La traduction de Conan x Xenia de Haftbefehl est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Haftbefehl]
Ah, okay, okay, okay, okay
[Haftbefehl]
069 die Vorwahl, jetzt wird's brutal
Hau' dich Totalschaden, ohne Grund, ohne Moral
Ich bin jung, ich bin wild, ich bin asozial
Scheiß mal auf Arnold
Ich bin Conan der Barbar
[ Haftbefehl]
I-I-Ich bin Conan der Barbar
I-I-I-Ich bin Conan
I-I-I-Ich bin Conan der Barbar (Barbar, Barbar, Barbar, Barbar-bar)
[Haftbefehl]
Dass du ein Hurensohn bist, hatten wir schon mal
Wie ich dein Album finde? Na ja, so lala
Um ehrlich zu sein, hab' ich nicht reingehört, verschon mich mal
Bei deiner Mucke wird mir schlecht katastrophal
Jeder Zombie spart für ein Mikrofon auf Raten
Jeder Zombie rappt und hüpft rum wie Akrobat
Doch keiner rockt den Laden, so wie Babo H
Scheiß mal auf Rolex, Nutte, her mit der Chopard
[Haftbefehl]
069 die Vorwahl, jetzt wird's brutal
Hau' dich Totalschaden, ohne Grund, ohne Moral
Ich bin jung, ich bin wild, ich bin asozial
Scheiß mal auf Arnold
Ich bin Conan der Barbar
[Haftbefehl & Shirin David]
069 die Vorwahl, jetzt wird's brutal
Hau' dich Totalschaden, ohne Grund, ohne Moral
Ich bin jung (Yeah), ich bin wild (Yeah), ich bin asozial
Scheiß mal auf Arnold (Ey, it's Shirin David)
Ich bin Conan der Barbar
[Shirin David]
Chabos wissen, wer deine Mami ist
Bring' um die hundert Bad-Bitches für Hafti Abi mit (Wouh)
24 Jahre, Bitch, 700k sind nix
Mein Couseng Aykut putzt die Walther (Brrt) auf dem Alcantara-Sitz (Rrh)
Brazilian Buttlift (Yeah), Baby, don't touch it (Uhh)
Guck' eure Videos und frag' mich: Wer von uns beiden ist Plastik, eh? (Uh)
Deu-Deutscher-Rap, ich sperr' die Nutten in den Zoo
Fangirls woll'n mich dissen, doch so spricht man nicht mit sei'm Idol, eh-eh (Ah)
Erziehe Boss-Bitches, Shirizzles in pinken Whips
Jimmy-Fit, Manolo Blahnik, der Shit ist limited
Halbe Mille vertickt an Liquid, als wär es nichts
Also bitte, wenn nicht mit Rap, dann mit hundert anderen Businesses
[Haftbefehl]
069 die Vorwahl, jetzt wird's brutal
Hau' dich Totalschaden, ohne Grund, ohne Moral
Ich bin jung, ich bin wild, ich bin asozial
Scheiß mal auf Arnold
Ich bin Conan der Barbar
[ Haftbefehl]
I-I-Ich bin Conan der Barbar
I-I-I-Ich bin Conan
I-I-I-Ich bin Conan der Barbar (Barbar, Barbar, Barbar, Barbar)
[ Haftbefehl]
(Barbar, Barbar, Barbar, Barbar, Barbar, Barbar, Barbar, Barbar)
[Haftbefehl]
I-I-I-Ich brech' die Kutsche und mein Beifahrer aus Kosova
Schieß' auf Schilder ausm Fenster auf der Autobahn
Zerfetz' ein Stick mit Händen im Drei-Sterne-Restaurant
Trink' Rotwein aus der Flasche im Schicki-Micki-Lokal
Rotz' 'n Grünen auf den Boden wie ein Çoban
Piano-Sounds im Hintergrund, Beethoven und Mozart
Steck deine Rolex in dein'n Arsch, sie ist bloß aus Stahl
Lass' Diamanten sprechen, ob princess oder oval
Traduction Conan x Xenia - Haftbefehl
[Haftbefehl]
Ah, ok, ok, ok, o
[Haftbefehl]
069, c'est l'indicatif ; c'est là que ça devient brutal
Tu es frappé d'une destruction totale, sans raison, sans morale
