La traduction de Happen de Heize est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
cheoeumiragien neomu
gireul imi da aneun deushi
uyeonhiragien modu
da jeonghaejin deushi
uyeonhi nuneul tteo boni
i sesange taeeona isseotgo
hapil nega inneun gosieotta
seoseohi mome baeeobeorin
sasohan seupgwandeuri
negero ganeun gireul
naege allyeojweo
cheoeumiragien neomu
gireul imi da aneun deushi
uyeonhiragien modu
da jeonghaejin deushi
gotonge sarangdo
botonge ibyeoldo
You can make it happen
You can make it heaven
uyeonhiragien modu
da jeonghaejin deushi
manyak naega geuttae geugoseul
hemaeji anatteoramyeon
geunal nega maeum apeun
ibyeoreul an haesseotteoramyeon
ne dwireul ttara geotteon got
nega tteoreoteuryeotteon kkoch
witaeropdeon shigan sok
seororeul gidaryeowasseo
unmyeongirago hagien
ireul su itta saenggakhae
uyeonhirago hagien
seolmyeongi piryohan geot gata
eojjeomyeon tto seuchil su isseulji mollado
jigeumi animyeon an dwel geot gatteon geu ttaero
cheoeumiragien neomu
gireul imi da aneun deushi
uyeonhiragien modu
da jeonghaejin deushi
gotonge sarangdo
botonge ibyeoldo
You can make it happen
You can make it heaven
uyeonhiragien modu
da jeonghaejin deushi
eojjeomyeon gieokeul jiun chaero
hanayeotteon urin duri dwego
unmyeongiran jageun jeom aneseo
seororeul chajeumyeo saranneunjido
gotonge sarangdo
botonge ibyeoldo
You can make it happen
You can make it heaven
uyeonhiragien modu
da jeonghaejin deushi
uyeonhi
seoseohi
jeomjeom
deo meoreojyeoga
uyeonhi
cheoncheonhi
cheoeum
geugoseuro ga
Traduction Happen - Heize
C'est comme si nous connaissions déjà le chemin
Pour l'appeler la première fois
On a l'impression que tout a été décidé
Pour appeler une coïncidence
Il m'est arrivé d'ouvrir les yeux
Et je suis né dans ce monde
Et ça devait être là où tu étais aussi
Lentement, toutes ces petites habitudes
J'ai commencé à m'intégrer dans mon corps
s'il vous plaît dites-moi
le chemin vers toi
C'est comme si nous connaissions déjà le chemin
Pour l'appeler la première fois
On a l'impression que tout a été décidé
Pour appeler une coïncidence
Un amour douloureux
Et une rupture ordinaire
Vous pouvez y arriver
Tu peux en faire le paradis
On a l'impression que tout a été décidé
Pour appeler une coïncidence
Si seulement je ne me perdais pas
dans cet endroit à l'époque
Si seulement tu n'as pas traversé
une rupture douloureuse ce jour-là
Cet endroit que j'ai suivi
toi par derrière
Les fleurs que tu as laissées tomber
Dans cette période risquée
Nous nous attendions
Je pense qu'il est trop tôt pour appeler ça le destin
Mais je pense appeler ça une coïncidence
exigerait une explication
Je veux retourner dans le temps
Où ça devait être maintenant même
si nous devions nous croiser à nouveau
C'est comme si nous connaissions déjà le chemin
Pour l'appeler la première fois
On a l'impression que tout a été décidé
Pour appeler une coïncidence
Un amour douloureux
Et une rupture ordinaire
Vous pouvez y arriver
Tu peux en faire le paradis
On a l'impression que tout a été décidé
Pour appeler une coïncidence
Peut-être que nos souvenirs ont été effacés
Et nous sommes revenus d'être une à deux personnes différentes
Dans cette petite île du destin
Peut-être que nous nous cherchions
Un amour douloureux
Et une rupture ordinaire
Vous pouvez y arriver
Tu peux en faire le paradis
On a l'impression que tout a été décidé
Pour appeler une coïncidence
Par coïncidence
Progressivement
De plus en plus
Nous nous sommes éloignés
Par coïncidence
Lentement
Nous rentrons
Au début
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
