La traduction de Man Power de Ice Cube est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You ever been in jail?
Me? Jail? No way, no
Been in a mental hospital?
What about homosexuality?
You like men, huh?
You like to dress up like a woman?
What the fuck is wrong with this guy?
He kidding me or what?
Just answer the questions
Okay, no
Okay? Fuck no
The almighty E-A-Ski track
Man up, stand up, spark the fuckin' band up
Put your fuckin hands up, put down the cameras
Rush they ass to the dirt, we about to move the earth
Megahertz do the work, this a code blue alert
Homegirl do the twerk, BBL 'bout to burst
When it burst its the worst
You was in it face first
Get your mind out the gutter
Homie, its about the butter
Its about the milk and honey, get your mouth off the other
It's about your baby brother, get him out this motherfucker
Put him on the right path, teach him how to fight back
Teach him how to whip some ass
Teach him how to mega-blast
Teach him how to get the money, and make the cheddar last
All I wanna know is
Do you got the man power? (Do you got the man power?)
Do you got the man power?
All I wanna know is
Do you got the man power? (Do you got the man power?)
Do you got the man power?
Do you got the man power? (Do you got the man power?)
All I wanna know is
Do you got the man power?
Do you got the man power? (Do you got the man power?)
All I wanna know is
Do you got the man power?
Now grab that, cocked it, they say it's toxic
I canned it, boxed it
Shipped it to your college
That is fake knowledge (Artificial knowledge)
They tryna turn your ass into a hybrid
They tryna turn my ass into a pirate
West coast warlord never stay silent
Tryna stay dignified
They want you sissy-fied
Doing the electric slide
Nigga, that's suicide
Who riding? I'm your worldwide tour guide
This ain't glorified
I leave the motherfuckers horrified
Hit a bull in the bull's eye
With the 4-5
Live my life, do or die
It's not a X chromosome girl, it's a Y
I got the power to stand like a tower
They got the nerve to run like some cowards
All I wanna know is
Do you got the man power? (Do you got the man power?)
Do you got the man power?
All I wanna know is
Do you got the man power? (Do you got the man power?)
Do you got the man power?
Do you got the man power? (Do you got the man power?)
All I wanna know is
Do you got the man power?
Do you got the man power? (Do you got the man power?)
All I wanna know is
Do you got the man power?
Do you got the man power?
Do you got the man power?
I-I-Ice Cube
I-I-Ice Cube
I-I-Ice Cube
I-I-Ice-Ice Cube
I-I-Ice Cube
I-I-Ice-Ice Cube
I-I-Ice-Ice Cube
I-I-Ice-Ice Cube
How do you like it?
They tell you all the time what to do, what to think, what to feel
Do you want to be like a jeep?
Like all those other people?
Do you want to work eight, ten fucking hours?
You own nothing, you got nothing
Traduction Man Power - Ice Cube
Tu as déjà été en prison ?
Moi ? En prison ? Pas du tout, non
Tu as déjà été dans un hôpital psychiatrique ?
Et l'homosexualité ?
Tu aimes les hommes, hein ?
Tu aimes te déguiser en femme ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?
Il se moque de moi ou quoi ?
Réponds juste aux questions
D'accord, non
D'accord ? Putain de non
Le tout-puissant morceau de E-A-Ski
Sois un homme, lève-toi, allume ce putain de groupe
Lève tes putains de mains, pose les caméras
Fonce sur eux jusqu'à la terre, on va bouger la terre
Megahertz fait le travail, c'est une alerte code bleu
La nana fait le twerk, BBL sur le point d'éclater
Quand ça éclate c'est le pire
Tu étais dedans face la première
Sors ta tête du caniveau
Mon pote, c'est à propos du beurre
C'est à propos du lait et du miel, ferme ta bouche sur l'autre
C'est à propos de ton petit frère, sors-le de ce putain d'endroit
Mets-le sur le bon chemin, apprends-lui à se défendre
Apprends-lui à botter des culs
Apprends-lui à faire un mega-blast
Apprends-lui à avoir de l'argent, et à faire durer le fromage
Tout ce que je veux savoir c'est
As-tu la force d'un homme ? (As-tu la force d'un homme ?)
As-tu la force d'un homme ?
Tout ce que je veux savoir c'est
As-tu la force d'un homme ? (As-tu la force d'un homme ?)
As-tu la force d'un homme ?
As-tu la force d'un homme ? (As-tu la force d'un homme ?)
Tout ce que je veux savoir c'est
As-tu la force d'un homme ?
As-tu la force d'un homme ? (As-tu la force d'un homme ?)
Tout ce que je veux savoir c'est
As-tu la force d'un homme ?
Maintenant saisis ça, armé, ils disent que c'est toxique
Je l'ai mis en conserve, emballé
Envoyé à ton université
C'est de la fausse connaissance (Connaissance artificielle)
Ils essaient de te transformer en un hybride
Ils essaient de me transformer en pirate
Seigneur de guerre de la côte ouest ne reste jamais silencieux
Essaie de rester digne
Ils veulent que tu sois efféminé
Faire la danse électrique
Négro, c'est du suicide
Qui roule ? Je suis ton guide touristique mondial
Ce n'est pas glorifié
Je laisse ces putains horrifiés
Frapper un taureau dans le mille
Avec le 4-5
Vivre ma vie, faire ou mourir
Ce n'est pas une fille avec un chromosome X, c'est un Y
J'ai le pouvoir de me tenir comme une tour
Ils ont le culot de fuir comme des lâches
Tout ce que je veux savoir c'est
As-tu la force d'un homme ? (As-tu la force d'un homme ?)
As-tu la force d'un homme ?
Tout ce que je veux savoir c'est
As-tu la force d'un homme ? (As-tu la force d'un homme ?)
As-tu la force d'un homme ?
As-tu la force d'un homme ? (As-tu la force d'un homme ?)
Tout ce que je veux savoir c'est
As-tu la force d'un homme ?
As-tu la force d'un homme ? (As-tu la force d'un homme ?)
Tout ce que je veux savoir c'est
As-tu la force d'un homme ?
As-tu la force d'un homme ?
As-tu la force d'un homme ?
I-I-Ice Cube
I-I-Ice Cube
I-I-Ice Cube
I-I-Ice-Ice Cube
I-I-Ice Cube
I-I-Ice-Ice Cube
I-I-Ice-Ice Cube
I-I-Ice-Ice Cube
Comment ça te plaît ?
Ils te disent tout le temps quoi faire, quoi penser, quoi ressentir
Veux-tu être comme un jeep ?
Comme tous ces autres gens ?
Veux-tu travailler huit, dix putains d'heures ?
Tu ne possèdes rien, tu n'as rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