Je suis jeune, je suis sauvage, je suis asocial
Arnold, qu'il aille au diable
Je suis Conan le Barbare
[ Haftbefehl]
Je-je-je suis Conan le Barbare
Je-je-je suis Conan
Je-je-je suis Conan le Barbare (Barbare, Barbare, Barbare, Barbare-bare)
[Haftbefehl]
Que tu sois un fils de pute, on le savait déjà
Comment je trouve ton album ? Disons, couci-couça
Pour être honnête, je ne l'ai pas écouté, épargne-moi ça
Ton bruit me rend malheureux, c'est désastreux
Chaque zombie économise et fait crédit pour un micro, quelle épargne
Chaque zombie rappe et saute comme un acrobate
Mais aucun n'assure autant que Babo H
Ta Rolex ou ta pute, j'en ai rien à battre, file-moi ta Chopard
[Haftbefehl]
069, c'est l'indicatif ; c'est là que ça devient brutal
Tu es frappé d'une destruction totale, sans raison, sans morale
Je suis jeune, je suis sauvage, je suis asocial
Arnold, qu'il aille au diable
Je suis Conan le Barbare
[Haftbefehl & Shirin David]
069, c'est l'indicatif ; c'est là que ça devient brutal
Tu es frappé d'une destruction totale, sans raison, sans morale
Je suis jeune (Ouais), je suis sauvage (Ouais), je suis asocial
Arnold, qu'il aille au diable (Hé, c'est Shirin David)
Je suis Conan le Barbare
[Shirin David]
Chabos veut savoir qui est mon chéri
Amène avec toi la centaine de pétasses bien chaudes pour Hafti Abi Wouh)
24 ans, meuf, sept-cents carats, c'est nada
Mon cousin Aykut nettoie la Walther(Brrt), il dépoussière le siège Alcantara (Rrh)
Liposuccion brésilienne (Ouais), bébé, ne touche pas (Uh)
Je regarde vos vidéos et je me demande : qui de nous deux est faite en plastique, hein ? (Uh)
Du rap all-allemand, j'enferme les putes dans le zoo
Mes admiratrices veulent me critiquer, pourtant on ne parle pas comme ça à son idole, eh-eh (Ah)
J'éduque les pétasses en Boss, les fans de Shirin et avec leur attirail rose
Jimmy-Fit, Manolo Blahnik, il n'y a plus grand-chose
Cinq cent en liquide, comme si ce n'était rien
Alors, si le rap, ça ne rapporte pas, autant se lancer dans cent autres business
[Haftbefehl]
069, c'est l'indicatif ; c'est là que ça devient brutal
Tu es frappé d'une destruction totale, sans raison, sans morale
Je suis jeune, je suis sauvage, je suis asocial
Arnold, qu'il aille au diable
Je suis Conan le Barbare
[ Haftbefehl]
Je-je-je suis Conan le Barbare
Je-je-je-je suis Conan
Je-je-je-je suis Conan le Barbare (Barbare, Barbare, Barbare, Barbare)
[ Haftbefehl]
(Barbare, Barbare, Barbare, Barbare, Barbare, Barbare, Barbare, Barbare)
[Haftbefehl]
Je-je-je-je casse mon beau carrosse et mon passager est kosovare
Je tire sur les panneaux, par la fenêtre, sur l'autoroute
Je démolis une clé USB avec mes mains dans un restaurant trois-étoiles
Je bois du vin rouge à la bouteille dans ce resto "prout-prout"
Je renverse mes légumes par terre, j'suis pas dans le "mood"
Des sons de piano en arrière-plan, Beethoven et Mozart
Ta Rolex, tu peux te la mettre où je pense, c'est de l'acier, métal
Je laisse parler les diamants, pour ma princesse c'est pas un mal
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
