La traduction de Don't say goodbye de Ilkay Sencan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I hate to love it
Hate to love the way you keep me burning
Burning for your touch but you don't give it
Give it to me only when you need it
I know you need it
But when you come my way
When you come my way
Put it all on me
But you never see
Ain't going home tonight
(Ain't going home tonight)
Unless you come with me
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na
Don't say goodbye, bye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don't say goodbye, bye, bye
Don't say goodbye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don't say goodbye, bye, bye
Love me wanting
Something 'bout me craving gets you going
A taste in every space that we're alone in
Then tease me on the dancefloor till the morning
Yeah, till the morning
But when you come my way
When you come my way
Put it all on me
But you never see
Ain't going home tonight
(Ain't going home tonight)
Unless you come with me
Ooh na na, ooh na na
Don't say goodbye, bye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don't say goodbye, bye, bye
Don't say goodbye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don't say goodbye, bye, bye
The way you play me, I can't control
Just wanna be the one who can take you home
You tell me that you want it, you wanna tell
But keep me waiting
Don't say goodbye, bye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don't say goodbye, bye, bye
Don't say goodbye, bye, bye, bye
Night, night, night, night, night (one more night)
Right, right, right
Don't say goodbye, bye, bye
Traduction Don't say goodbye - Ilkay Sencan
Je déteste aimer ça
Je déteste aimer la façon dont tu me laisses brûler de désir
Brûler de désir pour tes caresses, mais tu ne me les donnes pas
Tu ne me les donnes que quand tu en as besoin
Je sais que tu en as besoin
Mais quand tu viens vers moi
Quand tu viens vers moi
Tu mets tout sur moi
Mais jamais tu ne vois
Je ne rentre pas à la maison ce soir
(Je ne rentre pas à la maison ce soir)
A moins que tu ne viennes avec moi
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Reste encore une nuit, nuit, nuit, nuit, nuit
Tu fais ça bien, bien, bien
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Reste encore une nuit, nuit, nuit, nuit, nuit
Tu fais ça bien, bien, bien
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir
Tu aimes que je te désire
Me voir brûler d'envie t'excite
Tu m'offres un avant-goût dans chaque espace où l'on est seuls
Puis tu me taquines sur la piste de danse jusqu'au matin
Oui, jusqu'au matin
Mais quand tu viens vers moi
Quand tu viens vers moi
Tu mets tout sur moi
Mais jamais tu ne vois
Je ne rentre pas à la maison ce soir
(Je ne rentre pas à la maison ce soir)
A moins que tu ne viennes avec moi
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Reste encore une nuit, nuit, nuit, nuit, nuit
Tu fais ça bien, bien, bien
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Reste encore une nuit, nuit, nuit, nuit, nuit
Tu fais ça bien, bien, bien
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir
La façon dont tu te joues de moi, je ne peux pas la contrôler
Je veux juste être celui qui peut te ramener chez toi
Tu me dis que tu en as envie, tu le veux toi aussi
Mais tu me laisses attendre
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Reste encore une nuit, nuit, nuit, nuit, nuit
Tu fais ça bien, bien, bien
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Reste encore une nuit, nuit, nuit, nuit, nuit (Encore une nuit)
Bien, bien, bien
Ne me dis pas au revoir, au revoir, au revoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
