La traduction de Rise Up de Imagine Dragons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was hoping for an indication
I was seeking higher elevation
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
I've been shaken wakin' in the night light
I've been breakin' hiding from the spotlight
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
The more I stray the less I fear
And the more I reach the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh it's calling out and I won't walk away
I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)
Like a prayer that only needs a reason
Like a hunter waiting for the season
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
I was there but I was always leaving
I been living but I was never breathing
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
The more I stray the less I fear
And the more I reach the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh it's calling out and I won't walk away
I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)
I'm bursting like the fourth of July so color me and blow me away
I'm broken in the prime of my life so embrace it and leave me to stray
I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)
I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)
Traduction Rise Up - Imagine Dragons
J'espérais un signe
Je cherchais à m'élever davantage
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
J'ai été ébranlé en me réveillant dans la lumière de la nuit
Je me cache des projecteurs, je les fuis
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Plus je m'éloigne, moins j'ai peur
Et plus je m'élève, plus je m'efface
L'obscurité, pile devant moi
Oh, elle m'appelle, mais je ne partirai pas
J'ouvrais toujours la porte
Regardant toujours vers les étages supérieurs
Je veux tout voir, donne-m'en davantage (élève-moi, élève-moi)
J'étais toujours partant pour le changement
Prêt à marcher dans les rues, à rencontrer des inconnus
À passer ma vie en revue en en tournant les pages (élève-moi, élève-moi)
Telle une prière qui n'a besoin que d'une raison
Tel un chasseur qui attend la saison
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
J'étais là, mais toujours je partais
Je vivais, mais jamais je ne respirais
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Plus je m'éloigne, moins j'ai peur
Et plus je m'élève, plus je m'efface
L'obscurité, pile devant moi
Oh, elle m'appelle, mais je ne partirai pas
J'ouvrais toujours la porte
Regardant toujours vers les étages supérieurs
Je veux tout voir, donne-m'en davantage (élève-moi, élève-moi)
J'étais toujours partant pour le changement
Prêt à marcher dans les rues, à rencontrer des inconnus
À passer ma vie en revue en en tournant les pages (élève-moi, élève-moi)
J'explose comme un feu d'artifice le 4 juillet *, alors colore-moi et fais-moi exploser
Brisé en pleine fleur de l'âge, je saisis l'occasion, il ne me reste qu'à m'éloigner
J'ouvrais toujours la porte
Regardant toujours vers les étages supérieurs
Je veux tout voir, donne-m'en davantage (élève-moi, élève-moi)
J'étais toujours partant pour le changement
Prêt à marcher dans les rues, à rencontrer des inconnus
À passer ma vie en revue en en tournant les pages (élève-moi, élève-moi)
J'ouvrais toujours la porte
Regardant toujours vers les étages supérieurs
Je veux tout voir, donne-m'en davantage (élève-moi, élève-moi)
J'étais toujours partant pour le changement
Prêt à marcher dans les rues, à rencontrer des inconnus
À passer ma vie en revue en en tournant les pages (élève-moi, élève-moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
