La traduction de Secret Recipe de Hearts2Hearts est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Girls got a secret recipe
Toktok ppurineun fantasy
Neomchiji ma, jeoeojugi
We love it, like, we love it, love it
Deullyeojwo museun iriya
Kkaman ne nundongjan
Mwongal malhago itji
Aradwo (arajwo)
Jarangeun mwo anijiman
Eoseolpeun resipineun
Chwigeupaji ankeodeun na
(Yeah, yeah)
Little bit of sweetness
A pinch of wishes
A bunch of kisses
Oh, yeah (Yeah)
Jinsim han seupun
Ani, du seupune
Dalbit han jum ije
Wanbyeokan taimingiya junbi kkeut
Girls, got a secret recipe
Toktok ppurineun fantasy
Neomchiji ma, jeoeojugi
We love it, like, we love it, love it (Uh, huh)
Girls got a secret recipe
Salsal nogadeun chemistry
Seodulleobwa, sseuk matbogi
We love it, like, we love it, love it (Wow)
This flavor was brought to you by Hearts2Hearts
All new cake mix
Balgyeon, gayeopsi (Ooh)
Nalgae ileun my sweet honey (Uh-huh, uh-huh)
Mix it up, geureochi (geureochi)
Neoneun mwodeun hal su itji
Nun ttak gamgo gojip han kkojip deo (deo)
Geureom geuge neoui sigeunichyeo (chyeo)
Saljjak bujokadamyeon (geureol riga)
Mideobwa sonkkeutui gam
Hold up, mat jom bwabwa
Eummihae bwa modeun layer
Hyeokkeuteul maemdoneun
Catchy, catchy flavor
You're hotter than cocoa
Saechimhaedo joa, make it pop, pop
Yeah that's what we like ya
Girls, got a secret recipe
Toktok ppurineun fantasy
Neomchiji ma, jeoeojugi
We love it, like, we love it, love it
Girls got a secret recipe
Salsal nogadeun chemistry
Seodulleobwa, sseuk matbogi
We love it, like, we love it, love it
What we want, we get (That's right)
What we want, we get, (Uh-huh)
What we want, we get (Get, get, get, get)
What we want, we get (That's right)
What we want, we get, (Uh-huh)
What we want, we get (Get, get, get, get)
Girls, got a secret recipe (Hey)
Toktok ppurineun fantasy (We want it, we want it)
Neomchiji ma, jeoeojugi (Oh, yeah)
We love it, like, we love it, love it (Love it, love it, love it, love it)
Girls got a secret recipe
Salsal nogadeun chemistry
Seodulleobwa, sseuk matbogi
We love it, like, we love it, love it
Girls got a secret recipe
Gadeukchan gosohan hyanggi (Uh, uh)
Nae yeope anjajulgeoji?
We love it, like, we love it, love it
Girls got a secret recipe
Ije nege bimireun eopji
Joahaejwo geureolgeoji?
We love it, like, we love it, love it
Traduction Secret Recipe - Hearts2Hearts
[Refrain]
Les filles ont une recette secrète
Une fantasy qu'on saupoudre doucement
N'en fais pas trop, laisse-toi aller
On adore ça, genre, on adore, on adore
[Couplet 1]
Dis-moi ce qui se passe
Tes yeux noirs comme la nuit
Tu essaies de dire quelque chose
Je le sais (je le sais)
C'est pas pour me vanter
Mais ma recette maladroite
Ne te laissera pas indifférent
(Yeah, yeah)
Une petite touche de douceur
Une pincée de vœux
Une poignée de baisers
Oh, yeah (Yeah)
Une cuillère de sincérité
Non, plutôt deux cuillères
Une poignée de clair de lune
Le timing est parfait, tout est prêt
[Refrain]
Les filles ont une recette secrète
Une fantasy qu'on saupoudre doucement
N'en fais pas trop, laisse-toi aller
On adore ça, genre, on adore, on adore (Uh, huh)
Les filles ont une recette secrète
Une chimie qui fait fondre tout doucement
Dépêche-toi, viens y goûter
On adore ça, genre, on adore, on adore (Wow)
Cette saveur vous est offerte par Hearts2Hearts
Tout nouveau mélange à gâteau
[Couplet 2]
Découverte, sans le vouloir (Ooh)
Mon doux miel qui prend son envol (Uh-huh, uh-huh)
Mélange tout, c'est comme ça (c'est comme ça)
Tu peux tout faire, tu sais
Ferme bien les yeux, un caprice de plus (de plus)
Alors c'est ça ta signature (ture)
Si c'est un tout petit peu insuffisant (ça ne peut pas être)
Fais confiance au toucher de tes doigts
Attends, goûte un peu
Savoure chaque couche
Cette saveur accrocheuse
Qui reste au bout de la langue
Catchy, catchy flavor
Tu es plus chaud que le cacao
Même piquant c'est bon, fais-le éclater, éclater
Yeah, c'est ce qu'on aime chez toi
[Refrain]
Les filles ont une recette secrète
Une fantasy qu'on saupoudre doucement
N'en fais pas trop, laisse-toi aller
On adore ça, genre, on adore, on adore
Les filles ont une recette secrète
Une chimie qui fait fondre tout doucement
Dépêche-toi, viens y goûter
On adore ça, genre, on adore, on adore
Ce qu'on veut, on l'obtient (C'est vrai)
Ce qu'on veut, on l'obtient (Uh-huh)
Ce qu'on veut, on l'obtient (On l'obtient, on l'obtient, on l'obtient, on l'obtient)
Ce qu'on veut, on l'obtient (C'est vrai)
Ce qu'on veut, on l'obtient (Uh-huh)
Ce qu'on veut, on l'obtient (On l'obtient, on l'obtient, on l'obtient, on l'obtient)
[Refrain]
Les filles ont une recette secrète (Hey)
Une fantasy qu'on saupoudre doucement (On le veut, on le veut)
N'en fais pas trop, laisse-toi aller (Oh, yeah)
On adore ça, genre, on adore, on adore (On adore, on adore, on adore, on adore)
Les filles ont une recette secrète
Une chimie qui fait fondre tout doucement
Dépêche-toi, viens y goûter
On adore ça, genre, on adore, on adore
Les filles ont une recette secrète
Un parfum grillé qui embaume tout (Uh, uh)
Tu veux bien t'asseoir à mes côtés ?
On adore ça, genre, on adore, on adore
Les filles ont une recette secrète
Je n'ai plus de secrets pour toi maintenant
Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
On adore ça, genre, on adore, on adore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
