La traduction de Arabi de Inkonnu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
C'est Nouvo
DAMARV on the beat
Wa 3ammi
Neyled it
Mabghithach tghrm biya 3ala tol wakha 7bitha
Katgolli kanghra9 f'3inik wakha kanchof fiha lfitan
Fbalha ana mchghoul wjibi myisser
Katchof fiya ldwam wana baghi ndwz gha w9ita
Ma bitcha, sorry 3ndi blanat bl79 ma3ndi lik jehd
Money on my way
Ma bitcha, sorry 3ndi blassa f9lbi for ma mamacita
Flip the bird
Bitch rah katmot 3la loun dl9rfa
Bagha tbyn liya s7batni 7m9 katghrni btarfha
Bitch rah katmout 3la nif w ttassa
Nzhaw mais ma3arfach glbi myt khaso 9rsa
Arabi arabi tri9i s7ra m3ani f7al chi daraki daraki
Yaaah
Marocci marocci, binga tji tji, wakha mal acquis mal acquis
Yaah
Bitcha bagha t3rf the end
Zrbi 3la kask kayban liya qu'il faut profiter m
Wallah wallah 7yati week-end
Mabin da7k kayne lm39ol wash so9 mok nta f details
Mabghithach tghrm biya 3ala tol wakha 7bitha
Katgolli kanghra9 f'3inik wakha kanchof fiha lfitan
Fbalha ana mchghoul wjibi myisser
Katchof fiya ldwam wana baghi ndwz gha w9ita
Ma bitcha, sorry 3ndi blanat bl79 ma3ndi lik jehd
Money on my way
Ma bitcha, sorry 3ndi blassa f9lbi for ma mamacita
Flip the bird
Bghatni ndir lwajib
Wakha 7choumi nkoun jbha
Bghatni lzwaj
Whiya dayra khatmi ghir 7it 3ajbha
Hiya bagha lwajd
Li tnwi fih lkhir blama tkafe7
Ma3arfach bli mnssi biha wka3i 3la sbba
Bghat tkon liya 3mart dar
Wana baghi sder dafi 3lach ntkka
Wash ghanl9ak fjnbi fchda
7ayr wkhayf lanwli tangol ach dani
Hiya m3aya wana ghakanblani
Ki ghandir nksb mali mn a3mali
Ymkn katchof fiya rajolo lmitali
Maymknch nfni 7yati m3ak fshir lyali
Mabghithach tghrm biya 3ala tol wakha 7bitha
Katgolli kanghra9 f'3inik wakha kanchof fiha lfitan
Fbalha ana mchghoul wjibi myisser
Katchof fiya ldwam wana baghi ndwz gha w9ita
Ma bitcha, sorry 3ndi blanat bl79 ma3ndi lik jehd
Money on my way
Ma bitcha, sorry 3ndi blassa f9lbi for ma mamacita
Flip the bird
Traduction Arabi - Inkonnu
C'est Nouveau
DAMARV sur le beat
Oh mon frère
On a réussi
Je ne voulais pas qu’elle tombe amoureuse de moi mais je voulais
Qu’elle me dise:”Je me noie dans tes yeux”, ses formes me font de l’effet
Elle pense que je suis riche
Elle se projette avec moi mais je veux juste m’amuser
Ma salope, désolé, j’ai prévu autre chose je n’ai pas le temps pour toi
Je vais recevoir de l’argent
Ma salope, désolé, mon coeur appartient à ma mère
Je t’emmerde
Cette salope aime le shit
Elle pense me séduire avec son corps
Salope j’aime la cocaïne
Je veux juste m’amuser avec toi, je ne peux pas t’aimer
Arabe, arabe ma route est un désert, comme celle d’un militaire
Yaaah
Marocain, Marocain, j’ai de l’argent mal acquis, mal acquis
Yaaah
Cette salope veut connaître la fin
Il faut profiter du moment présent
Ma vie est un week-end
Mais je connais mes limites
Je ne voulais pas qu’elle tombe amoureuse de moi mais je voulais
Qu’elle me dise:”Je me noie dans tes yeux”, ses formes me font de l’effet
Elle pense que je suis riche
Elle se projette avec moi mais je veux juste m’amuser
Ma salope, désolé, j’ai prévu autre chose je n’ai pas le temps pour toi
Je vais recevoir de l’argent
Ma salope, désolé, mon coeur appartient à ma mère
Je t’emmerde
Elle veut que je demande sa main
C’est la honte
Elle veut que je l’épouse
Mais elle porte ma bague juste parce qu’elle lui plait
Elle veut que tout soit prêt
Elle veut tout avoir sans faire le moindre effort
Elle ne sait pas que je suis avec elle pour une seule raison
Elle veut etre ma femme
Mais je veux juste un corps pour me réchauffer
Vas-tu traverser toutes les épreuves avec moi
J’ai peur de regretter
Elle est avec moi mais je ne fais que planer
Je veux gagner ma vie en faisant ce que j’aime
Elle pense que je suis l’homme idéal
Je ne peux pas passer ma vie à faire la fête avec toi
Je ne voulais pas qu’elle tombe amoureuse de moi mais je voulais
Qu’elle me dise:”Je me noie dans tes yeux”, ses formes me font de l’effet
Elle pense que je suis riche
Elle se projette avec moi mais je veux juste m’amuser
Ma salope, désolé, j’ai prévu autre chose je n’ai pas le temps pour toi
Je vais recevoir de l’argent
Ma salope, désolé, mon coeur appartient à ma mère
Je t’emmerde
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
