La traduction de Hula Hoops de HWA SA (MAMAMOO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Oops
Oops
Oops
IITE COOL
My icy hoops
(Hoops)
My Hula Hoops
(Girl, you own it)
Yeoreumcheorui
Ttak manneun Scent
Neon saegui
Oh, I'm teugihae
Hoops
(Hoops)
My Hula Hoops
(Girl, you own it)
Yeoreumcheorui
Ttak manneun Scent
Neon saegui
Oh, I'm teugihae
COMING TO YOU LIVE
Yeah, let me tell you
About something, uh
Geu dareun saramgwaui chaijeom Uh
Eotteon gonani chajawado
Misoreul kkeonae ibeo Smile on
(Go girl, go)
Geunyeoneun Edgyhae singyeong an sseo
The followers, or joayo's
Or daetgeul's on how she should
Behave, dress, or live
Nah, she's too cool for that
She's so
Siwonhae siwonhae
Too siwonhae siwonhae
Jom siwonhae siwonhae
Yeah siwonhae siwonhae
STRAIGHT TO THE MOON
So siwonhae siwonhae
Too siwonhae siwonhae
Jom siwonhae siwonhae
Yeah siwonhae siwonhae
My icy hoops
(Hoops)
My Hula Hoops
(My Hula Hoops)
Yeoreumcheorui
Ttak manneun Scent
Neon saegui
Oh, I'm teugihae
Hoops
(Hoops)
My Hula Hoops
(My Hula Hoops)
Yeoreumcheorui
Ttak manneun Scent
Neon saegui
Oh, I'm teugihae
(Yeah eoditji nae donggeurangttaeng)
Koincheoreom Bipolar
Up and I fall down
Nae Hula Hoop
Nae meoriga dora
Jigureul dolgo doratdaga
Yukjie kkoja pullin nalssicheoreom
Useo tyullip dwaetji moyang
Huin kkotsin singigo
Tipani ring yeojuingongeun seutepani
Dasi doraon illyoil
Nae ibeneun Cigarette
Wollyoiri one allyak mok dwiro hwik
Siwonhae siwonhae
Too siwonhae siwonhae
Jom siwonhae siwonhae
Yeah siwonhae siwonhae
STRAIGHT TO THE MOON
So siwonhae siwonhae
Too siwonhae siwonhae
Jom siwonhae siwonhae
Yeah siwonhae siwonhae
My icy hoops
(Hoops)
My Hula Hoops
(My Hula Hoops)
Yeoreumcheorui
Ttak manneun Scent
Neon saegui
Oh, I'm teugihae
Hoops
(Hoops)
My Hula Hoops
(My Hula Hoops)
Yeoreumcheorui
Ttak manneun Scent
Neon saegui
Oh, I'm teugihae
Three sixty, oh
Hula, Hula Hoops
They fall in love, in love, in love
Haloreul geuryeo noeun wondeopul so full
Oh-oh-oh, oh-oh
Yeoreumcheore ttak manneun saek nan 7wolsaeng
(January nan 9)
Oh-oh-oh, oh-oh
Siwonhae siwonhae
On sesangi My Hula Hoops
My icy hoops
(Hoops)
My Hula Hoops
(My Hula Hoops)
Yeoreumcheorui
Ttak manneun Scent
Neon saegui
Oh, I'm teugihae
Hoops
(Hoops)
My Hula Hoops
(My Hula Hoops)
Yeoreumcheorui
Ttak manneun Scent
Neon saegui
Oh, I'm teugihae
Siwonhae siwonhae
Too siwonhae siwonhae
Jom siwonhae siwonhae
Yeah siwonhae siwonhae
STRAIGHT TO THE MOON
So siwonhae siwonhae
Too siwonhae siwonhae
Jom siwonhae siwonhae
Yeah siwonhae siwonhae
My icy hoops
Traduction Hula Hoops - HWA SA (MAMAMOO)
Oups! Oups! Oups!
IITE FROID
Mes cerceaux glacés ! (Des cerceaux !)
Mes cerceaux (Fille, tu le possèdes)
Pour l'été
Le parfum parfait
Couleur néon
Oh je suis unique
Des cerceaux ! (Des cerceaux !)
Mes cerceaux (Mes cerceaux)
Pour l'été
Le parfum parfait
Couleur néon
Ouais, laisse moi te parler de quelque chose euh
La différence entre elle et les autres, euh
Pour toutes les épreuves à venir
Elle choisit de sourire, de sourire (Allez chérie, vas-y !)
Elle est énervée, elle s'en fout
Les followers, ou nombre de likes
Ou commente comment elle doit se comporter, s'habiller ou vivre
Nan, elle est trop cool pour ça
Elle est tellement !
Cool cool
Trop cool, cool
Juste cool, cool
Ouais, cool, cool
Directement sur la lune !
Tellement cool, cool
Trop cool, cool
Juste cool, cool
Ouais, cool, cool
Mes cerceaux glacés ! (Des cerceaux !)
Mes cerceaux (Fille, tu le possèdes)
Pour l'été
Le parfum parfait
Couleur néon
Oh je suis unique
Des cerceaux ! (Des cerceaux !)
Mes cerceaux (Mes cerceaux)
Pour l'été
Le parfum parfait
Couleur néon
Ouais, où est mon donggeurang ddaeng ?
Bipolaire comme la crypto
En haut et je tombe
Mon cerceau
C'est ma tête parce qu'elle tourne
Tournant autour et autour de la Terre
Comme il épingle sur un continent, comme le temps qui fleurit
Et s'épanouit en une tulipe qui sourit
Chaussures à fleurs blanches (pour célébrer la fin du service militaire)
Et une bague Tiffany pour ma Stefanie
Retour à un dimanche
Avec une cigarette dans ma bouche
Voici un autre lundi, engloutissant des multi vitamines
Cool cool
Trop cool, cool
Juste cool, cool
Ouais, cool, cool
Directement sur la lune !
Tellement cool, cool
Trop cool, cool
Juste cool, cool
Ouais, cool, cool
Mes cerceaux glacés ! (Des cerceaux !)
Mes cerceaux (Fille, tu le possèdes)
Pour l'été
Le parfum parfait
Couleur néon
Oh je suis unique
Des cerceaux ! (Des cerceaux !)
Mes cerceaux (Mes cerceaux)
Pour l'été
Le parfum parfait
Couleur néon
360, oh hula, cerceaux
Ils tombent amoureux, amoureux, amoureux
Halo merveilleusement dessiné, si plein
Oh oh oh oh
Couleur parfaite pour l'été, je suis né en juillet
Oh oh oh oh
C'est cool, cool
Le monde entier est mon cerceau
Mes cerceaux glacés ! (Des cerceaux !)
Mes cerceaux (Fille, tu le possèdes)
Pour l'été
Le parfum parfait
Couleur néon
Oh je suis unique
Des cerceaux ! (Des cerceaux !)
Mes cerceaux (Mes cerceaux)
Pour l'été
Le parfum parfait
Couleur néon
Cool cool
Trop cool, cool
Juste cool, cool
Ouais, cool, cool
Directement sur la lune !
Tellement cool, cool
Trop cool, cool
Juste cool, cool
Ouais, cool, cool
"Mes cerceaux glacés !"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)