La traduction de Tu Manera de Inna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Así, dale, dale, no I won't let you down (Woo)
Así, dale, dale, no I won't let you down (Ay)
Tu manera, tu manera
Tu manera de mirar me pone mal (He, he)
Tu manera, tu manera
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
Así, ya no pares, no I won’t let you down (Woo)
Así, ya no pares, no I won’t let you down (Así, ya no pares)
Estás quemándome, como en la playa
Estás gustándome, ya no te vayas
Estoy quemándote, como en la playa
Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)
Así, dame, dame, no I won't let you down (Así, dame, dame; Ay)
Tu manera, tu manera
Tu manera de mirar me pone mal
Tu manera, tu manera
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay
No me puedo contener, ya te quiero confesar
Así estabas, con ella, así mirándome
Así, así, y yo esperándote (Ay)
Estás quemándome, como en la playa
Estás gustándome, ya no te vayas
Estoy quemándote, como en la playa
Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)
Tu manera, tu manera
Tu manera de mirar me pone mal (Sing it up, sing)
Tu manera, tu manera
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
(Ay)
(Sing it up, sing)
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)
Así, dame, dame, no I won't let you down (Así, dame, dame; ay)
(Sing it up, sing)
(Woo)
(Ay)
Traduction Tu Manera - Inna
Alors, vas-y, vas-y ; non, je ne te laisserai pas tomber (Woo)
Alors, vas-y, vas-y ; non, je ne te laisserai pas tomber (Ay)
Ta façon, ta façon
Ta façon de me regarder me rend malade (hé, hé)
Ta façon, ta façon
Cette façon que tu as, je ne peux pas me contrôler (Ay)
Vas-y, ne t'arrête pas ; non, je ne te laisserai pas tomber
Vas-y, ne t'arrête pas ; non, je ne te laisserai pas tomber (Vas-y, ne t'arrête pas)
[Refrain]
Tu es en train de me brûler, comme à la plage
Tu me plais, ne t'en va pas
Je suis en train de te brûler, comme à la plage
Je te plais, ne t'en va pas (Ay)
Vas-y, donne-moi, donne-moi ; non, je ne te laisserai pas tomber (Woo)
Vas-y, donne-moi, donne-moi ; non, je ne te laisserai pas tomber (Vas-y, donne-moi, donne-moi ; ay)
Ta façon, ta façon
Ta façon de me regarder me rend malade (hé, hé)
Ta façon, ta façon
Cette façon que tu as, je ne peux pas me contrôler (Ay)
Il n'y a personne qui t'arrive à la cheville, tu as quelque chose d'unique
Je ne peux pas me contenir, je veux t'avouer déjà
Tu étais comme ça, avec elle, tu me regardais comme ça
Comme ça, comme ça, et moi, je t'attendais
Tu es en train de me brûler, comme à la plage
Tu me plais, ne t'en va pas
Je suis en train de te brûler, comme à la plage
Je te plais, ne t'en va pas (Ay)
Ta façon, ta façon
Ta façon de me regarder me rend malade
Ta façon, ta façon
Cette façon que tu as, je ne peux pas me contrôler (Ay)
(Ay)
Vas-y, donne-moi, donne-moi ; non, je ne te laisserai pas tomber (Woo)
Vas-y, donne-moi, donne-moi ; non, je ne te laisserai pas tomber (Vas-y, donne-moi, donne-moi ; ay)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
