La traduction de Summer Girl de Haim est disponible en bas de page juste après les paroles originales
L.A. on my mind, I can't breathe
You're there when I close my eyes, so hard to reach
Your smiles turn into cryin', it's the same release
And you always know, and you always know
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Lightnin' in your eyes, you can't speak
You've fallen from the sky, down to me
I see it in your face, I'm relief
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Peer around the corner at you
From over my shoulder, I need you
I need you to understand
These are the earthquake drills that we ran
Under the freeway overpasses
The tears behind your dark sunglasses
The fears inside your heart as deep as gashes
Walk beside me
Not behind me
Feel my unconditional love
Do-do, do-do-do-do (And I can see the angels coming down)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do (Like a wave that's crashing on the ground)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do (And I can see the angels coming down)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do (Like a wave that's crashing on the ground)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
And I can see the angels coming down
Like a wave that's crashing on the ground
Traduction Summer Girl - Haim
Quand je pense à L.A, je n'arrive plus à respirer
Tu es là dès que je ferme les yeux, presque hors d'atteinte
Tes sourires se changent en pleurs, ça commence pareil
Et tu sais bien, tu sais bien
Je suis ton « crush » de l'été
Je suis ton « crush » de l'été
Je suis ton « crush » de l'été
Je suis ton « crush » de l'été
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Des éclairs dans les yeux, tu restes bouche bée
Tombé du ciel, tu restes à mes côtés
Je le vois sur ton visage, je suis soulagée
Je suis ton « crush » de l'été
Je suis ton « crush » de l'été
Je suis ton « crush » de l'été
Je suis ton « crush » de l'été
Je suis ton « crush » de l'été
Je suis ton « crush » de l'été
Je suis ton « crush » de l'été
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Je t'ai croisé au coin de la rue
Par dessus mon épaule, j'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu comprennes
Ce sont les séismes que nous avons provoqué
Sous l'échangeur de l'autoroute
Les larmes derrière tes lunettes noires
Les peurs qui te tenaillent les entrailles
Tu avances à côté de moi, et pas derrière moi
Sens mon amour inconditionnel
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Et je vois les anges descendre sur Terre
Pareils à une vague s'écrasant sur le sol
Je vois les anges qui arrivent
Pareils à une vague s'écrasant sur le sol
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
