La traduction de On Top Of The World de Imagine Dragons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If you love somebody
Better tell them while they’re here ’cause
They just may run away from you
You’ll never know quite when, well
Then again it just depends on
How long of time is left for you
I’ve had the highest mountains
I’ve had the deepest rivers
You can have it all but life keeps moving
I take it in but don’t look down
‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.
I’ve tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something
I coulda gave up then but
Then again I couldn’t have ’cause
I’ve traveled all this way for something
I take it in but don’t look down
‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.
Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh (x2)
‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
And I know it’s hard when you’re falling down
And it’s a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.
And I know it’s hard when you’re falling down
And it’s a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.
‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.
Traduction On Top Of The World - Imagine Dragons
Si vous aimez quelqu'un
Vous feriez mieux de leur dire tant qu'ils sont ici, car
Ils peuvent aussi juste s'enfuir de vous
Vous ne saurez jamais ce qui allait bien
Là encore cela dépend juste de
Combien de temps vous est laissé
J'ai les plus grandes montagnes
J'ai les plus profondes rivières
Vous pouvez tout avoir mais pas avant que vous le prouviez
Maintenant prends le tout mais ne regarde pas en bas
Car j'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'ai attendu ça pendant un moment maintenant
En payant mes dettes aux saletés
J'ai attendu de sourire, 'ay
L'ayant tenu un moment, 'ay
Prenez le avec si j'le peux
Rêvant de ceci depuis l'enfance
J'suis sur le sommet du monde.
J'ai essayé de couper les coins
Essayé de prendre la voie facile
J'ai continué à tomber à court de quelque chose
Je pouvais alors abandonner mais
Finalement je ne pouvais pas car
J'ai traversé tout ce chemin pour quelque chose
Maintenant prends le tout mais ne regarde pas en bas
Car j'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'ai attendu ça pendant un moment maintenant
En payant mes dettes aux saletés
J'ai attendu de sourire, 'ay
L'ayant tenu un moment, 'ay
Prenez le avec si j'le peux
Rêvant de ceci depuis l'enfance
J'suis sur le sommet du monde.
Oh...
Car j'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'ai attendu ça pendant un moment maintenant
En payant mes dettes aux saletés
J'ai attendu de sourire, 'ay
L'ayant tenu un moment, 'ay
Prenez le avec si j'le peux
Rêvant de ceci depuis l'enfance
J'suis sur le sommet du monde.
Et je sais que c'est dur quand vous tombez
Et que c'est un long chemin quand vous heurtez le sol
Debout maintenant, debout maintenant, debout maintenant.
Et je sais que c'est dur quand vous tombez
Et que c'est un long chemin quand vous heurtez le sol
Debout maintenant, debout maintenant, debout maintenant.
Car j'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'ai attendu ça pendant un moment maintenant
En payant mes dettes aux saletés
J'ai attendu de sourire, 'ay
L'ayant tenu un moment, 'ay
Prenez le avec si j'le peux
Rêvant de ceci depuis l'enfance
J'suis sur le sommet du monde.
Car j'suis sur le sommet du monde.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
