La traduction de Take me back de Haim est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kane called up 'cause I wasn't home
Daddy took a message, didn't have a phone
Waiting out front just to get alone
But now I'm laughing
Alana lost her head when she had a crush
Billy St. Reams didn't wanna fuck
Bad GPA, couldn't get it up
And I remember it
Take me back, take me back
Molly took a shit in the back of the truck
Didn't even notice, she was too coked up
Wants to be a dancer, but she had no luck
And more time's passing
Take me back, take me back
(Take me back) I want it
(Take me back) Like I remember
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Makes me emotional
(Take me back) I want it
(Take me back) Like I remember
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Makes me emotional
All of my friends I loved, I still love
And all my lovers are locked in time
I can't pretend I got where I got
Without changing in my mind
And it keeps on running
Pulling out the petals, "Does he love me or not?"
David only wants to do what David wants
Had a bald spot, now it's a parking lot
And I was there for it
In and out of love since I was nineteen
Made a few mistakes, now I'm coming clean
Yeah, I fucked it up, but I took the heat
And I learned from it
(Take me back) I feel it
(Take me back) Like a reverie
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Puts you in front of me
(Take me back) I feel it
(Take me back) Like a memory
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Brings us back to me
Take me back to driving
Smoking with the windows down
Trying to waste the day away
I never get to do that now
Take me back to Kling Street
Looking for a place to park
In an empty parking lot
Just so you could feel me up
Take me back to ditching
Take me back to getting off
Take me back to wishing
That nothing would be different
Take me back, take me back
Take me back
Take me back
Take me back
(Take me back) I feel it
(Take me back) Like a reverie
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Puts you in front of me
(Take me back) I'm riding
(Take me back) Down my old street
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Brings us back to me
Traduction Take me back - Haim
Kane a appelé parce que je n'étais pas à la maison
Papa a pris un message, n'avait pas de téléphone
Attendant dehors juste pour être seul
Mais maintenant je ris
Alana a perdu la tête quand elle a eu un béguin
Billy St. Reams ne voulait pas baiser
Mauvais GPA, ne pouvait pas bander
Et je m'en souviens
Ramène-moi, ramène-moi
Molly a chié à l'arrière du camion
N'a même pas remarqué, elle était trop cokée
Veut être danseuse, mais elle n'a pas eu de chance
Et le temps passe encore
Ramène-moi, ramène-moi
(Ramène-moi) Je le veux
(Ramène-moi) Comme je m'en souviens
(Ramène-moi) Rien que d'y penser
(Ramène-moi) Ça me rend émotionnel
(Ramène-moi) Je le veux
(Ramène-moi) Comme je m'en souviens
(Ramène-moi) Rien que d'y penser
(Ramène-moi) Ça me rend émotionnel
Tous mes amis que j'aimais, je les aime toujours
Et tous mes amants sont figés dans le temps
Je ne peux pas prétendre avoir atteint où je suis
Sans changer dans mon esprit
Et ça continue de courir
Arrachant les pétales, "Est-ce qu'il m'aime ou pas ?"
David ne veut faire que ce que David veut
Avait une calvitie, maintenant c'est un parking
Et j'étais là pour ça
En amour et hors de l'amour depuis que j'ai dix-neuf ans
Fait quelques erreurs, maintenant je me rachète
Ouais, j'ai merdé, mais j'ai pris le coup
Et j'ai appris de ça
(Ramène-moi) Je le sens
(Ramène-moi) Comme une rêverie
(Ramène-moi) Rien que d'y penser
(Ramène-moi) Te met devant moi
(Ramène-moi) Je le sens
(Ramène-moi) Comme un souvenir
(Ramène-moi) Rien que d'y penser
(Ramène-moi) Nous ramène à moi
Ramène-moi à conduire
Fumer avec les fenêtres baissées
Essayer de gâcher la journée
Je ne peux plus jamais faire ça maintenant
Ramène-moi à Kling Street
Chercher une place pour se garer
Dans un parking vide
Juste pour que tu puisses me toucher
Ramène-moi à sécher
Ramène-moi à jouir
Ramène-moi à souhaiter
Que rien ne serait différent
Ramène-moi, ramène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi
(Ramène-moi) Je le sens
(Ramène-moi) Comme une rêverie
(Ramène-moi) Rien que d'y penser
(Ramène-moi) Te met devant moi
(Ramène-moi) Je roule
(Ramène-moi) Dans ma vieille rue
(Ramène-moi) Rien que d'y penser
(Ramène-moi) Nous ramène à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
