La traduction de Lessons de Halsey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm alive, that's a plus
But it's getting heavy, better lighten up
I'm a liar, I'm a lush
I don't think I'm ready to let go of the rush
Hold on so tightly to my pride
You'll never see the tears I cry
Behind the curtain where I hide
Once they dry, I'm runnin' to the spotlight
But I don't wanna lose control, I feel the ceiling cavin' in
And all the lessons that unfold, I learn again, and again, and again
And I don't wanna lose control, I feel the pressure closin' in
And all the lessons that unfold, I learn again, and again, and again
And again, and again, and again, and again
Fall in love, call my bluff
Think he's on a knee, but he's just pulling the rug
All alone, all for what?
Look around, but I don't see someone I can trust
And now the blame is only mine
I'm in a hell of my design
'Cause I don't know how to define
What I want, what I don't, now I've run out of time
I don't wanna lose control, I feel the ceiling cavin' in
And all the lessons that unfold, I learn again, and again, and again
I don't wanna lose control, I feel the pressure closin' in
And all the lessons that unfold, I learn again, and again, and again
And again, and again, and again, and again
All of my history plays out in front of me
Like they're the reruns on the screen
All the same mistakes, fuckin' up every take
And I'm the same in every scene
Killin' off the cast, showin' up in all of my past
Like I'm some human guillotine
Calling "Cut, that's enough," I should go with my gut
But I don't, 'cause I know that I...
I don't wanna lose control, I feel the ceiling cavin' in
And all the lessons that unfold, I learn again, and again, and again
I don't wanna lose control, I feel the pressure closin' in
And all the lessons that unfold, I learn again, and again, and again
And again, and again, and again, and again
Again, and again, and again, and again (Ooh)
Again, and again, and again, and again
Again, and again, and again, and again (Ah)
Ha-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah
Traduction Lessons - Halsey
Je suis en vie, c'est déjà ça
Mais ça devient lourd, il faut s'alléger
Je suis menteuse, je suis ivre
Je crois que je ne suis pas prête à lâcher l'adrénaline
Je m'accroche si fort à ma fierté
Tu ne verras jamais les larmes que je verse
Derrière le rideau où je me cache
Une fois qu'elles sèchent, je cours vers les projecteurs
Mais je ne veux pas perdre le contrôle, je sens le plafond s'effondrer
Et toutes les leçons qui se dévoilent, je les apprends encore, et encore, et encore
Et je ne veux pas perdre le contrôle, je sens la pression se refermer
Et toutes les leçons qui se dévoilent, je les apprends encore, et encore, et encore
Et encore, et encore, et encore, et encore
Tomber amoureuse, jouer mon bluff
Je crois qu'il est à genoux, mais il tire juste le tapis
Toute seule, pour quoi au fond ?
Je regarde autour de moi, mais je ne vois personne en qui avoir confiance
Et maintenant la faute n'est qu'à moi
Je suis dans un enfer de ma propre conception
Parce que je ne sais pas comment définir
Ce que je veux, ce que je ne veux pas, et maintenant le temps m'a manqué
Je ne veux pas perdre le contrôle, je sens le plafond s'effondrer
Et toutes les leçons qui se dévoilent, je les apprends encore, et encore, et encore
Je ne veux pas perdre le contrôle, je sens la pression se refermer
Et toutes les leçons qui se dévoilent, je les apprends encore, et encore, et encore
Et encore, et encore, et encore, et encore
Toute mon histoire se rejoue devant moi
Comme des rediffusions sur l'écran
Toujours les mêmes erreurs, foutant en l'air chaque prise
Et je suis la même dans chaque scène
Éliminant le casting, ressurgissant dans tout mon passé
Comme si j'étais une guillotine humaine
Je crie « Coupez, ça suffit », je devrais suivre mon instinct
Mais je ne le fais pas, parce que je sais que je...
Je ne veux pas perdre le contrôle, je sens le plafond s'effondrer
Et toutes les leçons qui se dévoilent, je les apprends encore, et encore, et encore
Je ne veux pas perdre le contrôle, je sens la pression se refermer
Et toutes les leçons qui se dévoilent, je les apprends encore, et encore, et encore
Et encore, et encore, et encore, et encore
Encore, et encore, et encore, et encore (Ooh)
Encore, et encore, et encore, et encore
Encore, et encore, et encore, et encore (Ah)
Ha-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
