
Si dolió, cuando dijiste que por vida siempre me ibas a querer
Pero no, todo cambió
Mi corazón me lo partiste en dos (lo partiste en dos)
Si, me lo partiste en dos
Traduction Está Dañada - Ivan Cornejo
Elle est blessée par l'amour
Elle ne ressent aucune douleur, c'en est fini de son espoir
Son espoir a disparu
Elle ne ressent aucune douleur, c'est est fini de son bonheur
Son sourire, son visage, ses petites mains
Il y a de quoi se régaler, qu'est-ce qu'il est joli ton visage
Elle aime danser avec ses amies
Ça lui enlève son beau sourire
Son beau sourire est un délice
(Musique)
Elle dansait si joliment rythme du reggaetón
Toutes les nuits à chanter la chanson
On a dansé, on s'est embrassés bien bourrés
Et quand tu es en train de pleurer
Enfermée dans ta chambre
J'espère que tu chanteras ma chanson
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
